BWolF
11.11.2010, 12:10
Миколаївські ветерани Другої світової війни підтримують вимогу "Свободи" не вивішувати 8-9 травня прапори з совєцькою символікою
У колективному листі ветеранів Другої світової війни та мешканців Миколаївської області до Миколаївської обласної організації ВО "Свобода", які підписали понад 100 людей, підписанти підтримують ініціативу "Свободи" щодо не прийнятності вивішування 8-9 травня імперських большевицьких символів – червоних прапорів з совєцькою символікою.
У тексті відкритого листа на адресу Миколаївської обласної організації ВО "Свобода" зокрема йдеться:
"До вас звертаються мешканці та ветерани Другої Світової війни на підтримку вашої позиції щодо підняття 8-9 травня червоних прапорів з радянською символікою. Для нас ці прапори є символами тоталітаризму та більшовицької окупації, яка розпочалася в 1917 році нападом військ більшовицької Росії на УНР (Українську Народну Республіку), продовжилась окупацією, спланованим Голодомором-Геноцидом українського народу, знищенням українського селянства та інтелігенції та Другою Світовою війною, розв'язаною керівництвом СРСР разом з нацистською Німеччиною в 1939 році. Тому використання червоних прапорів ми вважаємо прямою образою наших національних почуттів та паплюженням пам'яті мільйонів українців – жертв радянського окупаційного режиму.
Ми вважаємо, що 8-9 травня кожного року треба вивішувати державні синьо-жовті прапори з чорними стрічками – на знак скорботи за загиблими у тій кривавій бійні, яку розв'язали більшовицький та нацистський режими.
Наприклад, я, Зелінська Аліса Петрівна, 1928 р.н., ветеран війни, учасник бойових дій, ветеран партизанського руху, кавалер ордену Партизанської Слави, в роки війни забезпечувала партизанські загони медикаментами. Кожного дня ризикувала життям, проходячи повз німецьку комендатуру з повною сумкою ліків для поранених партизан, очікуючи фашистського "хальту". Але робила це не в ім'я радянської батьківщини, а в ім'я моєї улюбленої Батьківщини, яка називалась не СРСР, а Україна. В ім'я України я страждала разом із своїм народом, ми всі боролись не за СРСР, а за вільну, незалежну Україну. Тому ми цілком підтримуємо дії ВО "Свобода", а також конкретно позов заступника голови ВО "Свобода" Миколаївської області Грудиніної Наталі до Миколаївської обласної ради про оскарження рішення облради № 18 від 23.04.09. Це рішення розколює не тільки суспільство, але і самих ветеранів, бо не всім з них червоні прапори "зігрівають серця і душі", як стверджує влада.
Насправді в нас вони викликають тільки неприємні спогади про більшовицьку окупацію. Ми вбачаємо у благоговійній пошані влади до тоталітарних радянських символів брутальне приниження і зневагу до українського народу і Української Держави. Такого світ не бачив, щоб поряд майоріли державний жовто-блакитний прапор і червоний прапор імперії, яка десятиліттями гнобила і знищувала українців.
Не червоні прапори в ці дні треба вивішувати та промови виголошувати, а приспустити державні прапори України з траурними стрічками, та прийти до кожного колишнього бійця, та подивитись, в яких умовах він живе, та запитати: "Чого потребуєш, ветеране?".
У нас один прапор – синьо-жовтий державний прапор України. Тільки про нього йде мова в Конституції, до речі, основному законі України. Якщо влада живе за Конституцією і Законом, а не "по понятіям".
http://www.svoboda.org.ua/diyalnist/novyny/017692/
Перевод:
Николаевские ветераны Второй мировой войны поддерживают требование "Свободы" не вывешивать 8-9 мая флаги с советской символикой
В коллективном письме ветеранов Второй мировой войны и жителей Николаевской области в Николаевской областной организации ВО "Свобода", которые подписали более 100 человек, подписанты поддерживают инициативу "Свободы" относительно не приемлемости вывешивания 8-9 мая имперских большевистских символов - красных флагов с советской символикой.
В тексте открытого письма в адрес Николаевской областной организации ВО "Свобода" в частности говорится:
"К вам обращаются жители и ветераны Второй Мировой войны в поддержку вашей позиции относительно поднятия 8-9 мая красных флагов с советской символикой ... Для нас эти флаги являются символами тоталитаризма и большевистской оккупации, которая началась в 1917 году нападением войск большевистской России на УНР (украинский Народную Республику), продолжилась оккупацией, спланированным Голодомора-Геноцида украинского народа, уничтожением украинского крестьянства и интеллигенции и Второй Мировой войной, развязанной руководством СССР вместе с нацистской Германией в 1939 г. Поэтому использование красных флагов мы считаем прямым оскорблением наших национальных чувств и поношением памяти миллионов украинский - жертв советского оккупационного режима.
Мы считаем, что 8-9 мая каждого года надо вывешивать государственные сине-желтые флаги с черными лентами - в знак скорби по погибшим в той кровавой бойни, которую развязали большевистский и нацистский режимы.
Например, я, Зелинская Алиса Петровна, 1928 г.р., ветеран войны, участник боевых действий, ветеран партизанского движения, кавалер ордена Партизанской Славы, в годы войны обеспечивала партизанские отряды медикаментами. Каждый день рисковала жизнью, проходя мимо немецкую комендатуру с полной сумкой лекарств для раненых партизан, ожидая фашистского "Хальт". Но делала это не во имя советской родины, а во имя моей любимой Родины, которая называлась не СССР, а Украина. Во имя Украины я страдала вместе со своим народом, мы все боролись не за СССР, а за свободную, независимую Украину. Поэтому мы полностью поддерживаем действия ВО "Свобода", а также конкретно иск заместителя председателя ВО "Свобода" Николаевской области Грудынин Натальи к Николаевского областного совета об обжаловании решения облсовета № 18 от 23.04.09. Это решение раскалывает не только общество, но и самих ветеранов, потому что не всем из них красные флаги "согревают сердца и души", как утверждают власти.
На самом деле у нас они вызывают только неприятные воспоминания о большевистской оккупации. Мы видим в благоговейной уважении власти к тоталитарным советских символов грубое унижение и пренебрежение к украинскому народу и Украинского Государства. Такого мир не видел, чтобы рядом развевались государственный желто-голубой флаг и красный флаг империи, которая десятилетиями угнетала и уничтожала украинский.
Не красные флаги в эти дни надо вывешивать и речи произносить, а приспустить государственные флаги Украины с траурными лентами, и прийти к каждому бывшего бойца, и посмотреть, в каких условиях он живет, и спросить: "Чего прикажешь, ветеране?"
У нас один флаг - сине-желтый государственный флаг Украины. Только о нем идет речь в Конституции, кстати, основном законе Украины. Если власть живет по Конституции и Законом, а не "по понятиям".
Смотрю, что Николаев постепенно становится оплотом Свободы в южном регионе...
У колективному листі ветеранів Другої світової війни та мешканців Миколаївської області до Миколаївської обласної організації ВО "Свобода", які підписали понад 100 людей, підписанти підтримують ініціативу "Свободи" щодо не прийнятності вивішування 8-9 травня імперських большевицьких символів – червоних прапорів з совєцькою символікою.
У тексті відкритого листа на адресу Миколаївської обласної організації ВО "Свобода" зокрема йдеться:
"До вас звертаються мешканці та ветерани Другої Світової війни на підтримку вашої позиції щодо підняття 8-9 травня червоних прапорів з радянською символікою. Для нас ці прапори є символами тоталітаризму та більшовицької окупації, яка розпочалася в 1917 році нападом військ більшовицької Росії на УНР (Українську Народну Республіку), продовжилась окупацією, спланованим Голодомором-Геноцидом українського народу, знищенням українського селянства та інтелігенції та Другою Світовою війною, розв'язаною керівництвом СРСР разом з нацистською Німеччиною в 1939 році. Тому використання червоних прапорів ми вважаємо прямою образою наших національних почуттів та паплюженням пам'яті мільйонів українців – жертв радянського окупаційного режиму.
Ми вважаємо, що 8-9 травня кожного року треба вивішувати державні синьо-жовті прапори з чорними стрічками – на знак скорботи за загиблими у тій кривавій бійні, яку розв'язали більшовицький та нацистський режими.
Наприклад, я, Зелінська Аліса Петрівна, 1928 р.н., ветеран війни, учасник бойових дій, ветеран партизанського руху, кавалер ордену Партизанської Слави, в роки війни забезпечувала партизанські загони медикаментами. Кожного дня ризикувала життям, проходячи повз німецьку комендатуру з повною сумкою ліків для поранених партизан, очікуючи фашистського "хальту". Але робила це не в ім'я радянської батьківщини, а в ім'я моєї улюбленої Батьківщини, яка називалась не СРСР, а Україна. В ім'я України я страждала разом із своїм народом, ми всі боролись не за СРСР, а за вільну, незалежну Україну. Тому ми цілком підтримуємо дії ВО "Свобода", а також конкретно позов заступника голови ВО "Свобода" Миколаївської області Грудиніної Наталі до Миколаївської обласної ради про оскарження рішення облради № 18 від 23.04.09. Це рішення розколює не тільки суспільство, але і самих ветеранів, бо не всім з них червоні прапори "зігрівають серця і душі", як стверджує влада.
Насправді в нас вони викликають тільки неприємні спогади про більшовицьку окупацію. Ми вбачаємо у благоговійній пошані влади до тоталітарних радянських символів брутальне приниження і зневагу до українського народу і Української Держави. Такого світ не бачив, щоб поряд майоріли державний жовто-блакитний прапор і червоний прапор імперії, яка десятиліттями гнобила і знищувала українців.
Не червоні прапори в ці дні треба вивішувати та промови виголошувати, а приспустити державні прапори України з траурними стрічками, та прийти до кожного колишнього бійця, та подивитись, в яких умовах він живе, та запитати: "Чого потребуєш, ветеране?".
У нас один прапор – синьо-жовтий державний прапор України. Тільки про нього йде мова в Конституції, до речі, основному законі України. Якщо влада живе за Конституцією і Законом, а не "по понятіям".
http://www.svoboda.org.ua/diyalnist/novyny/017692/
Перевод:
Николаевские ветераны Второй мировой войны поддерживают требование "Свободы" не вывешивать 8-9 мая флаги с советской символикой
В коллективном письме ветеранов Второй мировой войны и жителей Николаевской области в Николаевской областной организации ВО "Свобода", которые подписали более 100 человек, подписанты поддерживают инициативу "Свободы" относительно не приемлемости вывешивания 8-9 мая имперских большевистских символов - красных флагов с советской символикой.
В тексте открытого письма в адрес Николаевской областной организации ВО "Свобода" в частности говорится:
"К вам обращаются жители и ветераны Второй Мировой войны в поддержку вашей позиции относительно поднятия 8-9 мая красных флагов с советской символикой ... Для нас эти флаги являются символами тоталитаризма и большевистской оккупации, которая началась в 1917 году нападением войск большевистской России на УНР (украинский Народную Республику), продолжилась оккупацией, спланированным Голодомора-Геноцида украинского народа, уничтожением украинского крестьянства и интеллигенции и Второй Мировой войной, развязанной руководством СССР вместе с нацистской Германией в 1939 г. Поэтому использование красных флагов мы считаем прямым оскорблением наших национальных чувств и поношением памяти миллионов украинский - жертв советского оккупационного режима.
Мы считаем, что 8-9 мая каждого года надо вывешивать государственные сине-желтые флаги с черными лентами - в знак скорби по погибшим в той кровавой бойни, которую развязали большевистский и нацистский режимы.
Например, я, Зелинская Алиса Петровна, 1928 г.р., ветеран войны, участник боевых действий, ветеран партизанского движения, кавалер ордена Партизанской Славы, в годы войны обеспечивала партизанские отряды медикаментами. Каждый день рисковала жизнью, проходя мимо немецкую комендатуру с полной сумкой лекарств для раненых партизан, ожидая фашистского "Хальт". Но делала это не во имя советской родины, а во имя моей любимой Родины, которая называлась не СССР, а Украина. Во имя Украины я страдала вместе со своим народом, мы все боролись не за СССР, а за свободную, независимую Украину. Поэтому мы полностью поддерживаем действия ВО "Свобода", а также конкретно иск заместителя председателя ВО "Свобода" Николаевской области Грудынин Натальи к Николаевского областного совета об обжаловании решения облсовета № 18 от 23.04.09. Это решение раскалывает не только общество, но и самих ветеранов, потому что не всем из них красные флаги "согревают сердца и души", как утверждают власти.
На самом деле у нас они вызывают только неприятные воспоминания о большевистской оккупации. Мы видим в благоговейной уважении власти к тоталитарным советских символов грубое унижение и пренебрежение к украинскому народу и Украинского Государства. Такого мир не видел, чтобы рядом развевались государственный желто-голубой флаг и красный флаг империи, которая десятилетиями угнетала и уничтожала украинский.
Не красные флаги в эти дни надо вывешивать и речи произносить, а приспустить государственные флаги Украины с траурными лентами, и прийти к каждому бывшего бойца, и посмотреть, в каких условиях он живет, и спросить: "Чего прикажешь, ветеране?"
У нас один флаг - сине-желтый государственный флаг Украины. Только о нем идет речь в Конституции, кстати, основном законе Украины. Если власть живет по Конституции и Законом, а не "по понятиям".
Смотрю, что Николаев постепенно становится оплотом Свободы в южном регионе...