Просмотр полной версии : А вот вам задачка!
Помнится, у нас живо обсуждалась тема диалектов, говоров, наречий. Не стал выкладывать в ту ветку, ибо разговор был серьезный. А здесь - в самый раз.
Итак, несколько слов, употребляемых населением местности, где я живу.
Хотелось бы услышать варианты их значений.
1. Примываться
2. Убираться
3. Отдаваться
Внимание! Тем, кто в теме - проявите терпение, дайте людям высказаться!
два последних точно знаю, первое под сомнением:) написать? :razz:
два последних точно знаю, первое под сомнением:) написать? :razz:
В личку, если точно. Интересно все-таки, какие будут варианты.
2. Убираться - Наводить порядок, уходить от куда-либо
3. Отдаваться - предлагать взять что-либо, ну и кого-либо тоже
По №1 - затрудняюсь ответить
Galla
Увы...холодно...выкладывайте правильный ответ, чего ждать то?
выкладывайте правильный ответ, чего ждать то?
Так интересно, все-таки узнать, какие будут еще предложены варианты. Подождем чуток, а? Пусть люди почитают.
1. Приставать, прикапываться.
а я тоже мимо? :051:
Браво! Две цели поражены в яблочко!
Добавлено через 36 секунд
1. Приставать, прикапываться.
Мимо...
Нормальных версий не имею, потому просто пошучу, если Вы не против.
Примываться - вистовать, стать вторым вистующим.
Убираться - второй пас, уход за пол виста.
Отдаваться - уйти за два в гору, или без лапы.
С уважением,
Сергей.
Нормальных версий не имею, потому просто пошучу, если Вы не против.
Примываться - вистовать, стать вторым вистующим.
Убираться - второй пас, уход за пол виста.
Отдаваться - уйти за два в гору, или без лапы.
С уважением,
Сергей.
Интересная трактовка :razz: В этом плане я пас. Однозначно.
шо, значит не правильно? не картёжные термины?????
шо, значит не правильно? не картёжные термины?????
Чиста бытавые, в натуре!
Рыжий заяц
02.03.2009, 21:33
Примываться - заниматься уборкой, мыть пол.
Нормальных версий не имею, потому просто пошучу, если Вы не против.
Примываться - вистовать, стать вторым вистующим.
Убираться - второй пас, уход за пол виста.
Отдаваться - уйти за два в гору, или без лапы.
С уважением,
Сергей.
Чувствуется рука профессионала.
:)
Рыжий заяц
02.03.2009, 21:36
Убираться - умирать?
Хорошо, тогда так.
Примываться - легкая гигиена.
Убираться - надираться пивом до чертиков, от английского beer.
Отдаваться - отходить от пирса, умирать. Отдать концы.
Отдаваться - уйти за два в гору, или без лапы.
немножко не так. Термин не торговый, а игровой.
Например
"отдался в посторонку и сыграл второго короля"
или
"выбрали все отходы и отдались под паровоз"
Остальное всё верно :razz:
ЗЫЖ Кстати еще немного о нетипичных значениях обыденных слов.
Предлагаю корректно продолжить фразу:
"Я вчера наконец-то отмыл....."
Рыжий заяц
02.03.2009, 21:59
"Я вчера наконец-то отмыл....." последний миллион долларов.
Misantrop
02.03.2009, 22:00
"Я вчера наконец-то отмыл....."... бабло :003:
"Я вчера наконец-то отмыл....." последний миллион долларов.
кхм.... Испорчены все образованием. Ну откуда в дерёвне отмывка мильёнофф?
ЗЫЖ Хотя мне, в некотором роде, импонирует ход Ваших мыслей :razz:
Misantrop
02.03.2009, 22:07
Ну тогда так, если деревня:
"Я вчера наконец-то отмыл....."... тулово. Заодно нашлась пропавшая в прошлом году майка... :003:
Убираться - умирать? нет.
:)
Добавлено через 1 минуту 18 секунд
Хорошо, тогда так. два мимо, один очень горячо.
Misantrop
02.03.2009, 22:11
У нас одно время выражение "бросил курить" было идентично "склеил ласты" или "дуба дал"... ;)
"выбрали все отходы и отдались под паровоз"
Отобрали свои и всучили паравоз)).
Похоронная процессия.
- а вот если бы мы у покойничка все отобрали, то знатный бы паровоз вышел
- да тише ты, побойся бога, и так все хорошо получилось.
Я вчера наконец-то отмыл....." голову ?
Ну что? Огласить весь список?
Да уж не томи, боярин, и призы не забудь раздать. ))
С уважением,
Сергей.
Ну, будем считать, что с большим трудом, но уговорили.
Я просто расскажу ситуации, в которых первый раз столкнулся с этими выражениями и все станет ясно.
1. Примываться.
Сижу в кабинете, стук в дверь, просовывается женская голова со словами "Я у вас тут примоюсь?" Первой ассоциацией была именно процедура гм...интимной гигиены. Ситуацию прояснило ведро и швабра в руках пришелицы.
2. Убираться
Мужчина в троллейбусе усаживает маленького сына к окну, сидя на одиночном сидении. Парень, критически оценив ширину предложенного пространства: "Убелемся ли?"
3. Отдаваться
Это была бомба! Еду в троллейбусе, стою возле двери. Перед одной из остановок сзади хриплый прокуренный басок "Командир, отдайся, а?"
В изумлении поворачиваюсь и слышу: " Ну, отдайся чуток, выхожу я!"
Дипломы получают Береза и Рыжий Заяц. Ура!
ну коль Йети оглашает..
предлагаю еще пару. Только зверствовать не буду.
"Как ремки вешаш"
"на першем свёртке"
попробуйте -ничего сложного.
Добавлено через 3 минуты 32 секунды
Рассказываю как я познакомилась с этими словами.
Приехали друзья из Костромы. Садимся за стол. тут товарищ смотрит мне в глаза и говорит, толкая в бок- "Отдайся." жена его объяснила, что это не приглашение в постель, а посыл подвинуться.
А потом садились в машину, он же говорит- "все не уберемся", благополучно поместились.
:)
-что-то неправильно вывешивается
-на первом повороте
Добавлено через 3 минуты 21 секунду
А вообще идея богатая. Можно выкладывать и проф.жаргон, если он имеет логическое или ассоциативное основание.
С уважением,
Сергей.
Ну, тогда и я колюсь. Кстати, мысль в нащщет бабла была отчасти правильной, но ушла не в ту сторону под влиянием мафиозно-ориентированых СМИ и прочих всяких книжек-сериалов.
"Я вчера наконец-то отмыл....."
"Я вчера наконец-то отмыл..... у него..." (хотел именно так оборвать фразу, но побоялся разбудить шторм творческой народной мысли :razz:
Итого:
"Я вчера наконец-то отмыл у него червонец, который он ещё прошлой осенью до получки занимал"
"отмывать" - забирать что-то свое, по праву принадлежащее, но по каким-то причинам не возвращаемое, "замываемое": "он у меня разводник взял на день, а замыл на месяц"
----------
Подозреваю, что ноги у термина растут от "мытаря", обязанностью которого являлось "мыть" налоги.
А может, и то, и другое значение просто независимо из общего корня происходят - ХБЗ
Нуу, я так не играю. Сам загадал загадку, а сам спать пошел... :(
что-то неправильно вывешивается
-на первом повороте
второе верно. Первое " Как белье вешаешь" тоже прально:) но белье не упоминалось :)
Добавлено через 36 секунд
Сам загадал загадку, а сам спать пошел... кто? Йети? так он ответил, смотри на первой странице :)
Как ремки вешаш
"Ремки" - вещи, одежда.
"Сверток" - поворот, развилка.
"Ремки" - вещи, одежда.
"Сверток" - поворот, развилка
С тобой не интересно, ты местный :) :razz:
так что я на однёрке поеду :)
Можно выкладывать и проф.жаргон
Идея интересная!!!
Кто тут в цари крайний? (с)
no_pasaran
03.03.2009, 07:17
Названия (официальные) аудиторий на филфаке СПбГУ:
Катакомбы, Школа, Райский Уголок, Олимп, Чертог....
(представьте, каково нам, абитуриентам было услышать: "А теперь спуститесь в катакомбы для сдачи устного русского и литературы"....) :)
Анекдот вспомнился
"Подмолаживает, однако!" – сказал ямщик, глядя в синеющее небо. Поручик Даль поудобнее устроился в санях и достал записную книжку: "Подмолаживает (тульск. губерн.) – быстро холодает". "Потолопиться бы нам надо, балин, а-то замелзнем!" – продолжил тем временем ямщик".
сперла (http://bogdan.hotlog.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fwww.sevastopol.info%2Fsleng%2F) :)
АвтотучаГородской авторынок
БайконурОстатки парка рядом со школой №54 (ул. Героев Бреста) , ибо является "полигоном" для взрыва и опробывания шутих
АркаМонументальное сооружение при въезде в город со стороны пр.Победы
АпполоновкаПричал (поселок) в районе Ушаковой балки
АтлантикаСПОРП "Атлантика" (Севастопольское Производственное Объединение Рыбной Промышленности)
АфрикаДискотека в ЧМУПСе
БабаклаваДетское название Балаклавы
БаликОдин из местных вариантов названия Балаклавы
БалкаПлощадь Захарова на Северной стороне
БАМБольшой Абрикосовский Массив, посёлок Абрикосовка в черте города
БардакЧасть дикого пляжа в Карантине
БартеневкаРайон на Северной стороне
БатареяРайон 35-й батареи
Батл-хантерБомжи, собирающие бутылки (от англ. "bоttle hunter")
БахчипарижОдно из названий Бахчисарая
БаянАвтомобиль марки BMW
Биг БэнЧасы на Матросском клубе, пл.Ушакова
БиомицинПрекрасное "повседневное" вино "Бiле Мiцне" за 1руб. 07 коп. (из сленга учащихся Севастопольского судостроительного техникума 70-х годов)
Биржа1. Небольшая площадь на пересечении ул.Очаковцев и ул. Адм. Октябрьского
2. Место стоянки грузовиков на 5-м километре: точка продажи "с колес" строительных материалов
БлижнийПляж недалеко от Балаклава
БлизнецыДва бара при входе с пр.Нахимова на набережную Корнилова (по бокам лестницы от театра Луначарского)
БлиндажБывший КПП на Симферопольском шоссе перед Мекензиевыми горами, находился в старом доте
БМУл. Большая Морская
БочкаСооружение на горе над
Ближним, в годы ВОВ применявшееся немцами для казни
БродвейНазвание ул. Б.Морская в 70-е годы XX в.
БТКБригада Торпедных Катеров, и хотя ныне - ракетных, название осталось. Располагается в Карантинной бухте, которую иногда так и называют
БХВБутылка плохого вина. Так же пишится и бутылка хорошего вина, но хорошее вино так не называют.
Верхние дачиРайон от пл.Восставших до БТК
ВилкаАвтозаправка в начале пр.Острякова и ул.Хрусталёва.
Включи мозгиПодумай (учительское)
ВоенкомПивбар-стекляшка, стоявший на пересечении ул.4-я Бастионная и ул.Гоголя (перед пл.Ушакова) рядом с военкоматом
ВоронцовкаРайон на Воронцовой горе между ул. ген. Мельника и пр.Победы.
ВыселаТо же, что и Остряки
ВысоткиДва 16-ти этажных дома на ул.Кесаева
ГалошаБывшее Севастопольское Высшее Военно-Морское Училище, ныне - Севастопольский Институт Ядерной Энергии и Промышленности, также - пос. Голландия
ГауляйтерНазначаемый из Киева в Севастополь председатель Севастопольской городской государственной администрации. Севастополь - единственный город, жителям которого не разрешают выбирать себе мэра. Возникло по аналогии с немецкой оккупацией 1942-44 гг.
ГидрофизМорской Гидрофизический Институт
ГлушитьНырнуть почти на плывущего человека (или сразу же за нырнувшим). Часто применяется к Оккупантам, боящимся замочить прическу
ГлюкСпособ ныряния в воду
Гнилой зубПамятный знак, установленный в честь 10-летия Военно-морских сил Вооруженных Сил Украины. Расположен напротив доски с именами почетных горожан на Проспекте Нахимова. Знак имеет весьма специфическую форму, обусловившую такое название.
ГоголяУдарение на последней букве. Район ул.Гоголя
Голден БичСигареты "Золотой пляж"
ГолландёрВыпускник Галоши (при СССР)
ГолландияПос. Голландия на Северной стороне Севастополя. Страна, куда можно ездить без визы и загранпаспорта
ГоловкаПосёлок Сахарная головка
Гора ПищенкоРайон ул. Горпищенко
ГорбачевштрассеДорога в обход Инкермана, строительство которой было начато еще при Горбачеве, а закончено только в 2002 г.
ГоркаЦентральный городской холм
ГородокДома у воинской части около Омеги
ГорпухаРайон ул.Горпищенко
ГорячкаПляж недалеко от ГРЭС, куда идет её охлаждающая вода
Греть воду1. Красиво нырнуть с пирса или с камня;
2. Прыгать первым
ГРЭСПоселок в районе Севастопольской ТЭЦ
полностью можно посмотреть по ссылке
Таллерова
11.04.2009, 19:16
а вот вам игралка, у меня больше 6 сек. не выходит.
http://jokesland.net.ru/s/ugmk/ugmk.php
22 сек максимум пока.
Добавлено через 37 секунд
а вообще мне понравилось :))
no_pasaran
15.04.2009, 02:25
Ну вы монстры! У меня 7 сек максимум...Уже руки вспотели и трясутся)))
Уже 9! Еще столько же, и я гений)
Догонял до 15...
Но не на здешней мышке(
прикольно, только не понял, к чему здесь военные пилоты? Чтоб привлекать публику? ))
Победят в данном соревновании, однозначно, стилл и компания, для которых мышка - продолжение руки.
С уважением,
Сергей.
P.S. Есть интересное докомпьютерное соревнование. Называется - снайпер. На листке бумаги рисуется мишень, ее необходимо протыкать иголкой, но с обратной стороны. Побеждают не снайперы, а женщины, которые держали эту иголку в руках. ))
Примываться (нар.) - готовиться к приёму гостей, (устар.) - готовить дом к прибытию сватов(пабарих), когда невеста на выданье. Невеста к гостям не выходит.
я вроде уже прикалывал когда-то(не помню):
- ёпть! какого у меня трипер с утра вылазит?!
- не виноватый я - с утра, зуб даю, протирал! залечи зеленкой если давальцы уже пришли. щаз еще раз вставлю - посмотрю и еще раз протру. не ори.
//на давальческих(давальцы -клиенты фотолабы) фотографиях появились белесые артефакты(трипер) из-за пыли/грязи на пленке/фоторамке или объективе лаборатории. без перепечатки маленький триппер лечился коричневым фломастером с тонким жалом
:D :D :D
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot