Небольшое видео в тему кризиса

[San4es60]

Чую, что вероятно нарушаю правила, но (не очень и) новую политику в отношении видеороликов я не до конца смог осознать и изучить, так что в случае чего готов к заслуженному и справедливому покаранию со стороны модераторов :flag_of_truce:

Теперь по делу: ролик от камрада ruxter с ГА. Мне понра, ща спамлю им вконтакте среди несознательных друзей, которым вообще все пох, что происходит в мире. Для популяризации и попсово-доступного изложения, так сказать =)

Собственно сабж: http://www.youtube.com/watch?v=JMiRpPH71JY

Что скажете?


718

[Негра]

Песня приятная. Ввиду своего плохого знания английского и их плохой дикции, текст практически не поняла. Ролик красивый, на мой взгляд - антиглобалистский.

[San4es60]

Песня приятная. Ввиду своего плохого знания английского и их плохой дикции, текст практически не поняла. Ролик красивый, на мой взгляд - антиглобалистский.

Песня хороша, Placebo рулит =)

Песня (концертное видео): http://www.lastfm.ru/music/Placebo/_/Space+Monkey

Перевод (видимо полумашинный):


Космическая обезьянка

Космическая обезьянка уместна быть
Летящей в ракете на планету звука.
Расстреливает луну,
играет в домино в женской одежде
Повышение населения до ста процентов.

Для космической обезьянки уместно быть
В синтетической шкурке и с образом Марии.
В трудном положении на карнавале в мою честь,
Повышает температуру до ста градусов.

Нас сшили вместе, она рождена очаровывать,
И хоть верхом на ней – умираю внутри нее.

Космическая обезьянка уместна быть,
Множеством противоречий в золотистой рамке,
Поднимает шум катастрофическим способом,
Ужасно показушная, как удар в глаз.

Космическая обезьянка уместна быть,
История о городке со скалой Колумба,
В трудном положении на карнавале в мою честь,
Повышает температуру до ста градусов.

Нас сшили вместе, она рождена очаровывать,
И хоть верхом на ней – умираю внутри нее.
Это слишком свято, никогда не предай этого,
И никогда не подведи меня,
Как ты подводила меня раньше.

Космическая обезьянка уместна быть,
С ассоциациями,
вызванными каким-то словом и дыркой в голове,
В трудном положении на карнавале в мою честь,
Повышает температуру до ста градусов.

Нас сшили вместе, она рождена очаровывать,
И хоть верхом на ней – умираю внутри нее.
Это слишком свято, никогда не предай этого,
И никогда не подведи меня,
Как ты подводила меня раньше.

[Негра]

Перевод (видимо полумашинный):

Все равно - не поняла...:scratch_one-s_head:

[Dimson]

Мне кажется тут акценты не совсем антиглобалистские.
И без знания текста, только по видеоряду понятно. Например:

http://i079.radikal.ru/0906/d9/a646b919b25e.jpg

http://i022.radikal.ru/0906/21/37eeff1bd944.jpg

http://s41.radikal.ru/i092/0906/f0/52ba6e70bc18.jpg

[Негра]

И без знания текста, только по видеоряду понятно. Например:

Ну да... А дальше - "?", а дальше Украина, а дальше какой-то конфликт с танками, а дальше ротшильды и деньги, деньги, деньги...

[sedovlan]

И без знания текста, только по видеоряду понятно. Например:

Ну да... А дальше - "?", а дальше Украина, а дальше какой-то конфликт с танками, а дальше ротшильды и деньги, деньги, деньги...
"Штаты - мировой жандарм и Империя Зла"
Короче, "Большое американское шоу", тока под музычку. Мне понравилось.

[Найтли]

Мне понра, ща спамлю им вконтакте среди несознательных друзей, которым вообще все пох, что происходит в мире.
Я тоже сейчас подключусь к флешу)
Хороший ролик.

[San4es60]

"TBD" == "To be done" == "Предстоит" на оранжевых футбах порадовала. Пиндо-оптимисты, мля. А вот хуй, Кровавая_Гэбня не дремлет, ну я во всяком случае искренне надеюсь =\

з.ы. а много ли нас в этих ваших вконтактах? =)

[Zed]

Ниче так.
Но, имхо, на американцев заточено.

[San4es60]

Но, имхо, на американцев заточено.

В принципе это и не плохо, я думаю - нам-то и без видеороликов все в общих чертах ясно

[graff]

"TBD" == "To be done" == "Предстоит" на оранжевых футбах порадовала. Пиндо-оптимисты, мля. А вот хуй, Кровавая_Гэбня не дремлет, ну я во всяком случае искренне надеюсь =\
Майка зацепила

http://i039.radikal.ru/0906/75/dcbf9d261d68.jpg

уже не пытаются шифроваться, а свидомые до сих пор верят, что майдан это "воля народа"...