Таллерова
03.06.2009, 22:14
Скупой платит дважды, глупый трижды
Как украинские патриоты уничтожают свой телевизионный бизнес.
История вопроса
Долгие годы украинцы смотрели российские телевизионные каналы, главным образом, Первый и РТР. Всевозможные русские сериалы, танцы на льду, Петросян и прочие утехи домохозяек приятно радовали сердце. Организационно вопрос просмотра решался просто: крупнейшие кабельные сети Украины имели договор с российскими каналами. Но украинские патриоты не дремали: появилась идея разобраться с телевидением России. Сделано это было просто – во-первых, было принято решение об "адаптации" иностранных телеканалов. То есть внизу картинки должен идти украинский подстрочный перевод. И хотя любой украинец знает русский язык, правило было введено. Второй мерой для вышвыривания русских конкурентов было решение о проценте украиноязычных программ. Но делать специальную полуукраинскую версию иностранному каналу экономически выгодно только в том случае, если этот канал организован по принципу барабана, например, киноканал, или что-то типа "Дискавери". То есть деньги, вложенные в перевод или титры, отобьются, потому что фильм или программа будут многократно повторятся на протяжении многих лет. Но если это канал, где каждый день новые программы, а основные российские каналы именно такие, то переводить их для разового показа производитель не будет – невыгодно.
Украинские патриоты победили. Российские каналы в их оригинальном виде ушли из украинских кабельных сетей. Но музыка победы играла недолго.
Нож в спину из космоса
Российские каналы запретили на земле, но запретить их в космосе невозможно. Со спутников на территории Украины видно практически все российские телеканалы, которые в разных пакетах представляют многочисленные российские операторы непосредственного телевизионного вещания. Для того, чтобы видеть эти каналы, нужно поставить тарелку, купить недорогой тюнер и карту доступа. Понятно, что в Украине все это есть в достатке, но есть и проблема, которую трудно решить – это проблема оплаты. Согласно российскому законодательству, российские операторы не имеют права вещать на территории Украины, соответственно, там нет сети оплаты за сервис. Но они официально и не вещают, их просто там видно. Конечно, для заключения договора нужно дать свой адрес. Но можно дать какой-то адрес в России. Короче говоря, если посмотреть базу абонентов российских операторов, то украинских адресов там нет. Но оператору все равно, кто смотрит, лишь бы карту доступа купили в России. Именно так спрос быстро оформил предложение: карты покупаются в России, а продаются в Украине.
Оставалась проблема помесячной оплаты. Конечно, можно, чтобы за тебя платили родственники или друзья, живущие в России, но где таких для каждого найдешь? Ответом явился черный рынок – ты платишь тем, кто тебе продал карту доступа, но с небольшой наценкой. А потом деньги перевозятся в Россию через проводников поездов или стюардесс. Короче говоря, заткнуть рот Петросяну и растопить лед для танцулек звезд оказалось невозможно.
Страшный сон наяву
Этот сон называется "Триколор". Это название одного из самых популярных российских телепакетов со спутника, имеющий гениальный маркетинговый ход, который позволил в короткое время собрать 4 миллиона подписчиков. Ход использовал неизбывную любовь советского человека все смотреть "на шару", и тут-то мечта осуществилась. Фирма предлагает купить ее тюнер, карту доступа и после этого смотреть российские федеральные каналы бесплатно всю оставшуюся жизнь. Сначала народ думал, что это второе "МММ", что они украдут деньги и всех кинут, но никто никого не кинул и все работает. Федеральные каналы действительно показываются бесплатно, а деньги зарабатываются подпиской на дополнительные пакеты каналов, правда, тоже очень дешевые. Но дело не в этом. Оказалось, что решен главный вопрос – помесячной оплаты за подписку. Она оказалась не нужна, все это быстро поняли, и по оценкам украинских кабельщиков, Украина сейчас имеет более миллиона подписчиков на "Триколор". Заплатил один раз за Петросяна – и смотришь на него всю жизнь.
Украинская империя наносит ответный удар
Этот удар – донос на Россию украинских кабельщиков, но и самим себе, донос от отчаяния. На форуме операторов кабельного телевидения Украины опубликованы результаты мониторинга с такими отчаянными фразами:
"Украинское государство не имеет с этой компании (с "Триколора") ни копейки", "непрекращающийся поток запретов…ставят послушных украинских операторов, которые имеют все необходимые лицензии, договора и платят налоги, в неравные конкурентные условия с пиратскими компаниями".
Простим наших украинских партнеров за слово "пиратство". Они прекрасно знают, что факта пиратства тут нет. Виновны зрители, которые хотят смотреть то, что хотят. Кабельщики доносят от бессилия и абсурда ситуации. Им не дают легально показывать то, что все и так смотрят. Идеология загоняет их в черный рынок.
Интересно заявление "Триколора" в ответ на этот донос. Компания, естественно, напомнила, что, согласно российскому законодательству, у нее нет права вещания на Украину, и она на нее и не вещает, поэтому просит прекратить инсинуации. И "Триколор" прав: если на улице идет дождь, то он падает на всех, особенно если тебе запретили открыть зонтик.
Идеология наступает – бизнес проигрывает
Исполняющий обязанности главы Национальной рады Андрей Мирошниченко в связи этой ситуацией заявил, что разберется, и выразил благодарность общественности, что она обращает внимание на проблему пиратства на медиарынке. Заметим, что г-н Мирошниченко также употребил слово "пиратство", что демонстрирует – враг найден! Хотя, представим себе, что в магазинах нет белого хлеба – только черный. Но люди хотят белый хлеб и привозят его из-за границы. Но г-н Мирошниченко заявляет, что это пиратство. То есть, заявление г-на Мирошниченко – это демонстрация полного презрения к зрителю, который не хочет того, чем его пичкают, а хочет другого. Называть пиратством сигнал из космоса – это надо уметь! Не знаю, известно ли г-ну Мирошниченко, что такие же слова в этой же ситуации употребляют власти Ирана, Кубы и Северной Кореи, когда пытаются бороться с тем, что на их территорию падает сигнал спутника с "нежелательными" им иностранными программами. Дожили…
Но Бог с ними, с чиновниками. Главное, что они не понимают, что все их гневные фразы бессмысленны – они ничего не смогут сделать. Они должны либо сбить спутник, но на нем и "Триколор", и "НТВ плюс" и, что важно, украинский пакет "Поверхность". То есть, тарелка может быть направлена как на украинский пакет, так и на русский, не разберешь. И, кстати, многие россияне украинского происхождения так же "пиратски" смотрят на территории России все украинские программы, "тайно" купив карты доступа пакета "Поверхность" в Украине. И ничего… Но пусть г-н Мирошниченко купит пушку и сбивает.
А лучше, если Рада примет какой-то закон о домашних обысках или конфискации тюнеров, так для страны, которая движется в Европу, будет экзотичней.
Я думаю, что будут приняты новые запретительные законы и строгие правила, но не будет главного и естественного – разрешения украинским операторам транслировать российские каналы без ограничений. Чиновники во всех странах одинаковы. Насилие над собственным телебизнесом будет продолжено.
Скупой платит дважды, глупый трижды: за нынешним запретом стоит меньше налогов, которые могли бы платить украинские кабельщики, раздражение зрителей, которые хотят смотреть то, что хотят, и моральное унижение отечественного телевизионного рынка.
Но чего не сделаешь ради красивой национальной идеи.
http://www.slon.ru/blogs/ganapolskiy/post/42579/
Пример, когда непроходимая глупость и ненависть заглушает даже жажду наживы.
Как украинские патриоты уничтожают свой телевизионный бизнес.
История вопроса
Долгие годы украинцы смотрели российские телевизионные каналы, главным образом, Первый и РТР. Всевозможные русские сериалы, танцы на льду, Петросян и прочие утехи домохозяек приятно радовали сердце. Организационно вопрос просмотра решался просто: крупнейшие кабельные сети Украины имели договор с российскими каналами. Но украинские патриоты не дремали: появилась идея разобраться с телевидением России. Сделано это было просто – во-первых, было принято решение об "адаптации" иностранных телеканалов. То есть внизу картинки должен идти украинский подстрочный перевод. И хотя любой украинец знает русский язык, правило было введено. Второй мерой для вышвыривания русских конкурентов было решение о проценте украиноязычных программ. Но делать специальную полуукраинскую версию иностранному каналу экономически выгодно только в том случае, если этот канал организован по принципу барабана, например, киноканал, или что-то типа "Дискавери". То есть деньги, вложенные в перевод или титры, отобьются, потому что фильм или программа будут многократно повторятся на протяжении многих лет. Но если это канал, где каждый день новые программы, а основные российские каналы именно такие, то переводить их для разового показа производитель не будет – невыгодно.
Украинские патриоты победили. Российские каналы в их оригинальном виде ушли из украинских кабельных сетей. Но музыка победы играла недолго.
Нож в спину из космоса
Российские каналы запретили на земле, но запретить их в космосе невозможно. Со спутников на территории Украины видно практически все российские телеканалы, которые в разных пакетах представляют многочисленные российские операторы непосредственного телевизионного вещания. Для того, чтобы видеть эти каналы, нужно поставить тарелку, купить недорогой тюнер и карту доступа. Понятно, что в Украине все это есть в достатке, но есть и проблема, которую трудно решить – это проблема оплаты. Согласно российскому законодательству, российские операторы не имеют права вещать на территории Украины, соответственно, там нет сети оплаты за сервис. Но они официально и не вещают, их просто там видно. Конечно, для заключения договора нужно дать свой адрес. Но можно дать какой-то адрес в России. Короче говоря, если посмотреть базу абонентов российских операторов, то украинских адресов там нет. Но оператору все равно, кто смотрит, лишь бы карту доступа купили в России. Именно так спрос быстро оформил предложение: карты покупаются в России, а продаются в Украине.
Оставалась проблема помесячной оплаты. Конечно, можно, чтобы за тебя платили родственники или друзья, живущие в России, но где таких для каждого найдешь? Ответом явился черный рынок – ты платишь тем, кто тебе продал карту доступа, но с небольшой наценкой. А потом деньги перевозятся в Россию через проводников поездов или стюардесс. Короче говоря, заткнуть рот Петросяну и растопить лед для танцулек звезд оказалось невозможно.
Страшный сон наяву
Этот сон называется "Триколор". Это название одного из самых популярных российских телепакетов со спутника, имеющий гениальный маркетинговый ход, который позволил в короткое время собрать 4 миллиона подписчиков. Ход использовал неизбывную любовь советского человека все смотреть "на шару", и тут-то мечта осуществилась. Фирма предлагает купить ее тюнер, карту доступа и после этого смотреть российские федеральные каналы бесплатно всю оставшуюся жизнь. Сначала народ думал, что это второе "МММ", что они украдут деньги и всех кинут, но никто никого не кинул и все работает. Федеральные каналы действительно показываются бесплатно, а деньги зарабатываются подпиской на дополнительные пакеты каналов, правда, тоже очень дешевые. Но дело не в этом. Оказалось, что решен главный вопрос – помесячной оплаты за подписку. Она оказалась не нужна, все это быстро поняли, и по оценкам украинских кабельщиков, Украина сейчас имеет более миллиона подписчиков на "Триколор". Заплатил один раз за Петросяна – и смотришь на него всю жизнь.
Украинская империя наносит ответный удар
Этот удар – донос на Россию украинских кабельщиков, но и самим себе, донос от отчаяния. На форуме операторов кабельного телевидения Украины опубликованы результаты мониторинга с такими отчаянными фразами:
"Украинское государство не имеет с этой компании (с "Триколора") ни копейки", "непрекращающийся поток запретов…ставят послушных украинских операторов, которые имеют все необходимые лицензии, договора и платят налоги, в неравные конкурентные условия с пиратскими компаниями".
Простим наших украинских партнеров за слово "пиратство". Они прекрасно знают, что факта пиратства тут нет. Виновны зрители, которые хотят смотреть то, что хотят. Кабельщики доносят от бессилия и абсурда ситуации. Им не дают легально показывать то, что все и так смотрят. Идеология загоняет их в черный рынок.
Интересно заявление "Триколора" в ответ на этот донос. Компания, естественно, напомнила, что, согласно российскому законодательству, у нее нет права вещания на Украину, и она на нее и не вещает, поэтому просит прекратить инсинуации. И "Триколор" прав: если на улице идет дождь, то он падает на всех, особенно если тебе запретили открыть зонтик.
Идеология наступает – бизнес проигрывает
Исполняющий обязанности главы Национальной рады Андрей Мирошниченко в связи этой ситуацией заявил, что разберется, и выразил благодарность общественности, что она обращает внимание на проблему пиратства на медиарынке. Заметим, что г-н Мирошниченко также употребил слово "пиратство", что демонстрирует – враг найден! Хотя, представим себе, что в магазинах нет белого хлеба – только черный. Но люди хотят белый хлеб и привозят его из-за границы. Но г-н Мирошниченко заявляет, что это пиратство. То есть, заявление г-на Мирошниченко – это демонстрация полного презрения к зрителю, который не хочет того, чем его пичкают, а хочет другого. Называть пиратством сигнал из космоса – это надо уметь! Не знаю, известно ли г-ну Мирошниченко, что такие же слова в этой же ситуации употребляют власти Ирана, Кубы и Северной Кореи, когда пытаются бороться с тем, что на их территорию падает сигнал спутника с "нежелательными" им иностранными программами. Дожили…
Но Бог с ними, с чиновниками. Главное, что они не понимают, что все их гневные фразы бессмысленны – они ничего не смогут сделать. Они должны либо сбить спутник, но на нем и "Триколор", и "НТВ плюс" и, что важно, украинский пакет "Поверхность". То есть, тарелка может быть направлена как на украинский пакет, так и на русский, не разберешь. И, кстати, многие россияне украинского происхождения так же "пиратски" смотрят на территории России все украинские программы, "тайно" купив карты доступа пакета "Поверхность" в Украине. И ничего… Но пусть г-н Мирошниченко купит пушку и сбивает.
А лучше, если Рада примет какой-то закон о домашних обысках или конфискации тюнеров, так для страны, которая движется в Европу, будет экзотичней.
Я думаю, что будут приняты новые запретительные законы и строгие правила, но не будет главного и естественного – разрешения украинским операторам транслировать российские каналы без ограничений. Чиновники во всех странах одинаковы. Насилие над собственным телебизнесом будет продолжено.
Скупой платит дважды, глупый трижды: за нынешним запретом стоит меньше налогов, которые могли бы платить украинские кабельщики, раздражение зрителей, которые хотят смотреть то, что хотят, и моральное унижение отечественного телевизионного рынка.
Но чего не сделаешь ради красивой национальной идеи.
http://www.slon.ru/blogs/ganapolskiy/post/42579/
Пример, когда непроходимая глупость и ненависть заглушает даже жажду наживы.