Просмотр полной версии : Завтра в Харькове будут менять вывески «Открыто» на «Відчинено»
В пятницу, 19 июня, в 12.00, в центре Харькова, возле памятника Шевченко Общественное движение «Не будь байдужим!» проведет акцию «Бізнес зустрічає українською». Об этом «Главному» сообщили организаторы акции.
Движение известно своими яркими и оригинальными акциями с привлечением украинских звезд. Так же, как и предыдущие, это мероприятие призвано привлечь внимание и усилить сферы использования украинского языка.
Цель этой акции: подтолкнуть бизнес к простому, однако очень распространенного в цивилизованных странах шагу - встречать клиентов родным языком. Поэтому во время запланированного мероприятия харьковские активисты движения «Не будь байдужим!» пройдутся одной из центральных улиц города и предложат владельцам и администраторам магазинов, парикмахерских, офисов заменить таблички «Открыто-Закрыто» на «Відчинено-Зачинено» собственного производства.
К сведению: Общественное движение «Не будь байдужим!» – Всеукраинская независимая неполитическая организация, которая ставит целью построение цивилизованной и самодостаточной страны.
Движение уже на протяжении четырех лет организовывает регулярные культурно-художественные акции в разных городах Украины. Это проекты: литературные – «Куди подівся Дон Хозе?», «Укрмова-суперкльова!»; музыкально-интерактивный – «Зроби подарунок Україні! Переходь на українську!»; клубно-музыкальный – «Ремікс 482». «Небайдужі» выступали с акциями уже в тридцати городах Украины. В мероприятиях движения принимают участие звезды шоу- и модельного бизнеса, спорта, науки, литературы - Оксана Забужко, Ирина Мерлени, Оксана Караванская, Василий Вирастюк, Александр Ярмола («Гайдамаки»), Олег Скрипка, Фагот и Фози (ТНМК).
В Харькове «Не будь байдужим!» организовывали концерт украинских диджеев в рамках акции «Ремікс 482» и конкурс произведений среди школьников «Хто для мене Іван Мазепа?».
http://glavnoe.ua/news/n26991
Я смотрю, что Харьков становится настоящим украинским городом. Молодцы харьковчане!
Надеюсь что приехать в Одессу им не придёт в голову - тут над такими шутками не смеются...
Да ,это именно то,что щас надо.
Завтра в Харькове будут менять вывески «Открыто» на «Відчинено» послезавтра на "Клоуз"
koshkinss
18.06.2009, 13:28
Cкоро в Харькове будут говорить хальт и цурюк!
Янус Полуэктович
18.06.2009, 13:32
Может, я не в курсе, и все названные действительно звезды мирового уровня, но лично я ни одного имени кроме Скрипки даже не слышал. Сельские звездюки? Или и правда чего-то стоят и за пределами ВГН?
пройдутся одной из центральных улиц города и предложат владельцам и администраторам магазинов, парикмахерских, офисов заменить таблички «Открыто-Закрыто» на «Відчинено-ЗачиненоПредложат? А кто откажется? потом витрины начнут колотить?
Цель этой акции: подтолкнуть бизнес к простому, однако очень распространенного в цивилизованных странах шагу - встречать клиентов родным языком.
Так родным же. При чем здесь мова?!
Олег Скрипка, Фагот и Фози
А последний из перечисленных, что за...инструмент?
простите, а "байдужим" - это куда?
Янус Полуэктович
18.06.2009, 13:44
Cкоро в Харькове будут говорить хальт и цурюк!
"Не дождетесь!" (с) :blum2:
В мероприятиях движения принимают участие звезды шоу- и модельного бизнеса, спорта, науки, литературы - Оксана Забужко, Ирина Мерлени, Оксана Караванская, Василий Вирастюк, Александр Ярмола («Гайдамаки»), Олег Скрипка, Фагот и Фози (ТНМК). Вижу скопление тех, по ком плачет Туалетный Утенок. Где звезды?
Misantrop
18.06.2009, 13:47
Цель этой акции: подтолкнуть бизнес к простому, однако очень распространенного в цивилизованных странах шагу - встречать клиентов родным языком. Иными словами: подразумевается, что не украиномовных клиентов хозяева заведений и видеть не хотят... Самая та задумка в разгар кризиса... :appl: Хозяева магазинов должны в драку эти таблички расхватывать... :tlol:
Фагот и Фози (ТНМК).
А чё? Пусть эти будут.
"Ось любов, так любов, я долоні простер. Але поруч з’явився гелікоптер. Суворі люди, пси, автомати." Прикольно же.
"Ось любов, так любов, я долоні простер. Але поруч з’явився гелікоптер. Суворі люди, пси, автомати." Прекратите выражёвываться!!
Вы нарушаете правила форума!!
:yahoo::yahoo::yahoo:
Ось любов, так любов, Заувалированое "либэн,либэн , кляйнэ Гегтгуда.. А! Кожьедуб!!! Ванья - зольдатн!!! Алес капут!!!! Гитла капут! Найн!!! Нихтшизэен!!!"
Прекратите выражёвываться!!
Вы нарушаете правила форума!!
дасисфантастишььь...
«Відчинено-Зачинено»
Это чтоб клиенты постоянно путались и на всякий случай пытались открыть дверь закрытого заведения.:biggrin:
«Відчинено-Зачинено»
Это чтоб клиенты постоянно путались и на всякий случай пытались открыть дверь закрытого заведения.:biggrin:
Я так и не понял - уже починили, или все еще сломано? :shok:
А рубли на гривны 1:1 оне заодно не будут менять?
простите, а "байдужим" - это куда?
байдужий - равнодушный.
хохлы в деревне есть?
18.06.2009, 18:31
байдужий = бай дужий (крепкий хозяин)
Вообще-то это от слова "байда"
повеса
Переведено c русского на украинский:
(разг.) гульвіса, байда, гультяй; (волокита) джиґун, зальотник
http://lingvo.yandex.ru/uk?st_translate=on&CardId=MPwQ+BDIENQRBBDAE;L5A;3;0;1;0;3&encyc_redir=on
байдужий - равнодушный.
Тогда уж-фригидный и прааативный.:biggrin:
Вообще-то это от слова "байда"
гм... А БайдуЖий - эт тогда чё, жующий всякую байду чтоль?:shok:
А рубли на гривны 1:1 оне заодно не будут менять? ну что ж так мелочиться.
Гривну на евро 1:1
:biggrin:
ну что ж так мелочиться. Гривну на евро 1:1:biggrin:
Тады и таблички на "опен" и "клосе"
Misantrop
18.06.2009, 19:42
Тады и таблички на "опен" и "клосе"... с местной спецификой: "ой-пень" и "клозет" :biggrin:
Может, предложить хозяевам магазинов табличку от этих активистов? С надписью "Видчипись" (отвяжись) :good:
чемберлен
18.06.2009, 22:39
Толку не будет. 150 лет они пытаюся сделать 150 рокив в Харькове. Ума не хватит
Как говорил Булгаков, проезжая киевскими улицами:"Ребята, это уже слишком. Вы определитесь то ли парикмахерская, то ли цирюльня, то ли перукарня. А может вообще написать ВИДКРИТО или РАСПАХНУТо. Почему-то эти балбесы придрались к слову "ОТКРЫТО". А мне больше нравится "ЗАКРЫТО". Видимо это будет вторая часть акции - месяца через два.
Добавлено через 4 минуты 52 секунды
А давайте еще цифры украинские придумаем и на время работы их прицепим. Вообще никто ничего не поймет.
Вообще-то это от слова "байда"
повеса
Переведено c русского на украинский:
(разг.) гульвіса, байда, гультяй; (волокита) джиґун, зальотник
"Скажи, какое слово из возможных ты выбираешь, и я скажу кто ты" (Це, Я):flag_of_truce:
"Скажи, какое слово из возможных ты выбираешь, и я скажу кто ты" (Це, Я):flag_of_truce:
А какое слово из двух представленных выбираете Вы: хупфуматезе или хупфумандегу?
Таллерова
19.06.2009, 11:26
Ну, ващще, какими - то словами кидаются, непонятными, хоть переведите!
Не ну такие темы только в тяпнице вечером с удовольствием...
Я, только, имел ввиду изящную провокацию киевлянки со словом "байда".
По поводу
хупфуматезе или хупфумандегу вспоминается длинная тема на Севасе. Чем кончилась не помню. Подсматривать не чесно. Да ?
Интересно узнать о результате такой акции. В Николаеве можно встретить и "Открыто" и "Видчинено", "Выход" и "Выхид", "Перукарня", "Салон красоты", "Салон краси", "Парихмахерская".... В общем - винегрет.
Misantrop
19.06.2009, 13:50
В Николаеве можно встретитьРезультат всеобщей глобализации. В том же Киеве - по китайски "Панчохи", по итальянски - "Гудзики", а отвечают продавцы только по французски: "Вженема, вженема..." (из анекдота) :wink:
По поводу
хупфуматезе или хупфумандегу вспоминается длинная тема на Севасе. Чем кончилась не помню. Подсматривать не чесно. Да ?
Ответ уже огласили...
Просто Ваше сообщение про ""Скажи, какое слово из возможных ты выбираешь, и я скажу кто ты" (Це, Я)" живо мне напомнило ту тему :)
ну что там? заменили или пошли лесом гулять?
Их дело прокукарекать, а там хоть не рассветай ПЕАР-с
Misantrop
19.06.2009, 19:27
Что-то мне подсказывает, что если бы они в реале сунулись на центральные улицы таблички менять, то охрана магазинов затолкала бы им эти "Зачинено" в рот, а "Видчинено" соответственно в противоположное отверстие... Простые смертные на центральных улицах магазинов не открывают обычно... ;)
Вся надежда на слово "халява" у этих пеарщиков
Я смотрю, что Харьков становится настоящим украинским городом. Молодцы харьковчане!
Ниразу не видел в Харькове никаких "Видчинено". А эти клоуны могут проводить свои голубые акции сколько захотят. Народ на них пока не ведется.
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot