Санчес и Глава беседуют по-немецки.

[glava]

Ах, auf die gute alte zeit!! =))

Jedem das Seine:morning2:

[San4es60]

Ах, auf die gute alte zeit!! =))

Jedem das Seine:morning2:

wagen an wagen :flag_of_truce:

[San4es60]

Der eine des anderen wolf:sorry:

сдаюсь =))

ehre, stolz und tradition - за то и выпьем, годно? =)

[Рыжий заяц]

Санчес, во-первых, четыре уровня вложенности - это уже просто неприлично!
Во-вторых, нехер сдаваться на ровном месте. Полно циничиных цитат на немецком языке, было бы желание. И без ошибок.

[San4es60]

Полно циничиных цитат на немецком языке, было бы желание. И без ошибок.

Как хочу - так и пишу. А банхамер, если что, в ваших руках. И нехуй тут выебываццо, утомляешь, на образ морализатора не тянешь.

[glava]

Der eine des anderen wolf:sorry:

сдаюсь =))

ehre, stolz und tradition - за то и выпьем, годно? =)

ehre, slotz und tradiciones:drinks:

[Zed]

ehre, slotz und tradiciones

Stolz und Traditionen тогда уж. :bye2:

[San4es60]

ehre, slotz und tradiciones:drinks:

прикольно. а почему ультраправые немцы употребляют именно так: http://www.google.ru/search?q=Ehre%2C+Stolz+und+Tradition&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox

Хотя я за ними часто замечаю неканоническое употребление =\

[glava]

И нехуй тут выебываццоЁбните его кто-нибудь молотком, у меня нет под рукой.

Я потом отдам.

1.До Пскова далеко
2.За шо?

[Рыжий заяц]

Наверно, потому, что это - правильно с т.з. немецкой грамматики.

[Zed]

Хотя я за ними часто замечаю неканоническое употребление

Да нет, там все правильно грамматически. Вполне канонически все.

[San4es60]

Какой заиц неправославно насрал мне в карму? :biggrin:

[Ястребок]

Чё за хрень, мля? Ахтунг, здесь фрицы!:shok:

[Рыжий заяц]

Какие есть варианты? ;)

[Mariner]

Пусть упражняются в немецком.

[San4es60]

А похуй - Санчес уже как 6 минут как родилсо, так что гуляем, ромалэ! =))

[Mariner]

Ну, будь тогда, камрад!!!!:drinks:

[San4es60]

:drinks:

[чемберлен]

Даст ист фантастеш!:biggrin:

[Егорий]

Даст ист фантастеш
Я, я!

[Грагер]

В хлам...


з.ы. Саша, нафиг вообще открыл?

[Regel]

так вот ты какой, дойче мова....

[glava]

В хлам...


з.ы. Саша, нафиг вообще открыл?

Это не я открыл.
Это - кусок невинного флуда.:empathy3:

Тебе,как Аццкому фошисту,д.б. полезно :)

[Observerr]

Понедельник уже, господа.
Работать пора, а не флудить.

Arbeit macht frei

[Regel]

Как-то довелось побывать в Бухенвальде. Причем уже после того, как немцы там бараки посносили, все "причесали", пригладили.
И все равно жутко...
Нафиг такую свободу.
И такую арбайт.
И каждому свое туда же.

[Observerr]

Да!
Когда мне приходится заниматься работой, я тоже непременно о Бухенвальде вспоминаю.

[Regel]

То ли дело....

цвай накте юнге меньшен
рудерн ин айнем боот.
Зие рудерн унд лахен.
Лахельнд рудерн зие.
Рудернд лахен зие.

Вот оно, высокое искусство, ога.

Хотела поставить (цэ), но какое ж это цэ, ежели оно не теми букивками...

И нафиг эти нимецкии букивки.

Пы. Сы. Тока я иво не понимаю, вот это вот современное высокое искусство, ога.

[МОСКАЛЬ1968]

Варум медхен
Либе ди зольдатен?
Варум зольдатен хабен
Бомбен унд гранатен!

[Regel]

шо цэ, тату?!

[Observerr]

Вот оно, высокое искусство, ога.

Респект!

А я-то со школы помню только

Морген, морген,
Нихт нур хойте
Заге алле фаулен лёйте.

И всякую хню типа "Вир зинд иммер хильфсберайт", "Гейст ду нах Берлин" и всё такое...

[Observerr]

Варум зольдатен хабен

По смыслу тут, наверное, "Дарум"

[Regel]

Морген, морген,
Нихт нур хойте
Заге алле фаулен лёйте.

: ))))

А я еще помню "ихь бин дубин". Так учительница моя говорила :)



Варум зольдатен хабен

По смыслу тут, наверное, "Дарум"

или даже вайль. И ди еще добавить. И тогда ваще ахтунг :)

[Рыжий заяц]

Варум медхен
Либе ди зольдатен?
Варум зольдатен хабен
Бомбен унд гранатен
Варум ди медхен
Либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен
Бомбен унд гранатен

[Рыжий заяц]

Не, Лен. Вайль - это, может, и правильно с т.з. грамматики, но тут именно шутка :) Немецкая, так что...

[Observerr]

Йессс! Я правильно угадал! :)

(То есть, "Зер гут, я правильно угадал!")

[Regel]

Дарум зи хабен
Бомбен унд гранатен

Вайль зие пфайфен
ауф дие бомбен унд гранатен : ))))

[МОСКАЛЬ1968]

Варум медхен
Либе ди зольдатен?
Варум зольдатен хабен
Бомбен унд гранатен
Варум ди медхен
Либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен
Бомбен унд гранатенТипа чё??:shok: Типа, я дурак пэтэушный, да? :shok::shok:

[Рыжий заяц]

Вайль зие пфайфен
ауф дие бомбен унд гранатен : ))))
Слышь, ты, не умничай!
Ты с какова раёна?

[Рыжий заяц]

Типа, я дурак пэтэушный, да?
Заметьте, не я...

[Observerr]

Недавно на Анекдот.ру вспоминали, что первое время бойцы Красной Армии в Германии часто арестовывали водителей трамваев.

Посмотрят в документы - а там "Эс-бан фюрер".
Ага! СС-ман, да еще и фюрер :)

[glava]

Я ушел расстроенный...

[Regel]

Типа чё?? Типа, я дурак пэтэушный, да?

типа пришел тут, бонбами и гранатами стращаить! : )


Слышь, ты, не умничай!
Ты с какова раёна?

да я ваще тута мимо проходила... :unknown: :)


Я ушел расстроенный...

Дядинькааа. Ни ухадити :)

[МОСКАЛЬ1968]

Вайль зие пфайфен
ауф дие бомбен унд гранатен : ))))
Слышь, ты, не умничай!
Ты с какова раёна?Ваще, мой вариант каноничней будет. А раён у меня самый правильный - Гольяново! У нас пацаны на раёне конкретные!:biggrin:

[Рыжий заяц]

Да нет, Сереж. Каноничный как раз мой вариант :)))

[Regel]

Ваще, мой вариант каноничней будет

бомбы, гранаты, каноны всякостные. Страшное дело, ужыс!


Да нет, Сереж. Каноничный как раз мой вариант ))
Ну вы ваще канонисты-бомбардиры : ))))))

[glava]

Дядинькааа. Ни ухадити :)

аааа,ткнули носом начинающего- и рады?


Хадыыыыыыыыыыыыы:shout:

[Regel]

аааа,ткнули носом начинающего- и рады?


Хадыыыыыыыыыыыыы

Не-не-не! Мы ж всем рады.
И ваще. :)

[МОСКАЛЬ1968]

Да нет, Сереж. Каноничный как раз мой вариант :)))Чаво ета?

[Yeti-44]

http://www.karapuz.info/stampsukr/n14_www_karapuz_info.gif

[gorgona-meduza]

-- Verstehen Sie deutsch? /Вы понимаете по-немецки? (нем.)/-- спросил Швейк.
-- A pischen /Немножко (нем.)/.
-- Also, sagen Sie dep Frau, ich will die Frau spr-chen, sagen Sie, dass ein Brief ist von einern Herr, draussen in Kong /Скажите барыне, что я хочу с ней говорить. Скажите, что для нее в коридоре есть письмо от одного господина (нем. с ошибками)/.
-- Я тебе удивляюсь,-- сказал Водичка, входя вслед за Швейком в переднюю.-- Как это ты можешь со всяким дерьмом разговаривать?
Закрыв за собой дверь, они остановились в передней. Швейк заметил:
-- Хорошая обстановка. У вешалки даже два зонтика, а вон тот образ Иисуса Христа тоже неплох.
Из комнаты, откуда доносился звон ложек и тарелок, опять вышла прислуга и сказала Швейку:
-- Frau ist gesagt, dass Sie hat ka Zeit, wenn was ist, dass mir geben und sagen / Барыня сказала, что у нее нет времени; если что-нибудь нужно, передайте мне (нем.)/.
-- Also,-- торжественно сказал Швейк,-- der Frau ein Brief, aber halten Kuschen /Письмо для барыни, но держите язык за зубами (нем.)/.-- Он вынул письмо поручика Лукаша.-- Ich,-- сказал он, указывая на себя пальцем,-- Antwort warten hier in die Vorzimmer /Я подожду ответа здесь, в передней (нем.)/.
-- Что же ты не сядешь? -- сказал Водичка, уже сидевший на стуле у стены.-- Вон стул. Стоит, точно нищий. Не унижайся перед этим мадьяром. Будет еще с ним канитель, вот увидишь, но я, брат, его ка-ак хрясну...
-- Послушай-ка,-- спросил он после небольшой паузы,-- где это ты по-немецки научился?
-- Самоучка,-- ответил Швейк.

[Егорий]

Как-то довелось побывать в Бухенвальде
Вот видишь, Лена, каково влияние пропаганды.
На самом деле там где немцы уничтожали евреев десятками тысяч, они крематориев не строили, обходились оврагами. Примеров много и в Прибалтике и на Украине. Крематории не могут служить для промышленного уничтожения сотен тысяч тел.
А насчет жути, так я учился в институте, который был построен на месте немецкого лагеря для военнопленных.
Есть там такие места, в которых на пустом месте, ровно ни с чего, хочется самому в петлю влезть.
Сейчас там супермаркет и жилой район построили.

[Regel]

gorgona-meduza,

там еще было про то, как можно перепутать nicht schießen! c какой-то другой командой , да :)

[Regel]

На самом деле там где немцы уничтожали евреев десятками тысяч, они крематориев не строили, обходились оврагами. Примеров много и в Прибалтике и на Украине. Крематории не могут служить для промышленного уничтожения сотен тысяч тел.

Юр,

это не отменяет Бухенвальдов. Не так ли? К тому же.... там все было на потток поставлено. Конвейер.

[gorgona-meduza]

gorgona-meduza,

там еще было про то, как можно перепутать nicht schießen! c какой-то другой командой , да :)

В тот день пароль был "Карре" / Шапка (нем.)/, а отзыв
"Хатван". Часовой, стоявший у вагона с телефонными аппаратами,
поляк из Колотый, по странной случайности, попал в Девяносто
первый полк.
Ясно, что он не имел никакого представления о "Карре". Но
так как у него обнаруживались все же кое-какие способности к
мнемотехнике, он запомнил, что начинается это слово с "к".
Когда дежурный по батальону подпоручик Дуб спросил у него
пароль, он невозмутимо ответил "Kaffee". Это было вполне
естественно, ибо поляк из Коломыи до сих пор не мог забыть об
утреннем и вечернем кофе в брукском лагере.
Когда поляк еще раз прокричал свое "Kaffee", а подпоручик
Дуб шел все прямо на него, то поляк-часовой, помня о своей
присяге и о том, что стоит на посту, угрожающе закричал:
"Halt!" Когда же подпоручик Дуб сделал по направлению к нему
еще два шага и снова потребовал от него пароль, он наставил на
него ружье и, не зная как следует немецкого языка, заорал на
смешанном польско-немецком языке: "Бенже шайсн, бенже шайсн" /
Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него
выходит scheisen вместо schiesen, то есть "срать" вместо
"стрелять")/.

[Regel]

перечитать что ль.... на досуге...

[Егорий]

это не отменяет Бухенвальдов. Не так ли? К тому же.... там все было на поток поставлено. Конвейер.
Вот как раз "конвейер" и вызывает много вопросов.
Как и то, почему несколько миллионов погибших в концлагерях евреев выделяются из общей массы погибших в том числе и в концлагерях.
И почему их должно быть жальче чем цыган (сколько их погибло вот так навскидку никто не скажет, а про 6 миллионов евреев выпалит любой отличник), советских военнопленных (сколько?), мирных граждан других стран, немецких антифашистов и прочее и прочее.
Именно поэтому, когда я слышу "Бухенвальд" меня коробит. Не люблю жупелы.

Для меня это место замечательно исключительно произошедшим восстанием.

И это...нихт шиссен.

[Regel]

Вот как раз "конвейер" и вызывает много вопросов.
Как и то, почему несколько миллионов погибших в концлагерях евреев выделяются из общей массы погибших в том числе и в концлагерях.

Сам ты жупел! Жупел. Там столько народу погибло. Плевать мне на национальности.
Вопросы? А ты съезди, посмотри. Чет как-то вопросы сами отпадают.
Во всяком случае в такой тональности.


Бухенвальд(Buchenwald), немецко-фашистский концентрационный лагерь. Создан в 1937 в окрестностях Веймара. Первоначально назывался Эттерсберг. За 8 лет около 239 тыс. чел. были узниками Б. Вначале это были немецкие антифашисты, позднее, в годы 2-й мировой войны, представители многих др. национальностей. Много заключённых погибло уже в период строительства лагеря, которое велось без использования механизмов. Заключённых беспощадно эксплуатировали также владельцы крупных промышленных фирм, чьи предприятия были расположены в районе Б. (Сименс, Юнкерс и др.). Особенно много заключённых погибло в филиале Б. — "Дора", где в подземных помещениях изготовлялись самолёты-снаряды "Фау". Нечеловеческие условия существования, голод, непосильный труд, побои привели к массовой смертности. Около 10 тыс. заключённых было казнено, в том числе почти 8,5 тыс. советских военнопленных. Всего в Б. замучено 56 тыс. заключённых 18 национальностей. 18 августа 1944 в Б. был зверски убит гитлеровцами Э. Тельман. Со времени основания лагеря в нём стала формироваться подпольная организация антифашистов, возглавлявшаяся коммунистами. В 1943 был создан интернациональный лагерный комитет во главе с немецким коммунистом В. Бартелем. К началу апреля 1945 организация насчитывала 178 групп (по 3—5 человек каждая), в том числе 56 советских групп. 11 апреля 1945, в условиях разгрома немецко-фашистских войск во 2-й мировой войне, узники Б. во главе с интернациональным политическим центром подняли восстание, в результате которого лагерь был ликвидирован восставшими. В 1958 в Б. открыт величественный комплекс сооружений, посвященный героям и жертвам Б.

http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00011/18100.htm

[Рыжий заяц]

А начиналось шуткой...
А сейчас что-то совсем не смешно.

[Regel]

А начиналось шуткой...
А сейчас что-то совсем не смешно.

Дык, маятник :)

А знаешь, все еще будет.
Южный ветер еще подует.
И весну опять наколдует.
Память перелистает (с)

Темы обычно по нескольку раз тональность меняют. Вона, это даже тяпницы коснулось :)

[Егорий]

А ты съезди, посмотри. Чет как-то вопросы сами отпадают.Слышала когда-нибудь о Богдановке?
И я нет до последнего времени. А это гораздо ближе к нам. Даже в Николаевской области, как оказалось. Там погибли евреи, согнанные со всей Транснистрии, то есть от Николаевской области, до Виницы, включая Одесскую область. Да последнего времени там не было даже достойного памятника. Как раз из-за отсутствия крематориев на территории.

Применяемый эйнзатцгруппами СС метод массовых убийств заключался в следую-щем: евреев выводили из жилищ, подводили к заранее приготовленным вблизи от города ямам или к противотанковым рвам. Затем их расставляли группами вдоль ям и расстреливали, а ямы присыпали землёй. Случалось, что самих евреев принуждали копать ямы. В Восточной Украине, Восточной Беларуси и других оккупированных гитлеровцами районах применяли также и выхлопные газы автомашин - душегубки. Продвигаясь вперёд, эйнзатцгруп-пы оставляли за собой "долины смерти" - братские могилы:
http://jhistory.nfurman.com/shoa/hfond_142.htm
Там дальше по ссылке конкретные указания на подобные "долины смерти" и те из них, которые ближе к Николаеву, никак до последнего времени не обозначены.
Вот в это верю.
А в "конвейер смерти" в Бухенвальде, извини, нет.

[Regel]

А в "конвейер смерти" в Бухенвальде, извини, нет.

тю.

Видите ли, Юра... (с)

Если посмотреть вверх по теме, то нетрудно заметить, что одно из приведенных камрадами выражений на немецком было "Jedem das Seine". Эта надпись до сих пор красуется на воротах Бухенвальда. Потому о ней и заговорили.
А ты здесь в этой несерьезной теме о чем? Погода? Подагра? Мигрень?
Все будет хорошо (с) :)

[San4es60]

Я вот, кста, подумываю, чем бы себя занять и удумал толком выучить немецкий. Как по мнению знающих, сложный язык?

[Regel]

Как по мнению знающих, сложный язык?

Я не знаю

[Observerr]

Как по мнению знающих, сложный язык?

ЕМНИП, для базового освоенния (бегло болтать) не особо сложный, достаточно хорошо структурирован и там есть такое родное нам понятие, как падежи :)

А серьёзно изучать - с классической литературой, с идиомами и т.д. (что всегда нужно для нормального понимания настоящих немцев) - наверное, сложный.

[Егорий]

Погода? Подагра? Мигрень?
Все будет хорошо (с) Давление. Который день. Да невозможности передвигаться. И собираюсь к зубному. Не могу решиться из дому выйти.

Прибей, то что считаешь не относящимся к теме.

[glava]

А начиналось шуткой...
А сейчас что-то совсем не смешно.

заметь,я тут ТОЧНО не при чем.:unknown:

[San4es60]

Как по мнению знающих, сложный язык?
А серьёзно изучать - с классической литературой, с идиомами и т.д. (что всегда нужно для нормального понимания настоящих немцев) - наверное, сложный.

Ну это наверно с любым языком так (я про слэнг и фразеологизмы), вот в плане того же английского - сколько урбандикшинари.ком читаю - столько фигею. Да и наше "одень шапку нахер, а то уши замерзнут" многого стоит :mocking:

[Рыжий заяц]

Как по мнению знающих, сложный язык?
Хороший язык.

[Рыжий заяц]

заметь,я тут ТОЧНО не при чем.
Заметила.

[Observerr]

А мне в немецком всегда нравились числительные.
На полном серьёзе нравились.

[Regel]

особенно ежели это абсолютно некруглые сотни миллиардов, ога

[Observerr]

Ога!

[Regel]

а у нас в универе была контрольная по укрмове, по числительным. Я единственная написала все правильно. И единственная написала все числительные слитно. У препода была истерика.
(У остальных, правда, тоже. И у меня) :)

[NordWind]

Их вайс нихт вас зо эс бедойтен
Варум их зо трауриг бин...

Кто назовет поэта и стих по этим первым строкам?

[Regel]

Их вайс нихт вас зо эс бедойтен
Варум их зо трауриг бин...

Ну, блин, у тебя и Лёреляй получилась... Лысая. Как Москаль : )))))

[NordWind]

Их вайс нихт вас зо эс бедойтен
Варум их зо трауриг бин...

Ну, блин, у тебя и Лёреляй получилась... Лысая. Как Москаль : )))))

Ну вот умница же!

[Regel]

Ну вот умница же!

Я-то умница. А ты ашипки сам исправишь, али как? : )))))

[Рыжий заяц]

Их вайс нихт вас зо эс бедойтен
золль
Варум их зо трауриг бин...
Дасс ихь зо траурихь бин.
Елки-метелки, ну цитируешь - так правильно цитируй! Гейне ворочается :)

[Рыжий заяц]

Ой, эскузе муа, Лен, я уже встряла :)

[glava]

(со вздохом) Интеллигенты,мля...

[NordWind]

Ха! Да за то, что я это в памяти держу аж четверть века можно простить любые ошибки.

[Observerr]

Ну вот умница же!

Безусловно, умница!

Я абсолютно уверен, что в данном случае она вспомнила по памяти,
но чисто из оккамовской вредности: в гугле мне удалось найти этот стих по нескольким словам из строчек NordWindа за две секунды.

[NordWind]

И ваабче, я мож на албанско-немецком цитировал. :-)))

[Рыжий заяц]

Ну и что? Я тоже держу четверть века (даже, наверно, побольше) - но без ошибок.

[Рыжий заяц]

в гугле мне удалось найти этот стих по нескольким словам из строчек NordWindа за две секунды.
Конечно. Но дело в том, что ЛЮБОЙ человек, изучавший немецкий на уровне чуть повыше школьного, в гугле не нуждается. :)
Ну это как "Мороз и солнце, день чудесный"

[NordWind]

в гугле мне удалось найти этот стих по нескольким словам из строчек NordWindа за две секунды.

Ради интереса- сможешь через гугль найти следующее выражение: гроссе шлямпе мит кляйне ор ?

[Рыжий заяц]

Айне ланге шланге рингельт зихь ум айне ланге штанге. Носовое нг тренировали.
Навсегда.

[NordWind]

В данном случае моя фраза в предыдущем посте без ошибок. Почему- объясню позже, если кто не понял :lol:

[Observerr]

Ну, ясно что на ненормативную лексику может показать Гугль.

А что? Есть какое-то другое, исконное значение?

[Regel]

гроссе шлямпе мит кляйне ор

ничё не знаю. Техничкой рОблю. Ашипки вижу, маты не признаю.
NordWind - классический двоечник. Ашипок мульон, маты освоил, ога

[NordWind]

Ну, ясно что на ненормативную лексику может показать Гугль.

А что? Есть какое-то другое, исконное значение?

Да нет. Просто из всего немецкого я лучше всего запомнил строевые команды, рапорты и ругательства (последним меня учили носители языка, военные бундесвера, с которыми учился в одном ВУ, но на разных факультетах). :biggrin: А вот с литературным немецким напряг. Ога.

[NordWind]

гроссе шлямпе мит кляйне ор

ничё не знаю. Техничкой рОблю. Ашипки вижу, маты не признаю.
NordWind - классический двоечник. Ашипок мульон, маты освоил, ога

Дык в военном же немецкий учил.:mocking: На уровне Ахтунг! Фойер! Штейт ауф! Штейт гераден!

[Regel]

Да ладно, рюрт ойхь, чего уж там.

[NordWind]

Яволь

[Regel]

Поговорили....
Ужыс, ужыс...
Вот тебе и Гейне...

[Рыжий заяц]

Юбер аллен Гипфельн ист ру.

Господи, счастье-то какое!

[Regel]

Панимаю. У кого-то конец рабочего дня, счастье..

[Рыжий заяц]

Неее, еще три минуты.

[Regel]

:)
Подожди немного,
Отдохнешь и ты? :)

Понедельник задался :)

[Рыжий заяц]

именно :) - по обоим пунктам

[Абдулла]

И я знаю!!!! Ваффен хинлеген! ( бросай оружие!) - воть!!! (хотя учил я англицкий...) :music:

[Regel]

Ваффен хинлеген!

Афигеть! Эта ж ваще... :)

[Bond]

Ваффен хинлеген! ( бросай оружие!)
Немецкий не грозит. А вот на гваре и на русинском потренировался бы...:smile:

[Андрей 1]

И я знаю!!!! Ваффен хинлеген! ( бросай оружие!) - воть!!! (хотя учил я англицкий...) :music:

Ну за 25 лет я несколько забывать стал слова караульных команд,где то так:
Хальт их верде шисен-стой кто идёт.Хальт их вер ист да-стой я буду стрелять(наоборот вроде)
Хальт цурюк-стой назад.Ну и там стой обойди влево,обойди вправо,документы пожалуйста.Ну и ещё парочка выражений.Учили наравне с уставом караульной службы ,до сих пор забыть не могу.В ГДВ часовой кричал на двух языках:shout:

[Mariner]

Был и у меня в учебе такой раздел: "Допрос военнопленного". Оказалось - знание языка необязательно. И так все расскажут.

[Regel]

Был и у меня в учебе такой раздел: "Допрос военнопленного". Оказалось - знание языка необязательно. И так все расскажут.

Да-да-да! : )
А у нас майор, который вызвался быть пленным, все бубнил, что мы не имеем права шантажировать пленного семьей. Ну да, ну да.

[МОСКАЛЬ1968]

Был и у меня в учебе такой раздел: "Допрос военнопленного". Оказалось - знание языка необязательно. И так все расскажут.Ну, в крайнем случае, нарисуют.

[glava]

Был и у меня в учебе такой раздел: "Допрос военнопленного". Оказалось - знание языка необязательно. И так все расскажут.


Выстрел в колено снижает языковой барьер между допрашиваемым и следователем:biggrin:

[Юрист]

Alle wurden sehr sachkundig. Wenn in Russland das Französische unterrichteten, ist es vom Krieg gegen Frankreich zu Ende gegangen. Wenn in der Sowjetunion deutsch studierten, so haben Deutschland gesiegt. Jetzt studieren die englische Sprache. Die Auswahl sehr groß.
Mit Deutschland jetzt sind wir befreundet, ob so?
Übrigens existieren für das Verhör der Kriegsgefangenen genug die Methodiken. Aber sie sind mit der Teilnahme des Übersetzers wirksamer.

[San4es60]

^^^^^^^^

Вопрос из замеченного (не только тут): почему многие слова в предложениях пишутся с заглавной буквы (хотя в русском они все вроде должны быть строчными)?

[glava]

^^^^^^^^

Вопрос из замеченного (не только тут): почему многие слова в предложениях пишутся с заглавной буквы (хотя в русском они все вроде должны быть строчными)?

Существительные потому что.:biggrin:

[San4es60]

И надо всегда писать с большой? Типа как "I" в английском?

[glava]

И надо всегда писать с большой? Типа как "I" в английском?

Я так понял,вроде как да.

[San4es60]

От жеж он какой, этот сумрачный тевтонский гений >_< =))

[Regel]

Wenn in Russland das Franz&#246;sische unterrichteten, ist es vom Krieg gegen Frankreich zu Ende gegangen. Wenn in der Sowjetunion deutsch studierten, so haben Deutschland gesiegt. Jetzt studieren die englische Sprache. Die Auswahl sehr gro&#223;.

: ))))) И таки Бог с ней, грамматикой, лексикой и фразеологией. А мне нравится Ваш ход мыслей :)

Кстати, последнее время все большую популярность приобретает китайский. Однако перспектива есть и на далекое будущее :)

[jarett]

אָלֶף-בֵּית

[jarett]

На иврите пишут справа налево. Заглавных букв нет, зато у 5 букв есть вариант для конца слова. Буквы имеются только для согласных звуков, гласные обозначаются огласовками. Есть также знак дагЕш - точка в середине буквы. Сегодня он влияет на звучание только в 3 буквах, однако может писаться в большинстве из них.

[San4es60]

Пора и про эсперанто вспомнить =))

[glava]

Укромова не представлена - кошмар!!!!!

[Regel]

Укромова не представлена - кошмар!!!!!

Нафиг, нафиг! Тошнит уже от нее:shok:

[glava]

Укромова не представлена - кошмар!!!!!

Нафиг, нафиг! Тошнит уже от нее:shok:
кого тошнит,а кому - экзотика:dance2:

[jarett]

нате вам экзотики...
На Український культурно-інформаційний центр у м. Севастополі (УКІЦ) вчергове зазіхнули рейдери. Мета зрозуміла – сучасна будівля з площею приміщень близько 16 000 квадратних метрів та 4 гектари землі – це ласий шматок для новітніх скоробагатьків. Поки що це належить державі. УКІЦ має залу на 1200 глядачів, сцену з сучасним обладнанням, щорічно проводить 600 культурних заходів, у тому числі фестивалі, концерти, художні виставки та святкові заходи до державних та народних свят. У цьому палаці безкоштовно проводять культурні заходи українські військові моряки, освітяни, Асоціація національно-культурних товариств Севастополя, громадські організації. Тут розташована єдина повноцінна бібліотека з українськими книжками, народний музей історії розвитку рибної промисловості Півдня України.

извините если что...

[Regel]

извините если что...

ни-за-что!!!!!!

[glava]

нате вам экзотики...
На Український культурно-інформаційний центр у м. Севастополі (УКІЦ) вчергове зазіхнули рейдери. Мета зрозуміла – сучасна будівля з площею приміщень близько 16 000 квадратних метрів та 4 гектари землі – це ласий шматок для новітніх скоробагатьків. Поки що це належить державі. УКІЦ має залу на 1200 глядачів, сцену з сучасним обладнанням, щорічно проводить 600 культурних заходів, у тому числі фестивалі, концерти, художні виставки та святкові заходи до державних та народних свят. У цьому палаці безкоштовно проводять культурні заходи українські військові моряки, освітяни, Асоціація національно-культурних товариств Севастополя, громадські організації. Тут розташована єдина повноцінна бібліотека з українськими книжками, народний музей історії розвитку рибної промисловості Півдня України.

извините если что...


А,аа ,а хто это сделал?АяяяййййЛюдвиг Аристархович

[Абдулла]

Был и у меня в учебе такой раздел: "Допрос военнопленного". Оказалось - знание языка необязательно. И так все расскажут.
Причём жестами.... :dance2:

[Абдулла]

Выстрел в колено снижает языковой барьер между допрашиваемым и следователем:biggrin:...
О-о-о... сударь... я бы мог и больше рассказать... особенно о применении обыкновенного телефона ТА-57... но здесь дамы... кхе....кхм... :blush:

[Igrun]

Причём жестами....
Упрощенными жестами , через два проводка, поведённых к гениталиям и к катушке полевого теефонного аппарата...

[Regel]

О-о-о... сударь... я бы мог и больше рассказать... особенно о применении обыкновенного телефона ТА-57... но здесь дамы... кхе....кхм...

А ты че-нить на немецком сваргань.

[Igrun]

Опередили нах...

[Абдулла]

Причём жестами....
Упрощенными жестами , через два проводка, поведённых к гениталиям и к катушке полевого теефонного аппарата...
Ну вот откуда он усё знаить? А я-то шифровался, как мог.. :shout:

[Igrun]

Ну вот откуда он усё знаить? А я-то шифровался, как мог.. :blush:

[Абдулла]

О-о-о... сударь... я бы мог и больше рассказать... особенно о применении обыкновенного телефона ТА-57... но здесь дамы... кхе....кхм...

А ты че-нить на немецком сваргань.
энто нимножжка не немецкий... но попробую... "духтара, кам-кам джик-джик зур башан, хоп?" (блин.. попёрло нипадецки... не дай божок хто-то переведёт... быть мне битым..)... :shok:

[Igrun]

"По немецки -цацки-пецки, а по русски -КОЛБАСА" (с) Республика ШКИД

[Regel]

Сереж,
личку глянь.

[Юрист]

: ))))) И таки Бог с ней, грамматикой, лексикой и фразеологией. А мне нравится Ваш ход мыслей
Ich entschuldige mich f&#252;r die Grammatik, da ich nicht sehr gut wei&#223; und ich verstehe das Deutsche. Mir ist die englische Sprache wesentlich besser bekannt, jedoch wenn hier ausschlie&#223;lich nach немецки sagen, so werde ich den vorliegenden Standpunkt unterst&#252;tzen.

[Рыжий заяц]

Переводчик Гугля рулит

[Юрист]

Это не гугля...

[Волгарь]

(блин.. попёрло нипадецки... не дай божок хто-то переведёт... быть мне битым..)... :shok:

Ай, Абдулло-гардаш, намыз вар, эээээ?! ;)

[МОСКАЛЬ1968]

Мёрде!

[Абдулла]

(блин.. попёрло нипадецки... не дай божок хто-то переведёт... быть мне битым..)... :shok:

Ай, Абдулло-гардаш, намыз вар, эээээ?! ;)
Один перевёл... но есть надежда, что бить он меня не будет... :mocking: :dance2:

[jarett]

как говорил мой однокашник Атабек Кадыров по прозвищу Бяшка "Каллинге от ташарэ"...
и гениально переводил эту фразу для непонимавших... "Хуй коня тебе в голову"!!!