отчего это в русской прозе Сатана так часто является в образе иностранца? вот Воланд, например, - он невнятная нерусь, у Леонида Андреева Сатана - и вовсе конкретно амерзительный омериканец.
Скорее всего для того, чтобы подчеркнуть его "инаковость", пришествие из иного мира, чем для России всегда был Запад, отстраненность и "суд со стороны" как конкретно с случае с Воландом.
В русском фольклоре Черт - не имеет национальности. Да и вообще - не человек, что, в общем, скорее всего - правда.
Для того, чтобы подчеркнуть его чуждость русской душе
Ну чего ж ты уняться не можешь? Откуда столько ненависти? Ты же ещё молодой.