Егорий
О силе русского языка.
25.01.2012 в 03:28 (5232 Просмотров)
Сообщение от Егорий
Был случай - нужно было отловить трактористов в полях. Для интервью. Побольше. Хотя бы двух.
Это вообще самое трудное в работе с/х корреспондента. Если нужно на камеру интервью, разбегаются как от пулеметчика. Самая верная аналогия - фотоохота Шарика из Простоквашино на зайца.
Только зайцы на тракторах, а я за ними по полям с камерой пешком.
В одном "колхозе" комбайнер на Джоне Дире (один он там такой, специалист) - прямо послал председателя с этим указанием на хер.
И тот пошел, что характерно.
Мне же вежливо отказали путем укрытия в комбайне.
За комбайнами гоняться - не отмоешься потом. И уворачиваться от них по рапсу трудно.
А главное не выймешь, ведь, его оттуда, краба, никак - у него в кабине монтировка, наверняка.
В другом передовом хозяйстве, где трактористов не такой дефицит, определили мне район охоты и выделили егеря - мастера участка, милую женщину среднего возраста. Вежливую, не сказать, услужливую, потому что "мамо приказалы" - председательша тамошняя.
Вижу - три тела возятся у сеялки. Подкрался. Навелся. Не прячутся - даже позируют.
Картинка севов есть. Нужно записать звуки и мысли исходящие из сеяльщика. Иначе - брак, вообще то, вся работа на смарку.
Ж. - Скажите пожалуйста...
Т.- Та ну, нэ буду, хэ хочу ничего говорить.
Ж.- Та дуже трэБа!
Т. - Ни, нэ буду!
(мастер)- ПетровЫч, ты чого? Людына з КИэва прыйхала! Петровна сказала, чтоб Усе показалы и щоб Усе було! Давай - ставай!
"Мотор! Камера!", и...камера говорит, что головка, которая уже день таскается по Херсонской летней степи, загрязнилась. Нужно три минуты - почистить. Опускаю голову в кофр - поднимаю - нет никого в видоискателе. Зато сзади истерический старт трактора.
Я на мастера - та виновато смотрит и молчит. И тут - терпелка оборвалась.
Это действительно очень далеко от цивилизации.
И пока я до них добирался на меня чуть птеродактиль не напал - из кустов в трех метрах пеликан выпорхнул.
И день заканчивается и интервью - ноль, практически. А надо уже спешить обратно - на автобус, ездящий раз в день в мою сторону.
Короче, ломлюсь за трактором и начиная громко рассказывать подробно будущей телезвезде, про наши близкие родственные отношения. С ним лично, с предками по женской линии. И даже с трактором и всем их селом. В красках. И указанием поз. Для достоверности.
И тут - ступор - трактор останавливается. Клиент нехотя выползает из кабины. Без монтировки, что обрадовало, но понурив голову.
Сзади меня догоняет мастер участка и начинает - новый культурный шок - практически в тех же выражениях убеждать фигуранта не позорить село и маму.
Раз уж настолько родной человек приехал.
Глянув в видоискатель я испугался, потому в точности увидел выражение лица, с каким предок вот этого запыленного пейзанина, очень вероятно, смотрел из окопа на ползущие на него немецкие танки.
Ценность и объем с таким трудом вырванного интервью в итоге равнялась информативности допроса русского военнопленного.
- Да.
- Нет.
- Получаем.
- Нравится.
Но ведь интервью то он, собака, дал! Приказ выполнил!
Врагу не сдался.
Отпустив крестьянина в родные поля, оглянулся - и вижу, окружающие и мастер,, в том числе, как то по-другому на меня смотреть стали.
Видно было, что донес я до них мысль про свои родственные со всеми ними отношения на простом родном и привычном для них языке.
Аплодисментов не было, но без ужина не отпустили, рискуя не успеть на автобус.
Русский язык - Велик и Могуч. Русский человек - тоже!
- Категории
- Без категории
Отправить другу ссылку на эту запись
Посмотреть профиль
Пометить как прочтённый
