Цитата:
БАТУРИНСКАЯ РЕЗНЯ
Сказка под микроскопом и при ярком свете
Сюжет сказки в кратком изложении
Батурин - гетманская столица Мазепы.
В 1708 году, во время войны со шведами, после обнаружившейся измены Мазепы, войска Меньшикова, не сумев взять Батурин штурмом, захватили его благодаря предателям из числа казаков, и устроили чудовищную резню, уничтожив всех казаков, а также мирное население, не щадя ни женщин, ни детей. Затем они подвергли пыткам и варварским казням пленных казаков. Также они сожгли и разграбили город, не пощадив и церквей
Сказка во всех подробностях
В числе многочисленных выходов кандидата в президенты Виктора Ющенко к народу было и посещение Батурина. Предвыборная бригада к выборам установила там крест в память о так называемой "Батуринской резне" 1708 г. На импровизированном митинге кандидат в Президенты Украины, заявил, что для него "трагедия Батурина созвучна с голодомором 30-х годов", и предложил отмечать память жертв Батурина ежегодно.
Виктор Ющенко назвал цифру в 21 тысячу погибших.
"Батуринская резня" рассматривается определенной категорией историков и писателей, как достоверный исторический факт, и негодование по-поводу варварской жестокости войск Меньшикова стало уже общим местом у авторов этой "определенной" категории.
Вот, например, как излагает эту историю Олена Апанович в книге ГЕТЬМАНИ УКРАЇНИ І КОШОВІ ОТАМАНИ ЗАПОРОЗЬКОЇ СІЧІ:
Меншиков кілька разів кидав свої війська на стіни Батурина, але козаки хоробро захищали місто...
Але тут на поміч Меншикову прийшов прилуцький полковник Ніс, який перебував у Батурині. Він відправив навздогін Меншикову свого прибічника Соломаху сказати йому, що в Батурин можна увійти засвіт, коли козаки будуть спати, потаємним ходом...
Уночі зрадники ввели царські війська на середину майдану, й ті накинулися на сонних козаків. Потім почалося знищення жителів Батурина...Військо московське палило й грабувало місто, ґвалтувало і вбивало жінок. Згодом пожежа несамовитим полум'ям охопила місце різні і грабунку. Меншиков дав наказ не щадити нікого й убивати навіть дітей.
(Меньшиков несколько раз бросал свои войска на стены Батурина, но казаки храбро защищали город...
Но тут на помощь Меньшикову пришел полковник Нос...Он отправил своего сторонника Соломаху сказать Меньшикову, что в Батурин можно попасть ...потайным ходом...
Ночью предатели ввели царские войска ... и те накинулись на сонных казаков. Потом началось уничтожение жителей Батурина...Московское войско жгло и грабило город, насиловало и убивало женщин... Меньшиков отдал приказ никого не щадить и убивать даже детей.)
Далее описывается, как жестоко пытали и казнили пленных казаков (были изобретены новые казни) а также приводится свидетельство современника (в форме "один из современников свидетельствует"): "Все жители перерезаны - таков обычай нелюдей-московитов. Меньшиков приказал привязать трупы казацких начальников и пустить их по реке Сейм, чтобы известить остальных о гибели Батурина".
Далее указывается, что кроме жителей было истреблено 15 тысяч казаков, что террор длился два дня (13 и 14 ноября [т.е., 1 и 2]) и что царские солдаты в конце разрушили даже церкви.
Захватив награбленные ценности и много пушек, Меньшиков двинулся дальше, сжигая все на своем пути, оставив на улицах и за городом валяющиеся на земле трупы христиан и младенцев.
Вот другое описание, принадлежащее Володимиру ГОЛОБУЦЬКОМУ, (цитируем по книге ЗАПОРОЗЬКЕ КОЗАЦТВО)
Російський цар, довідавшись про перехід до шведів Мазепи, впав у страшну лють. Не гаючи часу, він вирішив зігнати злість на столиці гетьмана Батурині. Туди з військом направив Меншикова. Батурин був добре укріплений і мав близько 10 тис. війська під орудою полковника Чечеля і гарматного осавула Кенігсека, за походженням німця. Штурм захисники відбили, та серед них знайшовся зрадник, полковий старшина Ніс, який показав росіянам таємний підземний хід. Через нього нападники й увірвалися в місто. Почалася страшенна різня. Все населення Батурина поголовно знищили, навіть жінок і дітей. Козаків, що потрапили у полон живими, по-варварськи замучили...
(Русский царь, узнав про переход Мазепы к шведам, впал в страшную ярость. Не теряя времени, он решил сорвать злость на столице гетмана - Батурине. Туда он отправил Меньшикова с войском. Батурин был хорошо укреплен, здесь было 10 тысяч войска под командой полковника Чечеля и артиллерийского есаула Кенигсека. Штурм защитники отбили, но нашелся среди них предатель, который показал русским подземный ход. ... Началась страшная резня. Все население Батурина было уничтожено полностью, даже женщины и дети. Казаков, попавших в плен живыми, варварски замучали..)
(Мы продолжаем свой рассказ, но пока раскроем маленький секрет: опровергать этих авторов мы не собираемся. Серьезные историки, пусть даже и "национально-свидомые", настолько явной чепухи не пишут. Мы намерены опровергать серьезных историков, тогда смехотворность приведенных выше "перлов" станет самоочевидной. Однако мы вынуждены привести эти отрывки, чтобы наглядно охарактеризовать для читателя современную популярную точку зрения на батуринские события.)
....
