Цитата:
Я не думаю, что мы могли рассчитывать на такой уровень негативной реакции. Количество завуалированных угроз расправой, что я получил сегодня из России действительно невероятно.
Давайте я проясню ситуацию. У нас огромное количество русскоязычных игроков в первую часть Company of heroes и это число растет, и русскоязычный сегмент третий по величине после США и Германии. Русские – важная часть нашего игрового сообщества и мы надеемся, что и в дальнейшем мы будем способных радовать их.
Большинство русских из тех, кто играли в игру, показали невероятную реакцию. Некоторые присылали трогательные истории о том, как хорошо, что западный разработчик показал их сторону войны, вместо того, чтобы делать очередную игру про высадку в Нормандии. Некоторые даже упоминали дедушек и прадедушек, говорили, где они служили или где они возможно погибли.
Большая часть негативной реакции исходит от людей, которые не играли в игру. Аналогично, если бы книги Гарри Поттер пытались запретить люди, которые эти книги не читали или люди, которые не слышали бы песен Beatles призывали сжечь их пластинки, эта волна злой реакции поднята людьми, кто выдернул из контекста моменты из сюжетной кампании игры и сказал людям на что злиться. Но само собой, это даже можно считать почётным, когда тебя воспринимают как книги про Гарри Поттера или музыку Beatles.
Те, кто действительно играл в сюжетную кампанию игры, должны заметить, что мы восхваляем храбрость обычного, русского солдата и как в армиях других стран, он сражается не за свой флаг, не за своё правительство, а просто потому, что человек рядом – его брат и его товарищ. В игре есть сцены, где солдаты, нарушая приказ, спасают других и за это их наказывают.
В конце концов, Советский Союз был государством бесчеловечной диктатуры, такой же беспощадной, как и Нацистская Германия. Вот почему наша игра не про Сталина, потому что он не был героем. Также как и Гитлер. Игра рассказывает, как и всегда рассказывала, о героях на фронте, они имели мало общего с политикой, которая окружала войну.
Множество солдат сражались, по обе стороны, с честью и храбро. Мы не отрицаемы этого и как нам кажется, мы восхваляем это в игре.
Тем не менее, мы также показываем проблему жизни при диктатуре. Были тяжёлые времена и то что именно тактика Сталина привела к победе – вопрос спорный. Но это, в любом случае, не значит, что подобного не произошло, не важно, как нам хотелось бы помнить свою историю.
Я глубоко убежден, что любая страна должна оглянуться на свое прошлое, даже если прошлое было плохим. Уроки прошлого дают нам возможность стать лучше в будущем.
Происходящее это не проблема всех русских, также, как и сжигание пластинок Beatles не проблема всех американцев или люди, которые пытаются запретить книги о Гарри Поттере не американская проблема. Всё дело в небольшой группе людей, которые выставляют свою страну в плохом свете, потому что им кто-то на YouTube сказал, что они должны злиться на то, что к ним отношение не имеет.
Ну а теперь идите и купите больше копий игры, также, чтобы мы смогли продать столько же, сколько продали пластинок Beatles и книг о Гарри Поттере.
Цитата:
Спасибо за реакцию на игру.
Мы отразили войну такой, какой она в действительности была.
Тактика выжженной земли – уничтожение материалов, чтобы не допустить использование их врагом, в действительности использовалась Советским союзом в течении войны.
История взаимоотношений между Польшей и СССР ещё более запутана и я сомневаюсь, что кто-либо в Польше будет считать, что их спасли.
Все видят свою собственную историю в очень хорошем свете. Россия была большим фактором в победе Союзников в войне и это не может отрицаться. Тем не менее, это не значит, что Россия была превосходной страной, где ничего плохого ни с кем не случалось.
1. СССР = 3й Рейх. Советы = нацисты. Сталин = Гитлер.
2. Произведение о Второй Мировой = Гарри Поттер = песни Битлз.
3. Россия была значимым фактором в победе союзников. И на том спасибо.
