Канадец–учитель английского, живущий в Москве: 50 фактов о русских

Цитата:

---

Сообщение от Инкерманец

В России, как будто, так не принято было...

---

А Одесса-не Россия?

Цитата:

---

Сообщение от Береза

А сама стараюсь обращаться к женщинам после пятидесяти именно "дама"
Все остальные для меня девушки .))

---

Тогда уж к мужскому полу "валет", король", "туз" - по ситуации :)
и свобода маневра остаётся

Цитата:

---

Сообщение от Инкерманец

В России, как будто, так не принято было...

---

Ну, в России некогда было принято слово "холоп"Нынче его и не услышишь вовсе ....)

Цитата:

---

Сообщение от Johnch

Тогда уж к мужскому полу "валет", король", "туз" - по ситуации

---

К мужскому полу по старинке... Товарищ! :yahoo:

Цитата:

---

Сообщение от Johnch

Цитата:

---

Сообщение от Береза

А сама стараюсь обращаться к женщинам после пятидесяти именно "дама"
Все остальные для меня девушки .))

---

Тогда уж к мужскому полу "валет", король", "туз" - по ситуации :)
и свобода маневра остаётся

---

Угу. А "маневр" предполагает обращение "Эй, шестерка!"?:)

На самом деле были раньше обращения "сударь" и "сударыня", теперь они практически утеряны и заново пока не приживаются.

Цитата:

---

Сообщение от Igrun

А Одесса-не Россия?

---

Замечание принято.

Конечно, Россия!!!

Цитата:

---

Сообщение от Береза

К мужскому полу по старинке... Товарищ!

---

Часто в Тамбове бываете? :)

На самом деле к мОлодежи - "молодой человек", "барышня", а так предпочитаю безличное - прощу, прощения, позвольте побеспокоить...

Цитата:

---

Сообщение от Johnch

Часто в Тамбове бываете?

---

К вопросу "красного пояса страны" скажу, что он несколько поблек. :music:
Бываю довольно часто:wink:

Цитата:

---

Сообщение от Береза

красного пояса

---

Боюсь, что Johnch здесь не о красных, а о серых.

Цитата:

---

Сообщение от Инкерманец

Боюсь, что Johnch здесь не о красных, а о серых.

---

а !!
А я все о политике .))

Ога. Дак это как раз и есть политика!
Классовая борьба, можно сказать.

Цитата:

---

Сообщение от Береза

А как обращаться к человеку женского полу, лет эдак тридцати пяти-пятидесяти?
А к человеку мужского полу того же возраста?

---

"маладой чумадан человек!"
наряду с "деушка!", употребляется населением в широких пределах габаритов и потертости призываемого организма. а шопаделать, коли в условиях постклассовой борьбы проимелось все, кроме злосчастного полового признака.

Цитата:

---

В русской истории есть множество конкретных примеров удивительных нестыковок. В современном русском языке, например, не существует простого способа обратиться к даме старше тридцати. Обращения «сударыня» или «барышня», употреблявшиеся до революции, все-таки звучат слишком старомодно. В советские времена всех называли «товарищ», но это слово вообще больше не употребляется при обращении. А вот сказать «девушка» вполне можно, но только когда обращаешься к женщинам помоложе.
Некоторые решают проблему, называя женщин среднего возраста и старше просто «женщина» — выражение, которое многим моим русским подругам, да и мне самой, кажется неуклюжим. Для мужчин проблемы не существует: взрослому человеку вполне можно говорить «господин». Сейчас у слова «господин» два основных оттенка — официальный и, наоборот, иронический. (Например, «господин» могут говорить человеку, у которого берут интервью, но опять же к нему скорее будут обращаться по имени-отчеству; либо так скажут о человеке, над которым хотят посмеяться, подчеркнуть его ничтожество: «господин Пупкин».) К мужчинам зачастую обращаются просто «мужчина» — так же, как к женщинам «женщина».

---

Анна-Лена Лаурен

[QUOTE=Негра;542626]

Цитата:

---

Сообщение от Johnch

На самом деле были раньше обращения "сударь" и "сударыня", теперь они практически утеряны и заново пока не приживаются.

---

И это - правильно. Пижонство потому что. Были все товарищи - стали господа :)
Лично я к женскому полу постарше обращаюсь так : "мадам!", молодым и средним: "деушка", к мужикам вообще без эпитета: "извините, плз", и все довольны.