Громкое заявление главы Еврокомиссии оказалось фейком
Ответ Юнкера неверно перевели с английского на русский
■ 22 мая | 10:24
Громкое заявление президента Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера на саммите ЕС в Риге, где он якобы заявил об отсутствии европейской перспективы для Украины и ряда стран ("Восточного партнерства") оказалось фейком.
Причина путаницы - неверный перевод с английского языка, распространенный информационным агентством. "Европейская правда" в качестве доказательства приводит видео, на котором отлично слышно, что на самом деле отвечает Юнкер журналистам.
Предыстория Жан-Клод Юнкер: "Европейская перспектива для Украины не существует"
""Это не встреча, на которой рассматриваются вопросы членства в ЕС. Но мы должны убедиться, что европейская перспектива существует для каждой из этих стран ("Восточного партнерства"). Пока что — и они не готовы, и мы не готовы", - ответил президент Еврокомиссии"
https://www.youtube.com/watch?v=vfOVHjwWY0Q
Он добавил, "но процесс продолжается", завершив на этот свой ответ на вопрос относительно перспективы стран "Восточного партнерства".