Член женского пола любого общества... И никакого тебе гендерного равенства !
Вид для печати
Старые термины были интереснее, по крайней мере, смысл в них был. Вспомнила Санта Барбару в украинском переводе. Там время от времени говорили то зъехал с глузду, то сбужеволил (как пишется не знаю, но звучало как-то так). Вот как объяснили мне знатоки разницу: зъехал с глузду -это дуракаваляние по своей воле. А сбужеволил - сошел с ума, как бы, по божьей воле, то есть, диагноз. Иногда я так и ругаюсь: "Ты шо зъехал с глузду":blum1:
Вы подтверждаете тот факт, что "кулешевско - полтавский" вариант украинского ближе к старорусскому, чем современный русский. И тем самым опровергаете теории об изобретении украинского в недрах австрийского генштаба ! Еще чуть-чуть и Вы будете национал свидомой !!! :mocking:
Название темы и её обсуждение совершенно равноценны вот этому исследованию:
Расследование: В Киевской Руси матерились только московиты
http://www.obozrevatel.com.ua/news/2011/1/11/415200.htm
интересно, а проблем с образованием на дермове с постоянно появляющимися новыми терминами в школах не возникает? как детишки умудряются знания хоть какие то приобретать?
Каждый день изобретаются и внедряются новые смешнючие термины, а как их донести до масс?
Свидомым так хочется искоренить все слова, которые хоть немного напоминают русскую речь, заменить их польским, или каким-то другим вариантом...но чтобы строго не на русском.
У нас гастарбайтер работал в офисе - ремонт делал - из Тернополя (там родился, вырос и живет всю жизнь; только в последнее время, правда, часто к нам на работы всяческие ездит). Не "национал-озабоченный", а вполне нормальный мужик. Обыкновенный. Работяга. Говорит, естественно, на мове. Всю жизнь.Жаловался, что в последнее время плохо понимает то, что говорят по телевизору: другой, говорил, какой-то язык - не мой.
Галя - понимать в школе нынче необязательно.
Еще как возникает. Я, кажется, где-то уже описывала вариант ЕГЭ по математике, в котором была фраза "крапка на майдане", хотя площадь (матем) - площа всегда была.
Даже не знала о таких научных изысках:biggrin: Собственно, оранжоиды довели идею украинизации до абсурда. Даже в 92-м украинский язык не вызывал такого раздражения, как после их правления. Нельзя насильно заставить любить язык:nea:
Ну, не только СТБ. Хотя, рупором, безусловно, служит он. Не отстают "новый канал" и "1+1". Тоже любители новояза.
А вообще ситуация нагнетается. С одной стороны - даже немного страшно. С другой стороны - радостно. Весь этот бред не может длиться вечно. Рано или поздно этот гнойник должно прорвать.
Самостоятельным язык делает его кодификация, закрепление в таком виде в образовании и использовании. Иначе никакого языка и не будет. Будет только наречие. Что и произошло с современными русским и украинским языком.
Хотя и изначально они были разными наречиями. Можно сравнить древние бытовые берестяные грамоты Новгорода и граффити соборов Киева одного периода.
За 1+1 и "новым каналом" как то не замечал. Хотя если сидеть и все внимание направлять на попытку найти какое то новое словцо, может и выйдет. Черт его знает, ну не видится мне все настолько ужасным. Преувеличиваете вы. СТБ-да, бывают приколы, остальные каналы нормально.
Нашел сегодня обалденную картинку, запостю её сюда, кое какое отношение к теме она имеет. Большая просьба, не обижайтесь и не воспринимайте серьезно. Просьба оценить картинку с позиции юмора.
Ну если, например, считать издательство "Киевская старина", выпустившая в 1907 году в Киеве "Словарь украинскаго языка" в 4-х томах филиалом австрийского генштаба - то при чем...;)
Скачать