ну вот такое вот настроение

Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть

нормальная реакция для тех,кому русский язык не РОДной,не прошит в геноме и крови от первопредков, кому-Суть,а кому и значения-за глаза :biggrin:

https://www.youtube.com/watch?v=YQ6T5ORuvN0

Цитата:

---

Сообщение от ЛАДЪ

нормальная реакция для тех,кому русский язык не РОДной

---

ну всё, ща как выложу моё настроение, так и ага, в монголы запишут.. :biggrin:
(с большим удовольствием вспомнил июньский пробег по этим местам)
http://www.youtube.com/watch?v=vPXP5uE39bs

Цитата:

---

Сообщение от танкист

ща как выложу моё настроение

---

А поддержу:
http://www.youtube.com/watch?v=frFXOLknHWg

и я..нравится!!!:music:
https://www.youtube.com/watch?v=DFG-RB2NCeo

до того, как бы, не монголы были ;)
Алтай и Тува. Оно, конечно, похоже, но только в целом.
А вообще я в последнее время по горловому пению "прикалываюсь". У тувинцев "низ" хорошо выходит, у алтайцев "середина-верх" (горловое = одновременное трезвучие /гортань, голос, свист/ ;) ). У монголов как-то всё средненько, имхо, хотя, всё-же, ближе к "низу".
ну и эта... на "ньюэйдж" тока не скатываемся! это европейское извращение того, чего они в принципе не понимают. :)
....
:)
http://www.youtube.com/watch?v=O1jxcMOQHgk

Еще любопытно якутов и чукчей послушать...

А тувинцы - те вообще претендуют на то, что горловое пение от них пошло, а все остальные переняли. Но то такое... Пусть сами разбираются, кто из них чингизидестее...

Цитата:

---

Сообщение от Valtapan

Еще любопытно якутов и чукчей послушать.

---

не, не любопытно. :blum1:
оно, конечно, народное, но как-то не так выразительно. У якутов вообще больше какие-то заклинания :blush:.

Цитата:

---

Сообщение от танкист

У якутов вообще больше какие-то заклинания...

---

Ну тащем-то оно все от того и пошлО, что шаманам надо было договариваться как-то с обитателями верхнего, а чаще нижнего миров:morning1:...

Цитата:

---

Сообщение от Valtapan

Ну тащем-то оно все от того и пошлО

---

да ну нет же. это общепринятое заблуждение. Как раз ойропейса клюёт на это и называет "трансовое" пение. Что есть бред (попутана причина и следствие).
точно, конечно, никто не скажет откуда чего взялось, но, например, теленгиты (тоже алтайцы) объясняют так: инструмента нет, подражают звукам природным (птички, лисички, мишки..) с помощью того, что есть - горло, связки и т.д.

Цитата:

---

Сообщение от танкист

да ну нет же. это общепринятое заблуждение

---

Я тут спорить не буду, потому как этнография дело такое - все приходится принимать на веру со слов носителей этнической культуры... А они тоже люди и пошутить любят...

Цитата:

---

Сообщение от танкист

инструмента нет, подражают звукам природным (птички, лисички, мишки..) с помощью того, что есть - горло, связки и т.д.

---

Ну и кстати, насчет подражания...
http://www.youtube.com/watch?v=AKmPUvtC1Ms

Гммм..совсем точно не припомню..вобчем горловая чакра взаимно совязвна с половой..горловое пение (частота звука тоже имеет значение)подымает от земли по телу энергию вверх -до мозжечка,что стимулирует центр воли в ем..а уж куда с этим ходить -в темные миры или светлые,то по выбору,на то и свабода ..

Цитата:

---

Сообщение от Valtapan

насчет подражания.

---

ой, не могу удержаться. есть такая тетя "Тандалай", Раиса Модорова. Первый раз услышал - ушам не поверил. 5 октав - не напрягаясь, да ещё плюс гортанное горловое..
Вот она звукам птичек очень точно подражает:
http://www.youtube.com/watch?v=_YRDEu_cP44

http://www.youtube.com/watch?v=D2TUlUwa3_o

с классикой не поспоришь :)

https://www.youtube.com/watch?v=izVgzLcq15Y&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=gdK2wiyLwzQ

Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть

Она сказала, что она - танцовщица,
И если я поверил ей, то это моё личное дело.
Безусловно, она знала кое-что о самоконтроле.
Мы растопили самовар рядом с баром,
Она едва не ускользнула от меня.
Снег шёл снаружи и у неё в душе...

Хорошо, возможно, ты - танцовщица,
А я, возможно, царь Древнего Сиама.
Я долго размышлял над этим,
Но лучше всего поддаться иллюзиям.

Не сказал бы, что никогда раньше не слышал этой сказки,
Моя маленькая ледяная синьорита,
Но, если твоя мечта так хороша,
Почему бы тебе не поделиться ей со мной,
Когда ночи так холодны?

Эй, Москва, расскажи мне о себе!
Не спешите, леди, время есть.
Может быть, ты - студентка сельскохозяйственного института.
Эй, Москва, скажи своё имя!
Не волнуйся, не хочешь - не отвечай.
Скорее всего, мне будет сложно его выговорить.

Она держала разговорник в своей мягкой шелковистой ручке
И изъяснялась загадками, пока водка слушала.
Я набрался храбрости и произнёс: "Позволь мне поискать перевод слова "любовь"."
Она была чем-то вроде рок-н-ролла,
Она была той частью бархатного занавеса,
Что отделяет восточную сталь от западного золота.

Эй, мисс Москва, расскажи мне о себе!
Не надо говорить громко - просто шепчи.
Похож ли я на англичанина?
Ты видела меня в своих журналах или,
Может быть, по ТВ на госканале.
Я - твоя Пепси-Кола, но ты меня не выпьешь...

Она сказала, что она - танцовщица.
Ну, так она сказала.

Она сказала, что она - танцовщица,
И если я верил ей, это моё личное дело.
Словно мы танцевали быстрый танец,
И она была в нём ведущей.
И я украл один поцелуй.
Это было ошибкой.
Она посмотрела на меня, словно я был Джеком Потрошителем.
Она приблизилась ко мне.
"Спокойной ночи", - вот всё, что она сказала.
И я заставил себя пойти спать.

Перевод Марии Буйской из Новосибирска.

З.Ы. Дочь сказала, что Йен Андерсон похож на "безумного гнома":mocking:... И как мне кажется, она права...:music:

Флейта - инструмент тяжёлого металла! (цэ):flag_of_truce:

Цитата:

---

Сообщение от Valtapan

Флейта - инструмент тяжёлого метала!

---

Собрались три металлиста. Сидят выпивают. Первый говорит:
- давайте выпьем за жестянщика! - почему за жестянщика? - потому что он гнет МЕТААААЛ!!!
Сидят дальше.. второй говорит:
- давайте выпьем за кузнеца! - почему за кузнеца? - потому что он кует МЕТАААААЛ!!!
Сидят дальше.. третий:
- давайте выпьем за карася! - почему за карася? - да потому что он икру МЕТААААААЛ!!!

http://www.youtube.com/watch?v=K6ZfrPW4Wmo

http://www.youtube.com/watch?v=_NOka-o4w9s

http://www.youtube.com/watch?v=CweROG8S-68

Цитата:

---

Сообщение от танкист

потому что он икру МЕТААААААЛ!!!

---

Помню был я пионером, помню был,
Ровным строем, с барабанным боем ходил.
Больше всех в отряде старый лом я собирал,
Вот тогда, наверно, я и полюбил - МЕТАЛЛЛЛЛ!
гр. ЧайФ

Эта песня лидирует в моём хит-параде уже где-то полгода. И каждая поездка на авто начинается исключительно с неё. :dance2: :biggrin:

http://www.youtube.com/watch?v=hgRo1Pk3fbU

П.С. Слушать лучше, чем смотреть.

http://www.youtube.com/watch?v=daeOZEIwiPg

Цитата:

---

Песня «Бомбардировщики» в пьянящей победной атмосфере 1945 года была очень популярна у нас, да и сейчас ещё многие помнят неповторимые интонации Леонида Осиповича Утёсова: «Их объекты разбомбили мы дотла!..» Да вот послушайте сами — запись не слишком хорошая, но понять, что исполнение великолепное, вполне можно. Всюду написано, что джазовую аранжировку осуществил молодой тогда Аркадий Островский, а подпевает Утёсову его дочь, Эдит. Слушаем эту запись:

Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть

http://www.vilavi.ru/prot/150307/media/ut_rus.mp3

Особенно понравилась всем фраза «на честном слове и на одном крыле» — вот чувствуется в ней удаль молодецкая и русский размах! Слова эти давно стали поговоркой и часто повторяются и в наши дни.
Однако, несмотря на свой русский размах, песня эта — сугубо американская во всех её аспектах, включая так знакомую нам аранжировку. Она была написана в 1943 году композитором Джимми Макхью на слова Гарольда Адамсона и быстро стала лидером хит-парадов:

Джимми Макхью и Гарольд Адамсон

Цитата:

---

One of our planes was missing
Two hours overdue,
One of our planes was missing
With all it's gallant crew,
The radio sets were humming,
They waited for a word,
Then a voice broke through the humming
And this is what they heard:

«Comin' in on a wing and a prayer,
Comin' in on a wing and a prayer,
Though there's one motor gone
We can still carry on,
Comin' in on a wing and a prayer.

What a show! What a fight!
Yes, we really hit our target for tonight!

How we sing as we limp through the air,
Look below, there's our field over there,
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We're comin' in on a wing and a prayer»

---

.


Грампластинка ЛЭФ 0358

В принципе, пересказывать содержание нет никакой необходимости - авторы русского текста:

Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть

Цитата:

---

Был озабочен очень воздушный наш народ —
К нам не вернулся ночью с бомбёжки самолёт.
Радисты скребли в эфире, волну ловя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:

«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползём на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле.

Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы дотла!

Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла —
На честном слове и на одном крыле».

---

супруги Самуил Болотин и Татьяна Сикорская, сделали весьма неплохой перевод. Речь в песне идёт, очевидно, об экипаже американского стратегического бомбардировщика, который под утро, после результативной ночной бомбёжки вражеского объекта, на повреждённом самолёте медленно возвращается на свою базу (в Англии, например). Собственно, об этом же свидетельствует и то название, которое вы видите справа на этикетке грампластинки: «Песня америк. бомбардир.»
Кстати говоря, на этой пластинке, обладателем которой является коллекционер из Санкт-Петербурга Юрий Бояринцев, представлено довольно редкое концертное исполнение «Песни американского бомбардировщика»: английский оригинал и русский перевод следуют на ней друг за другом, а в самом конце они даже звучат вместе. Запись была сделана в Ленинграде в 1944 году. Чуточку позже мы ещё вернёмся к этому варианту исполнения.
В Америке и в других англоязычных странах песня сразу же стала популярной, а фраза «on a wing and a prayer» (на одном крыле и на молитве) превратилась в крылатую ещё раньше, чем её аналог по-русски. Её исполняли очень многие известные певцы и коллективы, текст песни слегка корректировался от исполнителя к исполнителю и дополнялся, варьировалась также и манера исполнения, но суть при этом не менялась. Например, интересна манера исполнения Веры Линн (прекрасно исполнившей и знаменитую «Лили Марлен).

Вера Линн

Послушайте, как звучала «Comin' in on a wing and a prayer…» у Веры Линн:
http://www.vilavi.ru/prot/150307/media/vera_lynn.mp3

Но Вера Линн, Френк Синатра и так далее — это всё же не то, что два года спустя помогло Утёсову сотворить его шедевр. В этом моментально может убедиться каждый, кто сравнит пение, например, Веры Линн с исполнением юной англичанки Анны Шелтон. В 1943 году, когда была сделана эта запись, Анне Шелтон не было ещё и 15-ти лет, и она уже год как выступала в специальных передачах Би-Би-Си. Между прочим, именно к этому времени относится её участие в передаче «Представляем Анну», которая транслировалась для солдат союзников, воевавших в Северной Африке, с целью компенсировать воздействие на них германских передач и немецкой «Лили Марлен». Эфирное сражение двух «Лили Марлен» — Лале Андерсен и Анны Шелтон — завершилось тем, что шлягер этот стал одинаково любим по обе стороны фронта.


Молоденькая Анна Шелтон — английская Лили Марлен

В 1944 году Анна Шелтон стала выступать с оркестром Гленна Миллера и, в общем-то, чудом не оказалась вместе с Миллером в самолёте, который бесследно исчез при перелёте через Ла-Манш.
Запись Анны Шелтон является одной из первых записей песни «Comin' in on a wing and a prayer…» и была сделана в Лондоне в июле 1943 года. Её отличает длинное (более минуты — сравните, например, с исполнением Веры Линн) оркестровое вступление со звуковыми эффектами, имитирующими полёт самолёта. Послушаем эту запись:
http://www.vilavi.ru/prot/150307/media/anne_shelton.mp3

По странному совпадению, именно в июле 1943 года, когда Анна Шелтон записывала песню, стратегическая авиация союзников произвела несколько массированных налётов на крупнейший немецкий порт Гамбург. Например, во время второго налёта, в ночь с 27 на 28 июля, армада британских «ланкастеров» сбросила на Гамбург почти три тысячи тонн бомб, а днём американские «летающие крепости» Б-17 добавили свои 770 тонн. Налёты были продолжены и в дальнейшем. Мы имеем возможность посмотреть американское кино об этом событии. Там будет всё: и опасности, подстерегающие пилотов со стороны истребителей противника, и скатывающиеся вниз бомбы, и дырки в обшивке самолётов.
http://www.youtube.com/watch?v=-Uzo9tdhZBY
Из комментария к фильму, впрочем, может создаться впечатление, будто разрушением военной промышленности нацистской Германии — доков, баз подводных лодок, энергетических предприятий и тому подобное — занимались исключительно одни американцы. Это далеко не так. Скорее, ситуации, описанной в песне «Comin' in on a wing and a prayer…», более соответствуют тяжёлые британские бомбардировщики: именно они чаще всего участвовали в ночных налётах, тогда как американцы специализировались больше на налётах дневных.
В Гамбурге были выведены из строя почти 40% заводов и все транспортные системы, а в порту были потоплены суда общим водоизмещением около 180 тысяч тонн. Несмотря на то, что немцы создали вокруг Гамбурга продуманную систему противовоздушной обороны, массированные налёты сотен и сотен стратегических бомбардировщиков показали её малую эффективность.
Возвращаясь к песне: нетрудно заметить явное сходство как аранжировки, так и общей манеры исполнения в записях Анны Шелтон (1943 год) и Леонида и Эдит Утёсовых (1944 год). Наверное, это сходство будет выглядеть ещё значительнее, если прослушать более длинный, «концертно-экспортный», вариант песни «На честном слове и на одном крыле…» — вперемешку на английском и на русском языках. Давайте послушаем. Исполняют Эдит и Леонид Утёсовы:
http://www.vilavi.ru/prot/150307/media/ut_eng.mp3

Источник: http://www.vilavi.ru/prot/150307/150307.shtml

---

http://www.youtube.com/watch?v=IYnuSsM7tRw&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=nR575vKaPZo&feature=trueview-instream

http://www.youtube.com/watch?v=XHuakm12asg

http://www.youtube.com/watch?v=QvBVIA_ZaNg&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=WTfJikqEjGQ

Цитата:

---

Торопитесь любить: время впрок запасти не удастся.
Торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть.
Не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
Что когда-то придётся одним продолжать этот путь.

Не спешите винить, не спешите обидеть упрёком;
Те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад.
А любая ошибка потом обернётся уроком.
Лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать.

Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты – бесценны,
Что в песочных часах золотой убегает песок.
Не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены;
И родным, и любимым, и нужным назначен свой срок.

Есть «сейчас». Загляните в глаза и проникните в душу,
Если сердце тревожит печаль – дайте волю слезам.
Научитесь прощать, понимать и внимательно слушать:
Торопитесь любить. Чтоб когда-нибудь не опоздать…

---

http://www.youtube.com/watch?v=5QQRfXn1W-s&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=BGb6bZazjbA

Новолетие.
http://www.youtube.com/watch?v=1rylyc-Pbbg