Re: Переводы с польских форумов - архив
19.11.2008 23:32:18
http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.ht...105077&v=2&s=0
Pawlak: Przestój "Jamału" z powodów technicznych
Павляк: Перерыв в работе «Ямала» по техническим причинам
- Скорее всего, во вторник произойдёт планировавшийся с января перерыв в работе газопровода «Ямал», по которому сырьё поставляется в Польшу, - сообщил вице-премьер, министр экономики Вальдемар Павляк.
Как он подчеркнул на пресс-конференции в понедельник, перерыв вызван исключительно техническими причинами.
Menedżer
- Русские нефть и газ нам не нужны, нас согреет отец Рыдзык с помощью геотермии, нефть можно возить танкерами, а что касается газа, то достаточно закрыть азотное производство в Пулавах и вырубить леса в Долине Роспуды (
заповедник – прим. перев.), и всё в порядке.
Z
- Ну, а теперь ждём следующего сообщения о «непредвиденных технических трудностях» и необходимости продлить ремонт на – скажем – три месяца ;. Я бы совсем не удивился, именно так уже несколько лет поступает Хренутинская Кацапия.
Manhu
- Россия – это бандитская страна, если Евросоюз нам не поможет в этом вопросе, то надо из него выйти, а тем, которые поставили Польшу в зависимость от России, - смертная казнь (однодневный процесс), не обращая внимания на то, что такой меры наказания нет в кодексе.
J
- Кажется, некоторые форумчане имеют трудности с пониманием прочитанного, поспешно делая выводы. Ведь перерыв в работе газопровода - по причине ремонтных работ в ПОЛЬШЕ, а не в РОССИИ.
Monika
- Туск и остальные ГПредатели – деревещина.
Z
- Монюся, прекрати принимать наркотики. Пишешь что попало и не по теме.
Cc
- Это можно было предвидеть. Перерыв продлится месяца три. У немцев полные газохранилища и гарантии российской стороны о поставках газа из альтернативных источников, в крайнем случае, возмещение ущерба. А Польша, наверняка, должна будет таким образом, понести ответственность за целый ряд своих опрометчивых, но сильно оскорбивших Россию действий слишком пылких и мало предусмотрительных политиков.
Cc
- Можейки этот урок уже проходили. С какими результатами, все знают.
G .r.a.f.z.e.r.o
- Вот вам ваша ПРО. И что теперь? Запустим что-нибудь в кацапов, чтобы газопровод разблокировали? Сначала надо было заблокировать Северный газопровод, затем построить собственный от норвежских месторождений на Северном море, а потом уж устанавливать какие-то ПРО и задираться с москалями. Разве что хотите дома дровами отапливать.
Menedżer
- Если кто был таким дураком, что установил в доме газовое отопление, то так ему и надо.
Normalny
- Бооже, не паникуй, как юная паненка, а то тебя в смирительной рубашке вынесут, если будешь так истерить. Если москали отключат газ и нефть, то больше себе навредят, чем нам. Каждый, кто смотрит вперёд более, чем на три недели, видит это. Но некоторых легко запугать, ну, да так уж воспитан социалистический народ – на страхе.
Ratatat
- Они боятся, что их в Сибирь сошлют.
Gosc
- Какое дело Польше до проблем Грузии? Никакого, кроме ничем не оправданного желания покрасоваться перед всем миром. И что? А то! Экономических санкций не будет, а Польша получит по ж… из-за проблем, которые её совершенно не касаются.
Menedżer
- Не вся Польша получит по ж…, а только Пулавы, где будет ликвидировано азотное производство, которое пожирает огромное количество газа. Остальные, в хедшем случае, будут кипятить чай в электрических чайниках.
Пулавы – это не вся Польша.
Smok _sielski
- «Какое дело Польше до проблем Грузии?»
Я тоже не понимаю. Наши власти всегда любили совать пальцы между дверьми, а потом когда кто-то эти двери захлопнет, то плакать и переживать своё поражение. Когда Гитлер на нас напал, то Запад от нас отвернулся, потому что способен мыслить здраво. Но не мы – мы всегда должны страдать и умирать за миллионы…
Menedżer
- Лукашенко Путину кланяется, а тот всё равно повышает цены и закручивает вентиль. Так что от этого толку не будет.
Ambl
- «Когда Гитлер на нас напал».
Ты тогда ещё с яйца на яйцо скакал в СССР, а дядюшка Дольфи напал на нас, то есть на поляков, ponial tawariszcz?
Sydon
- Как раз в 39 году Запад проиграл, у Гитлера не было на границе с Францией ни одной танковой дивизии, достаточно было так называемым союзникам атаковать, и режим Адольфа рухнул бы ещё до зимы. С другой стороны, Адольф знал, что Запад ничего не сделает, поэтому и выбрал Польшу, а не Францию. Сегодня точно так же уверенный в себе Путин, наверняка, неплохо развеселился (если видел) истерической реакцией Кушнера на упоминание польской журналистки о санкциях против России.
Neo -1
- Так было, есть и будет. Аминь.
Normalny
- Да-да, конец света приближается, ядерные бомбы уже летят. Давай, приятель, иди, запрись в бомбоубежище, потому что через пять минут будет поздно. И не выходи оттуда 20 лет, а то облучишься. По-твоему, военное положение – это тоже было ненужное молодечество, потому что следовало сидеть тихо перед господами-москалями. Кацап. Как же таких баранов, как ты, легко перепугать, просто невероятно.
Antyanalfabeta
- Ну, и дебилы же вы все!!! 10 постов, и никто не сообразил, что это мы (поляки) делаем этот перерыв на одни сутки!! Дураки!! В школу бы вас послать, да, думаю, вам уже ничто не поможет!
Johann
- Ну, и дебилы вы, там, на Висле!
Скорее бы Северный газопровод был готов, потом пусть вас русские немножко подморозят. Такая маленькая Сибирь в Польше, чтобы у вас ж..ы отморозились. Лучше всего выйдите из ЕС, наконец. Европа ср.. на вас и ваших уток.
Roland
- Фриц! Мы справимся. И будет повод для диверсификации.
Menedżer
- Ничего вы нам не отморозите, достаточно закрыть азотные предприятия в Пулавах и готовить на электричестве вместо газа, и всё. А нефть мы себе привезём танкерами, у нас есть газопровод из Гданьска до Плоцка, с этим не будет проблем.
Пострадают только Пулавы, где несколько тысяч человек станут безработными, но Пулавы – это не вся Польша. Впрочем, они мост получили, пусть радуются.
Antyanalfabeta
- Вот те на, я думал, что имею дело с детьми НЕО, а тут агент "Web brigades» сам себя обнаружил… Простите, соотечественники, что я плохо о вас думало, по крайней мере, стало ясно, что этой красной падали тут видимо-невидимо, однако количество не перешло в качество… Так что, клопы из Москвы, пошли вон!
Johann
- И raus (вон) из ЕС, привисленцы. Может, я дождусь преемников Господ Молотова und Риббентропа. Reeplay bitte , meine sehr geehrte Herren. Но на этот раз уже как следует поделить Европу пополам. В качестве Waffe применить ? , Gas und Diesel. Подморозить привислинские задницы. Ввести Visen zurück für alle aus Привислинский Край.
Antyanalfabeta
- Засунь себе в задницу свои visen, и ?, и Gas und Diesel. Замёрзнуть мы не замёрзнем, угля у нас полно. А если бы ты увидел, как живут на Висле, то с радостью поменялся бы. А я тебе говорю, вали к потомкам своих свиней Молоткова и Риббеншваба. Вы официально признаётесь в очередном военном пакте о «других без других» или вы всего лишь кацапская web brigaden - trollem?
Misza 36
- Браво, Путин, отключить этим русофобам навсегда газ и нефть, пусть в Грузии покупают.
Menedżer
- Газ и нефть из России нам не нужны – нефть мы привезём себе танкерами, а что касается газа, достаточно закрыть азотные предприятия в Пулавах и кипятить чай в электрических чайниках, и без проблем, газа хватит.
Ambl
- «Браво, Путин, отключить этим русофобам навсегда газ и нефть, пусть в Грузии покупают».
Я так думаю, что через какие-нибудь 8-10 лет ты инкогнито постучишься в Польшу (в конце концов, твой польский не так уж плох), что она накормила и одела блудного сына, потому что твоя матушка будет в нормальном состоянии, то есть голод, вонь и нищета, потому что сейчас – это переходный период, то есть ненормальное состояние.
Shak
- Вали, кацапчик, на кремлёвский форум со своим кривым азиатским рылом.
JB
- Возобновят поставки, когда мы признаем независимость Осетии и Абхазии.
Johann
- «Возобновят поставки, когда мы признаем независимость Осетии и Абхазии».
Да сбудутся твои слова, пророк златоустый!
Akumowitz
- Грузинские бандиты, которыми правит марионетка одной ближневосточной разведки, напали на две провинции, в которых люди мирно хотели присоединиться к России. Грузинские бандиты дооолго готовились к войне. Купили оружия на миллиарды долларов (набивая мошну своим ближневосточным покровителям), несмотря на то, что многие их граждане живут в ЛАГЕРЯХ БЕЖЕНЦЕВ, такая там нищета. К счастью, Бог и Россия не позволили кавказским бандитам безнаказанно заниматься терроризмом, и научили грузинских бандитов дисциплине.
Тогда оказалось также, что ближневосточные разведывательные службы весьма охотно разжигают конфликты, но когда доходит до дела, свою голову не подставляют, чтобы защитить идиотов, которые их послушались. К сожалению, в нашей стране тоже есть марионетки иностранной разведки, которые несмотря на то, что эта разведка обидно над ними издевалась годами, полетели в Грузию, чтобы подлизаться ближневосточным службам. Хотя от грузин мы ничего, кроме Сталина, в истории человечества не получили, маленький смешной человечек с маленьким пистолетиком встал на защиту жестокого бандитского грузинского агрессора и поссорил нас с Россией. А за результаты его невменяемых действий ни его покровители, ни он сам платить не станут. Заплатят поляки.
В-седьмых, не приватизируй – еврей Моисей.
Вы выбрали агента иностранной разведки, но это не даст вам процветания, дорогие соотечественники. Посмотрите на Нью-Йорк. Там такая нищета, такое ростовщичество, такая преступность!!!!!!! Делайте выводы.
Johann
- Akumowitz, ты лучше молчи и не порти тут мне мою кружевную работу. Даже меня твой пост насмешил. Так что молчи, сволочь.
Akumowitz
Бедный дезориентированный больной человечек, обрати внимание, что форум предназначен для психически НОРМАЛЬНЫХ людей, интеллектуальный уровень которых позволяет им участвовать в дискуссии.
Позвольте сообщить, что место страдающих психическими отклонениями – у психиатра, а страдающие дезОРИЕНТАЦИЕЙ (известно, какой) традиционно имеют свой «форум» в общественном туалете.
И никакие псевдонимы не помогут.
Akumowitz
- Призыв к цензору, Михнику и прокуратуре.
Пан Михник, цензор, почему ваш соотечественник-шовинист всё ещё на свободе и загрязняет форум талмудической ненавистью к полякам?
В ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ стране НАЦИОНАЛЬНОСТЬ не должна избавлять преступников от тюрьмы или психиатрической клиники.
Johann
- Решительно протестую. С каких это пор некто по имени JOHANN может иметь нечто общее с пейсатыми.
Mein Opa ist im 43 in Russland gefallen.Er ist als Held gestorben. Er war SS-
Untersturmführer bei der Panzerdivision « Leibstandarte SS AH». Что такое AH, ОБЪЯСНЯТЬ НЕ НАДО? Моя Oma ВСЮ жизнь получала lang Rente von der BRD, высокую пенсию. Я пишу это, чтобы тебе, тупица, объяснить, что я не из пейсатых.
Akumowitz
- Философ из несоветского колхоза на свободе
Умственно отсталый неПОЛЯК, докажи свои извращённые раздумья и утверждения:
1. Напиши: Христос – Сын Божий, а Мария – Матерь Божия ;-)
2. Напиши сатирическое мнение о своих земляках из-под Стены Плача. Постарайся преодолеть свою болезнь и сделать это в границах европейской, а не ближневосточной нормы.
Подними на смех неПОЛЬСКОГО шовиниста блеском вопросов.
Цензор, пан Михник, этот шовинист из кибуца позорит весь ваш народ.
Akumowitz
- Akumowitz разоблачает фарисея
Johann
- Я выходу из игры, приятель. Ты выиграл. Не повезло мне, именно я нарвался на сумасшедшего. А вообще, ты давно здесь бываешь? До сих пор я тебя не встречал.
Akumowitz
- Akumowitz даёт медицинский совет безумному.
Дорогой неПОЛЯК, купи себе разогретую докрасна кочергу и засунь в соответствующее место
Вышеописанная терапия должна излечить не только твою сексуальную дезОРИЕНТАЦИЮ, но также и ненависть к ПОЛЯКАМ.
Как видишь, цензор, очень легко разоблачить ваших неудачников на этом форуме. Бездействие органов правопорядка по отношению к этому еврейскому шовинисту ДОКАЗЫВАЕТ, что ваши декларации о равенстве перед законом стоят столько же, сколько декларации еврея Ленина о получении каждым по потребностям.
Toberson
- Все ожидают чуда Дональда!!!
2berber
- Экономика, дурень! Мегаломания президента моей страны начинает приносить результаты. Никакой скандал не идёт на пользу экономике. Скандал, устроенный президентом Грузии, может повредить только Грузии. Наш Президент довёл до того, что у Европы появилось множество экономических проблем. Хорошим хозяйствованием можно добиться больше, чем руганью.
JADZIA
- САМЫЙ ЛУЧШИЙ ГАЗ – ИЗ КВАШЕНОЙ КАПУСТЫ
