Про грамотность...

[Regel]

травлення

Ггг)))
Лена, это пищеварение))))))))))))))))))

: )))))))))))

Омонимы. Ты политехнический словарь возьми. И будет счастье.

А вообще я таких приветов с терминологией насмотрелась, их в любом языке хватает. За жизнь насмеялась. Уже не торкает

В данном же случае, поскольку заказ шел по линии всё еще местами сохранившейся интеграции в области оборонки, весь документооборот поднят на уровень межгосударственного и идет непредсказуемыми путями через непредсказуемые и политизированные центральные ведомства - вот, видать, кому-то по пути и приспичило проявить "политическую грамотность".

Угу. Убить. Кроме шуток. Просто тупо убить веником об стену всех в цепочке. От гениально родивших идею сделать один украинский государственным и вплоть до гениально осуществившего гениальный перевод.

Хотя цепочка с беловежской троицы должна бы начаться. Если по уму...