Цитата Сообщение от manep Посмотреть сообщение
Даже и так
Цитата Сообщение от AK Посмотреть сообщение
"децентрализованные вычисления" - забиваем в Гугл. И..Вуаля.
находим всего 2 использования.
В одном случае - неудачный перевод с английского, в другом популярная (рекламная) статья.

"распределенные вычисления" - 87 900 ссылок

Хотя, если немного подождать, то ссылок на "децентрализованные вычисления" в Гугле увеличится за счет этой ветки
да более двух там случаев
делаем "роззосереджені обчислення" - и вообще не находит гугл.

но в первом случае - просто неудачный перевод, во втором по вашему "катастрофа" при этом закатываются глаза а-ля Фарион.