Показано с 1 по 33 из 602

Тема: Про грамотность...

Древовидный режим

  1. #11
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,263
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AK Посмотреть сообщение
    Прошу указать придуманные в тайных институтах ЦРУ термины:
    ХЗ, что там в тайных институтах ЦРУ творится. Это из вашей реальности.

    А вот переводить distributed computing или распределённые вычисления как "роззосереджені обчислення" - это что, не изобретательство? Почему не "розподілені обчислення"? Носители языка используют именно такой вариант, гугль_слидит!11!, результатов поиска 0 к 77800 (!!!)
    Никакого чуства языка, кстати.
    Блин, это ж надо было так подставиться))) Кака раз эти самые "роззосереджені обчислення" и являются вопиющим примером попытки ИЗОБРЕТЕНИЯ наукообразной укротерминологии)))

    Вот пример интеллектуальной состоятельности радетелей.
    Прямо здесь, мне и ничего искать не надо.
    Всем видно.

  2. 3 Сказали спасибо V_V_V:

    Misantrop (20.10.2010), Regel (21.10.2010), Егорий (20.10.2010)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •