Про грамотность...

[BWolF]

Оборот "на Руси" сохранялся именно как традиционный. Также, как сейчас сохраняется оборот "на Украине" - как традиционный, а не имеющий отношения к реальности.

Вот поэтому и говорю о разнице между "грамотностью" и "политграмотой". Какое отношение к изменениям политической реальности (чтоб её!!!) имеют нормы русского языка?

Нормы русского языка говорят: на землю, но в государство.

Если Вы не признаёте новосозданное государство, то нормы русского языка при чём?

Если девочка родила ребёнка, то приходится менять устоявшуюся традицию и называть её женщиной. Нравится это окружающим или нет. Таковы нормы языка (русского).