Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
Странно... Слова понимаю, а смысл фразы - нет...
Дак.... Хреноватос-сс у дер.мовы с морфизмами некоторых частей речи.
Впрочем, оно и не удивительно: для описания технологий скотного двора такие изыски совершенно не требуются, а ни под что другое мова изначально не заточена.

Ну, а исходная фраза проста до изумления:
Травление производится непосредственно на направляющих
ЗЫЖ сорри за задержку с "обратным переводом", начальство вызывало.