Я слышал и "в физтехе", и "на физтехе"...