У вас говорят в большинстве своем так же, как в западной части Воронежской области. И Ростовской тоже. Людям, живущим севернее Тулы уже приходится как-то прислушиваться. Но привыкаешь быстро. Мне лично - даже интересно.
А суржик - это такая байда - я на себе понял - что во всех приграничных местностях - одно и то же.
Это нельзя назвать украинским языком, ИМХО.