Вы правы отчасти. Репрессии были прямым продолжением Гражданской войны, что прямо задекларировано в термине "враг народа" и искали то поначалу неразоблаченных врагов, а потом шла борьба чисто революционных идей и вылавливание шпионов. Приложение этих процессов на конкретный российский народ и выглядит паранойей. Хотя предупреждение о русском бунте, в данном случае более беспощадном чем бессмысленном не стоило игнорировать.