Как же нет. Во первых броненосец "Авероф", погуглите. Символ греческого флота, до сих пор как музей стоит в Пирее. С чего бы это у символа греческого флота такая русская фамилия?)Сообщение от Приазовец_
Во вторых в Грецию переселились очень многие Врангелевцы как вы правильно заметили в том числе из Галлиполи и Бизерты. Мой профессор в университете потомок русских казаков. Его дед был простым казаком, таким вот образом и попал в Салоники. Осели русские в Харилау ( привет Гогейну) и небольшая часть в Каламарье, возле моря в общем. Проф рассказывал что еще будучи дитем запомнил. Ну то есть до 60 - 70 х годов примерно.
Русские жили тесной общиной. Чинопочитание было как в армии. Говорит когда в трапезарию входил старенький полковник, все тут же вытягивались во фрунт и это после почитай 40 - 50 лет на чужбине. Вот такие традиции были. Конечно основная часть армии в грецию попала уже под конец войны, но знаю точно многие русские офицеры служили в греческой армии, впрочем как когда то греки в русской.
Вообще конечно мир был другим.
Я тут в Греции в девяностых застал живой родную тетю моего деда. Ее отец был консулом Греции в Москве, а сама она уехала из Севастополя в 1917 году, девочкой 16 лет. Так вот она совершенно свободно говорила по русски. Но. Это был дореволюционный русский. Абсолютно правильный грамматически и фонетически, но дореволюционный. Она же другого не знала. Это словами не передать. Я ее слушал и ощущал собственное ничтожество, это как будто Достоевский и Толстой говорят но только наяву. Вот такой был русский язык. Невероятные чувства и ощущения.
Ответить с цитированием
