Как-то хотели хинди сделать основным, а английский оставили временно языком межнационального общения. Опыт не удался. На английском говорят почти все, особенно молодеж. Раньше в Панджабе не учили английский из принципа. Сейчас только очень старые люди и женщины могут не знать англйский. В Дарамсале говорят на хинди и английском. Тибетские мигранты в Дарамсале тоже немного говорят на хинди, но путаются в произношении, получается смешно. Вообще мой совет, если знаете хинди достаточно хорошо, смело общайтесь. Если нет, то лучше и естественней будет английский.
Из ОБЩЕГО числа населения английским владеет дай бог если 5%
. Но иного языка, претендующего быть основным, все равно нет. Поэтому и ждешь, пока Санджей позовет Каришму, у которой есть племянник Аджай, который учит английский в школе... Вся надежда на детишек. Они, даже если в школе хинглиша не учат, ходовые фразы быстро улавливают. Типа madame give me ten rupees pls.
В больших городах говорят на английском.. может в деревнях говорят и на других...скорее все знают свои и английский..
В Ченнае даже автобусах нет надписей на английском. приходилось спрашивать по 10 раз где нужный автобус; в других местах тоже похожая ситуация.
Т.е. приезжие с севера ничего не поймут.
Не слишком ли местные власти усердствуют в своем желании изолироваться от всех?
ॐ
ом намах шивайа
http://www.india.ru/boards/showflat....&part=all&vc=1
Сообщение от Bond
Увы, не был в Индии. Рад бы услышать от Камрадов положение дел.
Ответить с цитированием