Вполне возможно. То же невинное для нас выражение ёб твою мать, для кавказца страшное оскорбление.
И есть два весьма мутных момента. Почему пострадали только фанаты? И что общего у мелких дагов и взрослого, судимого чуркобеса из Кабардино-Балкарии, который и убил Свиридова. Вроде бы кавказцы из разных регионов вместе не тусуются.