Читаю свой загранпаспорт: Гражданство/Nationality.
Читаю энциклопедию: ПАТРИОТ, а, м., одуш. [фр. patriote < греч. patriotзs земляк, соотечественник < patria родина, отечество]
И понимаю, что это наверное игра такая, взять иностранное слово дать ему совершенно другое значение, а потом, используя свое русское значение, читать и толковать иностранные тексты.
Ответить с цитированием