Да что тут переводить...
Проходит у него острая фаза. Точнее, он так думает.