Цитата Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
Бася, речь идет о том, что насильственная украинизация лишает народ, разговаривающий на украинском языке , а главное подрастающее поколение получить полноценное техническое и медицинское образование.
Так как отсутствует основа основ - терминологическая база.
Помнится Ткаченко без всякой иронии рассказывал, что статьи на мове коллегами воспринимаеются как юмористические, и не иначе. и по объему они гораздо длиннее русского перевода, как раз за счет того, что вместо терминов зачастую идет их определение.
Вы бы хотели полечиться у медика-недоучки?
А придется, поскольку на Уркаине других специалистов просто не будет.
Что касается юмористического. Точно так же нам смешно слушать что-то на польском или чешском. Поскольку знакомые слова для нас смешно переиначены.
А что касается насильственной украинизации - я однозначно против ее. Я против того, чтобы в русскоязычных регионах вузы преподавали только на украинском, особенно технические и тому подобные.