Интересно...

отчего это в русской прозе Сатана так часто является в образе иностранца?

вот Воланд, например, - он невнятная нерусь, у Леонида Андреева Сатана - и вовсе конкретно амерзительный омериканец.