А с кем должен совещаться экипаж португальского фрегата ?