Все дело в масштабах. Может, тарелочка - кофейная?