Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Tkachenko Посмотреть сообщение
а так бы хрен Капица вернулся в сталинскую Россию (кстати он собирался непременно вернуться - дети его разговаривали на русском языке и вся его семья не имела иностранного подданства).
Не поняла?
Так "хрен" или "собирался вернуться"?
"хрен" - это для сталинской России.
А вернуться просто в Россию... - он не представлял себе иного варианта.