Реакция мировых СМИ и форумов на ЧМ-18 в России (переводы)

[trololo68]

Ну в общем как раз то что я и говорил. Враги говоришь окружают? Кругом да?

Если чего очень сильно хотеть - оно знаешь обязательно сбывается

Ну почему только враги. Есть и прагматичные партнеры, и доброжелатели.

А есть еще и дураки - чему Вы - живой пример.:empathy3:

а чего же вы тогда один негатив постите? И кто после этого дурак?))

[Бао]

а чего же вы тогда один негатив постите? И кто после этого дурак?))

Я сюда выкладываю все, что есть из переводов на русском языке (вернее все, что мне удается найти). Кстати - не только негатив. Например, из Christian Science Monitor статья, ИМХО, весьма взевешенная. Равно как и на немецких и британских форумах есть разные мнения.
Ессли Вы выложите позитивные переводы, буду признателен.

[Glossator]

Точно, про 2008 подзабыл уже

[trololo68]

Выложу. Сразу говорю на в греческой прессе отрицательных статей не будет.

[Бао]

Деньги, власть, смирение и Чемпионат в России

"

Страсти по поводу Чемпионата мира в России становятся не столь накаленными. Такое решение – уже свершившийся факт. Западным болельщикам и журналистам остается это пережить. Вопрос в том – как. На страницах известного британского издания Guardian Пол Хэйуорд (Hayward) считает российские деньги, которые предстоит потратить на Чемпионат. А Дэвид Джеймс находит хорошие стороны в решении ФИФА, утешая британских болельщиков.

Хэйуорд дал своей статье броское название: «Деньги, власть и раболепие. Как Россия проведет Чемпионат в 2018-м». Автор делится своим впечатлениями от пребывания в Цюрихе.

«У русских уже есть генеральный план финансирования Чемпионата мира, причем такие олигархи, как Роман Абрамович, помогут оплатить счета.

Сияющий представитель российской делегации покидал конференц-зал в Цюрихе с сертификатом, зажатым в руке. Документ подтверждал право его страны принять Чемпионат мира 2018 и блестел в лучах света. А чуть поодаль Роман Абрамович с обожанием улыбался Владимиру Владимировичу – известному всем как Владимир Путин, – который пожимал руки своей триумфальной заявочной команде.

«Кто не рискует – тот не пьет шампанское. Это наша давняя российская поговорка», – только что сказал Путин большой группе журналистов из разных стран, примерно через час после прилета в Цюрих, – после того, как Россия обошла Испанию-Португалию, Голландию-Бельгию и Англию и получила 13 из 22 голосов во втором раунде. А в трех рядах перед Путиным, когда он разговаривал с репортерами, выстроилась новая аристократия мирового футбола.

Русские больше не идут. Они уже пришли. Приверженность Путина к предосторожностям объясняла их оборонительное построение в штаб-квартире ФИФА, и архитекторы политической победы Москвы обменивались поздравительными комментариями: Игорь Шувалов, заместитель премьер-министра, которые заменял Путина до голосования; Виталий Мутко, министр спорта; Алексей Сорокин, глава заявочного комитета, и Абрамович, который, по такому случаю, демонстрировал преклонение перед Путиным. Елена Исинбаева, рекордсменка по прыжкам в высоту, добавляла гламур.

Вокруг первых лиц располагались внушительного вида мужчины, в основном седеющие или лысеющие, в темных костюмах. Это сопровождающие лица новой футбольной сверхдержавы. Пока они ждали, рядом мелькали вспышки фотографов, которые беспокоили не любящего прессу Абрамовича. Трижды он поднимался и уходил, как будто где-то его ждало важное дело. И каждый раз он просто искал тень, чтобы в ней укрыться. Когда швейцарская съемочная группа протянула ему микрофон, владелец «Челси» замахал пальцами, демонстрируя дискомфорт, и отклонился, чтобы не отвечать на вопрос.

Только Путин, его владыка, мог вынудить Абрамовича терпеть весь этот кошмар с фотовспышками, и для тех, кто привык видеть, как он шествует по стадиону «Стэмфорд Бридж» со своими телохранителями, было поучительно наблюдать его в роли подчиненного.

Во время пресс-конференции я спросил Путина о том, какую роль он имеет в виду для Абрамовича во время подготовки к Чемпионату 2018, и олигарх наклонился вперед в своем кресле в ожидании ответа… Путин дал ответ о частно-государственном партнерстве и о том, что, возможно, Абрамович будет участвовать в одном из таких проектов.

Здесь Абрамович начал хлопать и посмеиваться, демонстрируя свое одобрение. А возможно, свое беспокойство. Или радость о том, что его попросили. Или страх. Его жажда угодить была очевидной. Другие русские тоже зааплодировали. «Он даст нам денег, у него много денег», – продолжил Путин, теперь широко улыбаясь и указывая на владельца «Челси», который не смел сказать «нет».

Вот послание Кремля для бизнеса и олигархов: вы заплатите за этот Чемпионат мира. Социализм существует в России, что-то вроде этого, поскольку богатым придется оплачивать счета на обновление стадионов и, возможно, также инфраструктуры, а Путин находит способы изъять богатство у миллиардеров эпохи Ельцина.

Неделя драмы, изменившей историю футбола, завершилась в соответствие с тем, что многие предполагали еще несколько месяцев назад. Россия сумела убедить большинство членов исполкома ФИФА в том, что в их интересах открыть новые рубежи для этой игры. Организация под руководством Зеппа Блаттера утолила такую жажду неизведанных земель, отдав турнир 2022 года Катару.

Ни одна восточноевропейская страна никогда не принимала Чемпионат мира. Предприняв девять попыток, Россия (или Советский Союз) никогда не финишировала выше четвертого места (в 1966-м). Сейчас страна в рейтинге занимает 13-ю позицию. Хотя российские клубы (ЦСКА и «Зенит») завоевали три европейских трофея за недавние четыре года, российский клубный футбол отстает от ведущих лиг Западной Европы. Сборная России не сумела выйти на завершающую стадию Чемпионата мира 2010, но вышла в полуфинал Евро 2008… Два самых известных забивных футболиста, Андрей Аршавин и Роман Павлюченко, оба выступают в северном Лондоне, в «Арсенале» и в «шпорах», и уже сейчас нарастает давление на Российский футбольный союз, поскольку нужно обеспечить приток новых талантов и предотвратить унижение в 2018-м.

«Россия усиленно лоббировала в последний момент, и намерения голосовавших менялись в последнюю минуту, – мы знаем, что некоторые изменили свое намерение рано утром [в день голосования], – сказал глава заявочного комитета Англии Энди Энсон… Однако существует глубокое убеждение, что в ФИФА приняли решение недели или даже месяцы назад – о том, что Восточная Европа должна быть завоевана, особенно если учесть огромные барыши, которые это сулит псведо-Ватикану Блаттера.

Русские – особенно Путин – привыкли мыслить с точки зрения результата, а не дипломатической болтовни. Именно поэтому второй по мощи в мире государственный деятель может публично заявлять, что понятия не имеет о фуроре, произведенном Викиликс, хотя его правительство обвинили в сотрудничестве с организованной преступностью и назвали «мафиозным государством».

Путин заявил о том, что миссия состояла «в расширении границ мирового футбола»… Да, существуют геополитические реалии, которые невозможно отрицать. Россия преподносит себя как самую большую страну в мире, с самыми протяженными национальными границами, со 140 этническими группами и более чем 100 языками… План состоит в том, чтобы провести Чемпионат мира в четырех кластерах, чтобы сократить время на переезды. «Большие суммы» будут выделены на улучшение транспорта.

Путин заявил о том, что цель – «показать: мы открытая и прозрачная для всего мира страна… Наша страна живет без видимых и невидимых берлинских стен».

Через восемь лет после первого африканского Чемпионата мира, «семья ФИФА» прирастет такие городами, как Краснодар, Саранск, Самара, Екатеринбург и Ростов-на-Дону – большинство болельщиков никогда о них не слышали. Конечно, основными центрами станут Москва и Петербург – в последнем Дик Адвокат (бывший тренер «Зенита») признавался, что боялся подписать темнокожего футболиста, потому что игрок мог стать жертвой злоупотреблений со стороны болельщиков. А Путин пообещал бороться с расизмом…

По сути, мы видим, что приоритет при подготовке к Чемпионату мира будет отдан не приезжающим фанатам, а коммерческой эксплуатации и крупным строительным проектам. Путин пояснил, что инфраструктура обойдется в 10 млрд долларов… Также он признал, что международные СМИ будут тщательно следить за тем, как Россия готовится к Чемпионату мира 2018.

Путин понимает, что слишком много разговоров о частно-государственном партнерстве и инфраструктуре могут разочаровать футбольные массы. Поэтому он поведал историю, которая по своей риторике находится на уровне других стран, повествующих о своей «страсти» к игре. Путин рассказал о том, как футбольные матчи проводили в блокадном Ленинграде, и это помогало людям выжить…

Это был голос прежней советской России – той, что распалась и дала возможность Путину получить власть, выйдя из рядов КГБ, а Абрамовичу дала шанс стать миллиардером. А теперь этот союз посткоммунистической власти и приобретенного [после распада] богатства стремится поднять российский футбол из середняков на уровень Испании, Германии и Англии.

«У нас впереди много работы. Нам предстоит сделать много шагов», – сказал Путин. Но сперва им нужно было заполучить голоса ФИФА – и они с легкостью с этим справились».



Дэвид Джеймс в своей статье обращается лично к британским болельщикам и призывает их не так бурно и негативно реагировать на решение о Чемпионате в России. Статья называется «Разочарованы – но почему не должны русские проводить Чемпионат мира?».

«Если бы для Чемпионата мира выбирали только западный мир, тогда это мероприятие было бы только для своих.

Следить за реакцией на объявление о решении на 2018 год слегка напоминало просмотр мыльной оперы… Так это развлечение или спорт? Я остался в легком недоумении.

Я был очень разочарован тем, что Чемпионат мира не пройдет в Англии. Однако пока все остальные увлекаются теориями заговора, я не могу не задуматься – почему мы были так непоколебимо уверены, что одержим победу?..

По зрелом размышлении я полагаю, что мы провели лучшую в истории пиар-акцию – но только для самих себя. Ситуация с заявкой освещалась настолько часто, что это почти напоминало пропаганду… Однако на BBC сообщали о том, что испанская заявка привлекала не слишком много внимания в Испании, а российская – в России. Крупицы информации приобретали огромное значение – например, Россия не победит, потому что Владимир Путин не появится… Очевидно, все не могло быть так просто.

Да, разочарован тем, что Англия не получила этот турнир… Но я могу смириться с тем, что он достался кому-то другому… Разве это не проявление жадности – желать провести Чемпионат мира во второй раз, тогда как другие ведущие страны не проводили его ни разу?

Почему Россия не должна принимать этот турнир? Они мировая экономическая держава. Огромная страна, вмещающая многие часовые пояса и культуры. У них восемь лет на то, чтобы завершить возведение своих стадионов и инфраструктуры. По-моему, это здорово, что сначала ЮАР, а теперь Россия и Катар были выбраны как хозяева турнира. Если бы это состязание проводилось только в западном мире, тогда оно было бы только для своих. А футбол, как предполагается, является глобальной игрой. Мы не хотим, чтобы Чемпионат мира всегда проводился только на хорошо знакомых территориях.

Мне нравится думать об этом как о приключении… Во время Чемпионата в ЮАР я встретил группу английских болельщиков, путешествовавших по стране на маленьком «Фиате»… Мне понравилась такая идея – и представьте себе такое же путешествие в России в 2018 году.

Возможно, это прозвучит так, как будто я нанят российским министерством туризма, но действительно шанс посмотреть, что может предложить Россия во время проведения Чемпионата мира, выпадает один раз в жизни. Это предлагает нам что-то новенькое – я точно знаю, что если бы Чемпионат мира проходил в Англии, то я просто доехал бы до стадиона и вернулся домой.

Жаловаться можно вот на что: если бы Англия заранее знала, что ФИФА планирует отдавать Чемпионат мира новым и неизученным регионам мира, любящим футбол, тогда мы вообще не стали бы заниматься заявкой и тратить на это миллионы фунтов…

http://www.inoprosport.ru/football/6711-dengi-vlast-smirenie-i-chempionat-v-rossii.html

[Бао]

Выложу. Сразу говорю на в греческой прессе отрицательных статей не будет.

Смотри, головой отвечаешь!!!!

[Абдулла]

Пресса Британии: Путину нужен ЧМ, чтобы стать президентом

"Слава богу, что мы проиграли"


Все без исключения британские газеты продолжают сокрушаться по поводу неудавшейся британской заявки на проведение Чемпионата мира по футболу в 2018 году. Guardian напечатала на двойном развороте фотографию крупным планом, где российская делегация восторженно встречает новости о победе своей заявки, на том же снимке - кислые лица британцев, включая бывшего капитана британской сборной Дэвида Бэкхема.
"Итак, ЧМ 2018 достался России, и что с того? Только представьте – трудности с общением, ужасная еда, плохие отели, отвратительный сервис, завышенные цены и активно пьющие люди – слава богу, что Англия проиграла", - так пишет Guardian.
Times в своей передовице заявляет без обиняков, что Путину нужен Чемпионат мира, чтобы обеспечить себе президентское кресло. Таким образом, Путин "может стать правителем России, дольше всех находившимся у власти со времен Иосифа Сталина".
"Если он вновь станет президентом в 2012 году, это будет означать, что десятки миллиардов долларов, необходимых для восстановления инфраструктуры, оставшейся еще со времен Советского Союза, не будут разворованы на разных бюрократических уровнях," – пишет газета.
Победив на выборах в 2012 году, Путин останется у власти на шесть лет – его полномочия истекут за несколько месяцев до начала ЧМ. Именно он, по мнению газеты, и станет гарантом того, что России-таки удастся достроить обещанные 13 стадионов, а также обслуживающие их транспортные сети и отели.
"И, конечно, во время того, как Россия будет радостно встречать у себя Чемпионат, его будут воспринимать как непременного кандидата на переизбрание. Таким образом, Путин останется у власти до 2024 года", - добавляет газета.
Газета подчеркивает, что одна из причин успеха российской заявки может быть в том, что Путин последовательно обращал внимание на вопрос о политической стабильности в стране. Однако эксперты говорят о том, что его доминирование на российской политической арене – это единственный способ, которым он поддерживает стабильность в стране, не допуская борьбы за власть со стороны соперников.
Газета уверена, что именно Путин вернется в Кремль после окончания президентского срока Медведева. Хотя и на этот счет есть разногласия.
"Некоторые аналитики считают, что Путин устал и хотел бы уйти на покой, оставив Медведева в качестве гаранта своей безопасности. Однако, "Путин знает, что если он вернется в Кремль через год, это будет означать, что эксперимент с Медведевым провалился, и та авторитарная система, которую он создавал, без него просто перестанет работать. Именно поэтому он может остаться в правительстве, поддерживая Медведева", - напоминает газета.
Возвращаясь к теме британской заявки, Financial Times отмечает, что ныне живущим британским футбольным болельщикам, возможно, и не доведется стать свидетелями чемпионата мира в Англии.
"Проигрыш английской заявки на проведение ЧМ 2018 года означает, что перспективы Англии сужаются до размеров маленькой точки на линии горизонта, - рассуждает газета. – Самое раннее, когда Англия может вновь подать заявку - это в 2026 году…Хуже того. Тогда в борьбу вступят намного больше государств, чем в Цюрихе. Пройдет еще десяток лет, прежде чем ФИФА пересмотрит процедуру подачи заявок, к тому времени активно развивающиеся Индия и Китай будут готовы вступить в борьбу".
"Стоит ли Англии снова пытаться подать заявку?...Может быть для английского футбола страсти слишком горячи," – подытоживает газета.

http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2010...rit_pres.shtml

[Dimson]

Да....
И никто не заметил, как этот шарлатан trololo снова всех наебал. Вернее - попытался наебать.
Какого болта ты привёл скан газеты от 2 декабря, если решение сделать Россию хозяйкой ЧМ-2018 принято вечером 2 декабря и соответственно в газеты могло попасть не ранее номеров от 3 декабря?

[Бао]

Тут я виноват... требовал от него сканы от 2 декабря....

[trololo68]

Да....
И никто не заметил, как этот шарлатан trololo снова всех наебал. Вернее - попытался наебать.
Какого болта ты привёл скан газеты от 2 декабря, если решение сделать Россию хозяйкой ЧМ-2018 принято вечером 2 декабря и соответственно в газеты могло попасть не ранее номеров от 3 декабря?

иди нахуй. Я дал кроме этого ссылку гле любой умственно отсталый вроде тебя может и насчет третьего числа посмотреть заголовки.

[Бао]

День, когда футбол потерял свою душу("Daily Express", Великобритания)
Как удалось узнать Sunday Express, английская заявка на Чемпионат мира 2018 года была торпедирована на секретной встрече в Кремле.

Российский премьер Владимир Путин и зажравшийся толстяк из FIFA провели частный военный совет в стенах московской исторической коммунистической крепости на Красной площади, утопив английскую заявку еще до того, как она вообще была запущена.

Противоречивый вице-президент FIFA Уорнер, имя которого фигурирует в предположениях о перепродаже билетов, встречался с Путиным один на один, присутствовал один лишь переводчик, чтобы помочь им договориться.

Путин сказал Уорнеру, что Англии, а также совместным заявкам Испании/Португалии и Бельгии/Нидерландов не надо присуждать право проводить Чемпионат мира, и пообещал посетить его в Тринидаде после голосования.

Уорнер не смог отказать после такого обещания, так как понимал, что визит Путина усилит его собственные позиции на острове, где он является состоятельным министром правительства.

На встрече 26 октября Путин получил возможность обсудить вопрос о России с Уорнером, который был сильным агентом Северной и Центральной Америки и Карибского региона с тремя ключевыми голосами под его юрисдикцией. Путин также пообещал Уорнеру, что он построит 13 новых стадионов, улучшит транспортную инфраструктуру и запретит матчи в отдаленных городах Сибири из-за трудностей с переездами.

Уорнер улетел из Москвы под впечатлением от того, что он услышал, и при этом всего за день до критически важного голосования в прошлый четверг по-прежнему говорил принцу Уильяму, что будет голосовать за Англию.

Источник, близкий к английской заявке, заявил Sunday Express: «Уорнер ездил в Москву и ему явно понравилось то, что он услышал от Путина. Это было его право, но нас злит то, что нас он просто водил за нос. Принц Уильям - будущий король, и он вступил в отношения с FIFA, чтобы привезти чемпионат в Англию, потому что он любит футбол и вообще у нас в стране эту игру любят».

«Протокол означает, что он должен сохранять достойное присутствие духа, но, бедный, он просто вскипел в этом многократном обмане».

Sunday Express также удалось заполучить и другие экстраординарные детали про эти последние часы заявочного процесса, когда английская заявка получила лишь два голоса и была порвана в клочья.

Президент FIFA Зепп Блаттер, который всегда был за российскую заявку, довершил дело из своего номера в цюрихском отеле Savoy серией телефонных звонков некоторым из 22 членов исполкома FIFA за день до тайного голосования.

Он сказал им, что английская заявка была запятнана «злом английской прессы» - имея в виду программу Би-би-си Panorama и другие репортажи о коррупции в FIFA.

Команда английской заявки, включавшая принца Уильяма, Дэвида Бэкхема и премьер-министра Дэвида Кэмерона, полагает, что комментарии Блаттера дискредитировали заявку.

Официальные представители английской заявки на 2018 год продолжают протестовать против FIFA, утверждая, что замечания президента FIFA стали финальным гвоздем в гробу кампании.

Председатель заявки Энди Энсон сказал: «Мне сказал кто-то, кто был в кабинете, что это было последнее, что им сказал Блаттер».

Вчера Уорнер объявил о своих планах принять Путина, когда он приедет в Тринидад в отпуск.

Он заявил тринидадской газете: «Я сказал господину Путину, что если Россия выиграет, ему придется приехать в Тринидад и Тобаго по крайней мере на денек - чтобы мы могли познакомиться поближе».

http://www.inosmi.ru/football/20101206/164728569.html

[Бао]

Сможет ли Россия сломать стереотипы?
Big Soccer

Американские любители футбола, наблюдавшие за процессом определения стран, которые будут принимать чемпионаты мира в 2018 и 2022 годах, поделились своими мнениями относительно результатов голосования на форуме Big Soccer. В отличие от английских болельщиков почти все американцы довольно положительно отзывались о победе России. Однако они с полным недоумением отнеслись к выбору хозяина Чемпионата мира 2022 года.

Правда, нашлись болельщики, напуганные размерами страны, которая будет принимать Мундиаль 2018 года.

Ryan:
Чемпионат мира в России? Да, это будет очень весело! Особенно если матчи будут проводиться в городах, расположенных за уральскими горами. Чтобы туда добраться на поезде, необходимо потратить как минимум сутки.

ZeekLTK:
Ryan, я не думаю, что они сделают нечто подобное. Вероятнее всего, поединки будут проводиться только в западной части страны.

Ryan:
Возможно, вы правы. Но, поверьте мне, даже переезд из Москвы в Санкт-Петербург является не самой простой задачей.

Excape Goat:
Россия с самого начала считалась фаворитом, так что в их победе нет ничего удивительного.

Karloski:
Я думаю, все дело в том, что представители ФИФА были явно настроены против Англии!

jcvf90:
Karloski, суть совершенно не в этом. Все дело в деньгах!

TrueCrew:
Как они могли отдать право на проведение чемпионата России? Эта страна будет впервые принимать турнир такого уровня, а это очень рискованный шаг со стороны ФИФА.

Red Bird:
Ладно еще Россия, но почему они выбрали Катар?

ghost101:
В России много играют в футбол, поэтому я уверен, что они справятся с поставленной задачей.

Большая часть посетителей все же посчитала огромные размеры России положительным фактором для мирового футбола.

lowcountry1:
Россия – отличный выбор! Это очень большая страна, в которой необходимо больше развивать футбол.

Chess_Panther:
Лично у меня нет никаких проблем с тем, что Россия завоевала право на проведение Чемпионата мира даже несмотря на то, что вокруг их победы может разгореться настоящий скандал. Я уверен в том, что они смогут справиться с развитием инфраструктуры.

The 92nd Fish:
России нужно очень сильно постараться, чтобы провести этот Чемпионат на достаточно высоком уровне.

Один из болельщиков заподозрил ФИФА в подкупе, однако такая версия не получила широкого распространения среди американских болельщиков.

gstommylee:
ФИФА отрицает все обвинения в подкупе, хотя я уверен в том, что подкуп имел место. Думаю, нас ожидает дальнейшее расследование произошедшего.

RegularGuy:
Все старались купить голоса, однако Россия и Катар постарались лучше всех.

RWB1:
Я не понимаю, каким идиотам могло прийти в голову отдать право на проведение Мундиалей России и Катару?

johan neeskens:
Я уверен в том, что Россия сможет провести великолепный Чемпионат мира. Футбол – один из самых популярных видов спорта в этой стране. Миллионы россиян смотрят футбольные матчи, и столько же играет в эту игру.

ghost101:
Если главной задачей ФИФА является расширение футбольной географии, то они сделали отличный выбор! Россия – страна с колоссальным количеством болельщиков, которые обожают футбол!

lkgf09:
Вы считаете, что Россия более подходящая страна для проведения Чемпионата мира, чем Катар? Хочу вам сказать, что оба решения невероятно рискованные для ФИФА. Обе заявки поддерживались деньгами, полученными от продажи нефти, и наверняка страны заполучили желанный результат коррупционным путем.

lamb:
Нет ничего удивительного в том, что победителем стала Россия. Во-первых, они еще никогда не принимали чемпионаты мира, а во-вторых, у них достаточно денег для того, чтобы справиться с любыми трудностями.

NGV:
Многие рассказывают об опасности террористических актов в Катаре, но я хочу отметить, что ситуация с терроризмом на данный момент хуже в России. Однако за 8 лет все может измениться.

Pigs:
Выбор России и Катара – вот лучшее доказательство того, что ФИФА – коррумпированная организация.

drunkguy10:
Я поеду и в Россию, и в Катар! Думаю, это будет невероятно дешево! Конечно, я бы выбрал Испанию в качестве хозяина ЧМ-2018, однако победа России поможет развитию мирового футбола.

Jairzinho1970:
Представьте себе, какой футбол смогут продемонстрировать Аршавин и компания, когда будут защищать честь своей страны на Чемпионате мира, играя на родине!

Michael2010:
Россия вполне заслуживает право на проведение Чемпионата мира… в отличие от Катара.

UPinSLC:
Теперь представители ФИФА унесли с собой огромные чемоданы с деньгами. Однако пройдет не так много времени, и всему мировому футболу придется расплачиваться за их сегодняшние решения.

asdf2:
Я не думаю, что Россия – плохой выбор. У них довольно богатая футбольная история и предостаточно денег. К тому же это очень большая страна с огромными мегаполисами, в которых живут миллионы людей. Кроме того, Чемпионат мира еще никогда не проводился в этом регионе. Стала бы Англия лучшим вариантом для проведения Чемпионата мира? Возможно… Однако по объективным причинам Россия является великолепным выбором.

Jairzinho1970:
Это же отлично! Чемпионат мира 2018 года будет проведен сразу на двух континентах – Европе и Азии.

SpaniardFC:
Россия заслужила право на проведение своего первого Чемпионата мира. Российский футбол развивается стремительными темпами! Я думаю, вы все прекрасно помните выступление сборной России на Евро 2008. Я считаю, что финал ЧМ 2018 должен проводиться в Санкт-Петербурге, поскольку это очень красивый город!

City Dave:
Будем надеяться, что в России будет не очень холодно в июне.

druryfire:
Думаю, теперь у всех стран бывшего Советского Союза будет серьезный стимул для того, чтобы попасть в финальную часть Чемпионата мира 2018 года.

Naughtius Maximus:
Представители ФИФА правильно сделали, что отдали России Чемпионат мира 2018 года, поскольку этот турнир еще ни разу не проводился на восточноевропейских землях.

(De La)Redstriker06:
Россия наверняка захочет воспользоваться такой возможностью, чтобы сломать многие стереотипы, связанные с этой страной.

californiabloke:
Думаю, в России не будет проблем с погодой, если, конечно, в 2018 году не начнутся такие же пожары, как и в 2010-м.

http://www.inoprosport.ru/football/6...tereotipy.html

[Бао]

На сайте немецкой газеты Spiegel продолжается горячая дискуссия по поводу назначения России хозяйкой ЧМ 2018. На этот раз мнения немецких читателей кажутся более позитивными.

chajroza:
Решение отдать Чемпионат мира 2018 матери-России правильное! По крайней мере, футбол там очень популярен. Конечно же, там есть проблемы с коррупцией, но пусть в Россию первый бросит камень тот, кто скажет, что немецкие чиновники абсолютно чисты.

HOFEN:
Мне часто приходится бывать в России по работе. За недавние годы в этой стране наблюдается невероятный экономический рост. Со стороны ФИФА было правильным решением отдать ЧМ 2018 стране с самой быстро развивающейся экономикой. Тем более что Англия сейчас находится в упадке. Кроме того, в России к немцам относятся гораздо позитивнее, чем в Англии.

Ofelas:
Желаю болельщикам и игрокам успехов в России. Визы, долгие перелеты и провинциальные отели станут для вас мучением, причем не дешевым.

Winsford:
Теперь Беккенбауэр получит должность в Российской федерации футбола. А Шредер будет советником в Кремле. Да, думаю, и Йошке [Йошка Фишер – немецкий политик из Партии зелёных, – прим. перев.] там найдется место. Он будет подсказывать русским, как строить стадионы с экологической точки зрения. Для Германии все это, конечно, прекрасно. У немецких строительных фирм отбою не будет от заказов из России. Российский «водкобетон» для таких серьезных сооружений не подойдет. Nastrowje!!!

Werner655:
Параллели между Россией и Катаром:
– Огромное количество денег.
– Отсутствие демократии.

Противоположности между Россией и Катаром:
– Попойка в России: круто! Пей до тех пор, пока не понадобится вызывать скорую!
– Попойка в Катаре: блин! Спиртное не продают!

Gandal:
Нет, ну все-таки отличная комбинация! Алкоголь, который запрещен в Катаре, можно будет без проблем дополнительно уничтожить в России.

wachholz.texte:
Чемпионат мира 2018 пройдет в стране, где без каких-либо объяснений время от времени убивают журналистов, где правительство тесно взаимодействует с мафией, где постоянно преследуют людей с неславянской внешностью.

Wasserrutsche:
Если я правильно понимаю, техническая сторона российской заявки была самой худшей из всех. В таком случае, позвольте спросить, почему же ФИФА выбрала именно Россию? Хотя, по сравнению с Катаром, в России очень много болельщиков, поэтому с таким решением можно смириться.

Syramon:
У России есть хорошие стадионы и инфраструктура. Кроме того, у нее есть соответствующий потенциал для проведения Чемпионата мира. Не стоит также забывать и о том, что Москва – очень большой город. Нет никаких сомнений, что Россия достойно проведет Чемпионат мира.

Sandor:
Чемпионаты мира и олимпиады легче всего контролируются в странах с действующей диктатурой. Путин прекрасно ориентируется в подобных условиях. Любое сопротивление уничтожается в зародыше. Антиправительственные журналисты убираются. На руках Путина уже достаточно крови.

Meisterschlau:
Все стадионы в России находятся друг от друга в пределах трех часов лета. Интерес к футболу в России сходен с интересом в остальной Европе. Чемпионат мира в России вызовет гигантский экономический бум. Будут строиться отели, стадионы и дороги. Немецкие фирмы тоже выиграют от этого.

janos71:
В принципе, Россия – это вполне допустимый вариант. Хотя я бы все равно предпочел Англию или Испанию. Футбол в России не имеет серьезного значения, и там очень низкая посещаемость матчей.

fraunicole:
Ничего не имею против русских. На протяжении многих лет их сборная демонстрирует классный футбол.

сoturnix:
Хорошо, что Россия будет принимать ЧМ 2018. Там играет Кевин Кураньи, и к 2018 году он, возможно, вернется в сборную. А это означает, что у нас будет преимущество. Если же Кевин к тому времени повесит бутсы на гвоздь, я попрошу Немецкую федерацию футбола сделать его тренером нашей сборной.

Namenloser:
Как в случае с США и Австралией, в России только одна проблема – это большие расстояния между городами.

glad07:
Вы судите лишь по сообщениям западных СМИ, которые настроены против России. Я же часто бывал в России. Людей везде убивают, не только в России. Думаете, в Бруклине меньше убивают? У меня к вам предложение: оплачивайте поездку в Россию на двоих, и я вам покажу ее во всей красе. Если вам там не понравится, я верну деньги.

dieterdödel:
Мне все еще интересно, почему Путин не поехал в Цюрих? Что же он такого знал?

OvErDrIvE:
Нет никакого сомнения, что Россия проведет ЧМ достойно. Русские всегда с большим трепетом относятся к организации крупных мероприятий. Взять хотя бы Евровидение или какие-нибудь футбольные или хоккейные турниры и матчи.

tutzt:
Россия? Почему нет? У них сильная сборная и хорошие современные стадионы. ЧМ 2018 станет супер-чемпионатом.

solaris01:
Я владею русским языком, и мне часто приходилось бывать в России. Я могу утверждать, что в России нет свободной прессы. Получить объективную информацию можно только от радио «Эхо Москвы». Все остальное напоминает советское телевидение, которое занимается лишь промыванием мозгов. Хотя, с другой стороны, хорошо, что Россия будет проводить ЧМ. Это означает, что наши фирмы будут получать огромное количество заказов. А что еще важнее, все силы и деньги русских будут тратиться на строительство, а не на вооружение. Русские больше не будут жить под девизом «весь мир против нас» и вмешиваться в дела своих соседей. Да и потом, их девушки действительно хороши и раскованны. Поэтому я надеюсь, что все пройдет здорово.

Emperor_Norton:
Как немец я рад, что ЧМ 2018 пройдет в России. Я обязательно поеду туда. Честно говоря, не могу больше скрывать, что с улыбкой на лице жду победы нашей сборной в Волгограде.

Jasyd:
Будет хорошо, если наша сборная победит в Волгограде. Но ухмыляться с явным намеком, что эта игра станет реваншем за Сталинград – значит плюнуть на тысячи немецких солдат, которые там погибли.

krtek100:
Рад за Россию! Если Южная Африка сумела организовать ЧМ, то русские уж тем более справятся.

Rodri:
Не стоит критиковать Россию. Русские неоднократно доказывали, что они умеют проводить крупные мероприятия. Кроме того, там есть своя футбольная культура, а к ЧМ будут построены новые прекрасные стадионы.

chillipalmer:
Классно, что ЧМ пройдет в России. В этой стране самые красивые девушки в мире. И вообще, Россия – прекрасная страна. Думаю, мы отлично повеселимся.

mentalman:
У российского футбола есть традиции. В 1960-м году СССР стал чемпионом Европы, в 1972-м и 1988-м годах был финалистом, а в 1966-м году они дошли до полуфинала Чемпионата мира. Россия заслужила проведение ЧМ 2018.

http://www.inoprosport.ru/football/6718.html

[Dimson]

Ну так а если исправить эту оплошность? Пусть-ка наш греческий тролль, утверждавший, что в греческой прессе тему выборов стран хозяев ЧМ-2018 и 2022 обошли стороной представит нам сканы от 3 декабря. Пусть ответит за слова.

[OUTCAST]

жаба душит бриттов... впрочем ничего удивительного.... тот ,кто хоть немного знаком с историей отношений Британии и России удивлён не будет. На протяжении всего времени существования Британской империи её основным конкурентом , а следовательно и врагом , была есть и будет Россия. Когда русские солдаты появились в песках Средней Азии британцы рвали свою жопу что Россия угрожает британским интересам в Индии , что по-большому счету правда , приди хоть один полк русских и восстала бы вся Индия против колонизаторов...Изменились правители , изменились системы , но безжалостная конкуренция осталась... Сегодняшние английские газеты ничем не отличаются от газет 100- и 200- летней давности. О России один и тот же стереотип , пьяный медведь в обнимку с пьяным казаком танцуют и играют на балалайке... В общем ничего нового и интересного. Кстати, соседняя темка про английские карикатуры как нельзя лучше отражает отношение к России англичан.Британские торгаши опять скрипят зубами . Скрипели 200 лет назад , сегодня скрипят и дай Бог и дальше будут скрипеть , а я налью себе водочки , дам медведю балалайку и станцую нашу залихватскую.

[trololo68]

Вообще очевидно, что истерика в английских СМИ закончится не скоро.



Ведущие и не очень британские издания штампуют по пять заметок в день, обличающих Россию и ФИФА. Таблоид the Sun на центральной полосе разместил фотографии семерых членов исполкома, проголосовавших против английской заявки. «Жирных котов» (цитата) Англия должна знать в лицо. Тут же, совсем рядом, фотография премьер-министра России Владимира Путина и Блаттера, над которыми красуется заголовок, который примерно можно перевести как «Короли галактической коррупции».

Председатель правления скромного клуба «Лидс» Кен Бэйтс – сторонник радикальных мер. Комментируя решение отдать ЧМ-2018 России, а ЧМ-2022 Катару, он отметил, что крупные европейские футбольные державы должны выйти из ФИФА. «Когда были объявлены страны-хозяйки – Россия и Катар, мы просто смеялись, – заявил Бэйтс Yorkshire Post. – Я думаю, что крупные европейские державы должны выйти из ФИФА и создать собственную организацию. Это как раз та ситуация, когда хвост должен вилять собакой. Ведь ясно, что без Испании, Франции, Германии, Италии и Англии не было бы и ФИФА. ФИФА — это организация, которой нет дела до футбола, главное — заработать денег. Может, им всем вместе переехать в Москву и жить там на хорошей даче, в лесах, которые окружают столицу России».

«Что касается выбора России, то можно вспомнить провальный финал Лиги чемпионов, когда болельщиков размещали за 100 миль от центра города, – добавил Бэйтс. – Я вообще не понимаю, как в Катаре собираются развивать футбол. В той же Австралии провели Олимпиаду и могли бы устроить настоящее шоу в 2022 году».

Читать полностью: http://www.gazeta.ru/sport/2010/12/a_3456129.shtml

[Augustine]

Что касается выбора России, то можно вспомнить провальный финал Лиги чемпионов, когда болельщиков размещали за 100 миль от центра города, – добавил Бэйтс. – Я вообще не понимаю, как в Катаре собираются развивать футбол. В той же Австралии провели Олимпиаду и могли бы устроить настоящее шоу в 2022 году».

Интересно, в чем же этот старый пердун усмотрел провальность? Пусть лучше вспомнит, как продал Абрамовичу "Челси" и 130 миллионов долгов в придачу.

[Бао]

К России с улыбкой
'The Huffington Post', США

Нас по головке погладили снисходительно.
Зы. В Магадане бывал, но чтобы сигареты поштучно продавали - не видел.

На этой неделе Россия была выбрана хозяйкой Чемпионата мира по футболу 2018 года. Мелкая новость для США, крупная — для остальной части мира! Как англичанин, я был разочарован, что турнир не поедет в Англию, как я надеялся.



Но если бы не обида за Англию, я был бы рад, что он, по крайней мере, достался русским. Одни из моих самых счастливых (и самых тяжких) воспоминаний о путешествиях относятся к трём зимним месяцам, которые я провёл на Дальнем Востоке и в Сибири. Я никогда не забуду мой первый день в России и мои первые впечатления от старого советского города. Магадан — небольшой портовый город на Охотском море. Это — одно из самых отдалённых мест, в которых я когда-либо бывал.



Магадан похож на все советские города, которые можно увидеть от Tихого океана до Чёрного моря. Облупленная краска пузырилась на рядах тоскливых, одинаковых кварталов пяти— или шестиэтажек. Слёзы ржавчины прожилками покрывали стены. Пустота неосвещённых, неметённых коридоров хлопала и лязгала металлическими дверями со сломанными замками. Выцветшие фрески на стенах зданий изображали напрягающих мускулы крепких мужчин, прививая гордость могущественной, нерушимой Родиной до того, как она развалилась. Разбитые автомобили, импортированные по дешёвке из Японии, перебирались через лужи и кучи мусора, наваленные на уличных углах.



Каждый многоквартирный дом имел собственный, пахнущий пылью и колбасой небольшой магазин на первом этаже, самая полная полка которого была загружена дешёвой водкой и крепким пивом. Парки с ровными аллеями деревьев украшали статуи Ленина в пальто, с кепкой в руке, пристально и глубокомысленно вглядывающегося в светлое будущее.



«Лады» и небольшие автобусы объезжали дорожные выбоины. Маленькие киоски продавали сигареты поштучно и дрянные газеты. Универмаги пытались маскировать недостаток товаров, тщательно соблюдая интервалы между расставленными на полках образцами. На рынках babushkas, старушки, закутанные в слои жакетов, сидели стоически и тихо с их скудным товаром — овощами со своего огорода, разложенными на тротуаре перед ними, полные ноги старушек выглядывали из-под цветастых юбок длиной до щиколоток. Маленькие кучки овощей на перевёрнутых деревянных ящиках, вёдра ягод, банки варенья, несколько яиц. У них не было никакой надежды на достойную старость.

Дети, тем не менее, играли и смеялись в Магадане точно так же, как повсюду в мире. И с течением дней я действительно натолкнулся на кое-какие светлые пятна надежды, похожие на ростки зелёной травы, прорастающей сквозь развалины: хрупкие и неуверенные, но обнадёживающие. Новая Россия. В городе формировался средний класс, всё ещё слишком бедный, чтобы уехать, хотя некоторые семьи уже успели обзавестись фотоальбомами, напоминавшими о заветных зарубежных отпусках. Уже появились выглядевшие комфортабельными благодаря западной электронике и полным книжным полкам хорошие квартиры, спрятанные в неряшливости кварталов единообразных многоэтажек. В Магадане стали появляться магазины, отличавшиеся от примитивных рыночных палаток или советских универмагов в старинном стиле, которые продавали всё, не имея на складах ничего. Например, магазины рыболовных и охотничьих принадлежностей с фотографиями весёлых летних рыбалок в рамках на стенах, или новые магазины «Найк» и «Адидас», чьи ярко освещённые витрины казались совершенно неуместными. На стене одного из магазинов красовался огромный плакат с Дэвидом Бэкхемом и лозунгом на русском языке «Нет Ничего Невозможного».

На этой неделе Россия выиграла право принимать гостей первого в Восточной Европе чемпионата мира по футболу. Времена — меняются. Нет Ничего Невозможного.



И моё английское разочарование легко подавляется мыслями о том, насколько счастлив будет каждый в Магадане. Они могут быть в тысячах, тысячах и тысячах миль от Москвы, но их страна будет принимать чемпионат мира и на этой неделе на Охотском море будут улыбаться.



Комментарии



Алистер Хамфрис

Ну, что вы думаете? Действительно ли это хорошо/правильно/мудро/этично/ безопасно/замечательно, что Россия будет принимать это событие?

Знали ли вообще в Америке о том, что проходило голосование? Имеет ли это значение?

Путешествовали по России? Понравилось?

Расскажите об этом...



Грег Мирски

Чемпионат мира 2018 — единственный шанс русских попасть в финал.

По-моему, и Сочи-14 и Кубок-18 — потёмкинские деревни наших дней.



Алистер Хамфрис

Ну, российская команда куда лучше катарской!



KIVPossum

Думаю, Россия заслужила признание. Часто посещал Россию и люблю эту страну.



SaulZ

Я думаю, что решение относительно России на 100% правильное. Россия имеет города с индивидуальным характером, которым нужна демонстрация.

Я всегда был большим поклонником русской литературы (в переводе на английский и мой родной язык). Молодым студентом я подписывался на «Спутник» и был влюблён в этот журнал. Недавно прочитал две отличные книги о российском Дальнем Востоке («Тигр» Джона Вэйлланта) и о Сибири («Твой гром и солнце»). Хотя я не могу представить какой-то экономической выгоды от кубка мира в такой дали, как эти два региона, решение всё равно хорошее. Нам надо видеть Россию гораздо чаще на наших западных телеканалах.



Schweik

Любой ценой избегайте вышеупомянутых заезжих ценителей.

Если хотите действительно понять российскую литературу и/или развить своё понимание постсоветской российской культуры, читайте Пелевина или Войновича



Грег Мирски

Извините, но Пелевин с его «Поколением P» — вчерашний день. Войнович со своим «Солдатом Чонкиным» — хороший пример ночных разговоров на кухне — знаменитое советское прошлое Нет, оба — хорошие образцы литературного искусства, но ни один из них не отражает сегодняшнюю Россию.



SaulZ

Я говорил не столько о заезжих ценителях, сколько об экономическом развитии, которому способствуют строительство и заезжиe ценители, приводящие к более устойчивому потоку туристов.



LMPE

Когда я посещал Россию, я бывал главным образом в больших городах. Я всегда останавливался в квартирах, которые были немного выше уровнем, чем те, что Вы описываете*. Однажды во время поездки в Москву моя группа отправилась в Сочи, город Зимних Олимпийских Игр 2014. Некоторые из маленьких городов вокруг Сочи немного походят на те, что Вы описываете.

О, и я тайно влюбился без памяти в сестру моего хозяина в Санкт-Петербурге.

*Квартиры сталинской эпохи — действительно прочные. Я уверен, что советские люди знали, что случилось бы с ними за брак в строительстве.



Schweik

«Некоторые из маленьких городов вокруг Сочи немного походят на те, что Вы описываете».

Несколько выбранных наугад снимков маленьких городков близ Сочи.

Кто-то ещё считает, что это похоже на Магадан?

(снимки в оригинале - прим. меня

SaulZ

И ещё, много городов на российском дальнем востоке (крупнейший — Владивосток), который неправильно называют Сибирью.



Schweik

Попытка представить Магадан как образец «всех советских городов, которые можно увидеть от Tихого океана до Чёрного моря», не прибавляет доверия автору, особенно у тех, кто посещал Львов, Сочи, Одессу или Ленинград.



Алистер Хамфрис

Привет, Schwelk

Вы правы: это был плохой выбор слов для обобщения такой обширной части мира.

Я имел в виду, что каждый город, который я посетил, имел сходство в смысле больших стандартных жилых кварталов и тому подобных вещей. Я был неправ, если дал повод думать, что там повсюду упадок и депрессия. Я знаю, что есть быстро развивающиеся регионы, и я очень этому рад.

Ещё раз извиняюсь, и спасибо за то, что поправили меня.



Schweik

Извинения приняты. Стандартизация и централизация всего были и проклятием и благословением в СССР. Идея была хороша, но не те люди претворяли её в жизнь.

Старая советская шутка: «Мы делаем вид, что работаем, а они делают вид, что нам платят»:-)

И конечно, Советский Союз имел свою версию трущоб, хотя никто не голодал, ну, за исключением студентов:-)

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/k_rossii_s_ulybkoj/

[Бао]

Инсайдер заявляет, что имели место "взятки за голоса" в 1 миллион фунтов стерлингов

“Daily Mail”, Великобритания - 06 декабря 2010 г.

* Российские СМИ утверждают, что подозреваемая шпионка арестована МИ-5 в качестве "мести" за то, что Англия не получила права на проведение ЧМ

* Борис Джонсон забрал обратно своё предложение главам ФИФА о предоставлении проживания в Дорчестерском отеле, где одна ночь стоит 1000 фунтов стерлингов

* Генеральный секретарь Футбольной ассоциации призывает к реформе процедуры голосования по ЧМ

Организаторы неуспешной заявки Англии на проведение чемпионата мира по футболу могут столкнуться с дальнейшим разочарованием после появления обвинений, что чиновники ФИФА получили взятки за их голоса по ЧМ 2018.

Главы Футбольной ассоциации, как мы понимаем, уже разгневаны тем, что делегаты руководящего футбольного органа обещали поддержать заявку Англии, но затем отдали свои голоса за других, и сегодняшние новые сообщения приведут заявочную команду Англии 2018 в ярость.

Обвинения в получении взяток появились после того, как мэр Лондона Борис Джонсон отомстил за поражение Англии в соревновании за право проведения ЧМ 2018, отозвав своё предложение разместить президента ФИФА Сеппа Блаттера и других чиновников в отеле, где одна ночёвка стоит 1000 фунтов стерлингов.

Поражение: Источник, связанный с ЧМ, заявил, что чиновники ФИФА получили взятки, прежде чем было объявлено о победе заявки России на проведение ЧМ 2018


Согласно одному разоблачителю, связанному с ЧМ, управленцы ФИФА получили взятки в размере 1,5 миллионов фунтов стерлингов от спортивной организации, представляющей один из конкурирующих заявочных комитетов.

Инсайдер, пожелавший остаться неизвестным, сказал, что он может назвать имена, места и даты встреч, на которых предположительно имели место дачи взяток.

"Я так понимаю, что это личное", - сказал анонимный источник.

"Попросту говоря, это были деньги за их голоса".

Теневой министр культуры Айван Льюис сказал, что эти утверждения - которые появились менее чем через неделю после того, как Англия проиграла России в соревновании за право проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году - требуют тщательного расследования.

Чувствуя отвращение: Роджер Бёрден подал в отставку как и.о. главы Футбольной ассоциации после провала заявки Англии на проведение чемпионата мира в 2018 году, заявив, что ФИФА нельзя доверять.

"Это очень серьёзные обвинения, и у ФИФА теперь есть ясный выбор - начать независимое расследование, и любой, кто окажется виновным, должен быть выкинут из футбола - или же она столкнётся с тем фактом, что к ней больше не будет доверия как к руководящему органу футбола", - сказал он "Миррор".

Эти обвинения наверняка усилят решимость Футбольной ассоциации реформировать процесс голосования после того, как заявка Англии в 15 миллионов фунтов стерлингов на проведение ЧМ была сорвана.

Генеральный секретарь ФА Алекс Хорн, как ожидается, обратится за поддержкой к другим неуспешным заявочным командам на ЧМ, таким как Америка, Австралия, Испания и Португалия, и призовёт к внесению изменений в процесс голосования.

"Я думаю, что процесс можно значительно реформировать", - сказал г-н Хорн.

"Для девяти заявочных команд дойти до конца, до Цюриха, возможно, не было собственно необходимо. После того, что произошло на прошлой неделе, трудно доверять некоторым людям".

"Если пол-дюжины людей обещали нам свои голоса, значит, они солгали нам".

По крайней мере, семь делегатов ФИФА, как считают, обещали свои голоса таким представителям заявки Англии как принцу Уильяму и бывшему капитану сборной Англии Дэвиду Бэкхему, и тем не менее Англия получила лишь два голоса из 22 возможных.

Роджер Бёрден подал в отставку с поста и.о. главы ФА на прошлой неделе в знак протеста против предполагаемого обмана во время голосования, сказав: "Принцу Уильяму было обещано несколько голосов, и только один из них материализовался. Есть члены ФИФА, которым нельзя доверять. Они не держат своего слова".

Российские СМИ заявляют, что арестованная и получившая от МИ-5 ордер на высылку подозреваемая российская шпионка была задержана в качестве "мелочной мести" за то, что Англия проиграла России в соревновании заявок на проведение чемпионата мира по футболу в 2018 году.

http://perevodika.ru/articles/16861.html





[Негра]

Приятно было прочитать в комментариях о России.

кто посещал Львов, Сочи, Одессу или Ленинград.

Привет, "Украина"!

[Zed]

Британская истерика доставила!

Убогие люди...
Чем больше общаюсь с наглосаксами - тем больше мое мнение о них падает. На личном уровне, на личном.

[Бао]

О как!
"Томпсон все больше беспокоился, что оппоненты английской заявки используют охочую до новостей британскую прессу, чтобы дискредитировать кампанию (по продвижению британской заявки)"
Опять происки врагов! Т.е. нас.

Томпсон нарушил молчание по поводу унижения английской заявки
("Inside world football", Великобритания)

Осаждаемый журналистами глава заявки Англии на право проведения Чемпионата мира-2018 Джефф Томпсон (Geoff Thompson) нарушил молчание по поводу унижения его страны в ходе голосования за право проведения ЧМ-2018, присоединившись к тем, кто считает, что FIFA должна была предоставить странам-претенденткам более четкие разъяснения о том, какими критериями она руководствовалась.

С одержимостью охраняющий свою частную жизнь Томпсон, который очень уважаем среди членов FIFA, но крайне редко выступает публично, заявил Sky News, что настало время двигаться дальше.

Но он признал, что английские газетные статьи и телевизионные репортажи с утверждениями о коррупции в FIFA, способствовали отклонению технически безупречной заявки Англии и победе России.

«Мы выходим на новые территории», - сказал Томпсон, который, с момента объявления результатов, сохранял молчание, предоставив реагировать другим членам английской заявочной команды-2018.

«Если они это имели в виду, они должны были отразить это в заявочных документах - я думаю, требовалось разъяснение».

Томпсон, бывший председатель английской Футбольной ассоциации, который покидает пост британского члена исполкома FIFA в мае будущего года, убежден, что 22 члена FIFA были не против системы английского футбола как таковой, а против прессы.

«Я не думаю, что это было действие, направленное против Футбольной ассоциации, - сказал он. - Газеты и [передача] «Панорама» не способствовали».

В следующий раз Томпсон появится на заседании исполкома УЕФА в Праге, которое пройдет в четверг и в пятницу.

При том, что второй из несчастных двух голосов за Англию в Цюрихе - помимо его собственного - пришел не из Европы, Томпсон хочет знать, почему столь многие из его коллег по УЕФА поддержали другие европейские заявки.

Сенеш Эржик (Senes Erzik) из Турции, как говорят, подошел к Томпсону после объявления результатов, чтобы объяснить, что это был «только бизнес», и ничего личного, когда он отдал свой голос против Англии.

Журналистские расследования «под прикрытием» не так распространены в других странах, как в Великобритании, и хотя он не говорил об этом открыто, Томпсон все больше беспокоился, что оппоненты английской заявки используют охочую до новостей британскую прессу, чтобы дискредитировать кампанию - несмотря на то, что лично он чувствует, что его коллеги просто «убили гонца, принесшего дурную весть», и что это слабое оправдание.

При том, что он уверен, что в выборе России на 2018 год была какая-то логика, понятно, что он был особенно разочарован явно расчетливым голосованием, и тем, что глобальная программа развития, представленная Англией, не получила большей поддержки.

Другой причиной того, почему Англии так не повезло, может быть, как ни странно, успех Премьер-лиги.

Считается, что в частных беседах Томпсон склонен полагать, что многие члены исполнительного комитета FIFA позавидовали Премьер-лиге и не захотели отдавать Англии еще одну потенциальную дойную корову.

http://www.inosmi.ru/football/20101209/164800826.html

[Бао]

Нам не стоит оскорблять Россию из-за Чемпионата мира

Журналист издания «London Evening Standard» Ричард Годвин (Godwin) поделился своими впечатлениями о пребывании в Санкт-Петербурге во времена, когда был еще студентом. В своей статье он отчасти раскритиковал предвзятое отношение англичан к победе России в борьбе за право проведения ЧМ-18, связанное, по его мнению, с навязанными стереотипами.


«Свою первую ночь в Санкт-Петербурге я провел у окна, куря сигарету и разглядывая засыпанный снегом горизонт страны, которая должна была стать моим домом на всю зиму 2001 года.

Вот какой открылась передо мной Россия: 15 многоэтажных домов, три дымовые трубы и замерзшее болото – все это можно было увидеть из окна моей комнаты; запах подсолнечных семечек и керосина, постоянно стоящий в воздухе; стена с надписью «Здесь бандиты убили моего сына», возле которой лежали увядшие цветы и вдоль которой мне приходилось проходить каждый день, а также добродушие семьи, состоящей из матери, двух дочерей, росших без отца, и кошки по кличке Пуня. Я жил у них во время моего визита в Россию.

Было очевидно, что эта страна не представляла собой только балет, взятки и борщ. И точно не выглядела так, как на карикатурах британских СМИ, которые изображали Россию в виде гремучей смеси высокомерия и невежества.

Когда Йозеф Блаттер раскрыл конверт и достал из него листочек с надписью «Россия», все англичане начали выражать свое недовольство. «Россия подкупила ФИФА и завоевала право на проведение Чемпионата мира 2018 года!», – написало издание «The Sun». «Россия украла у нас Чемпионат мира по футболу! Давайте подождем того момента, когда они выяснят, что мы украли у них погоду!», – воскликнул кто-то из пользователей социальной сети «Твиттер».

Только несколько не столь патриотично настроенных англичан осмелились предположить, что заявка России просто-напросто была лучше нашей. Россия, с ее богатой разнообразной культурой сможет открыть для мирового футбола новые границы! Еще ни одна страна Восточной Европы не принимала у себя Чемпионат мира. Так почему же России не сделать этого? Неужели родина Стрельцова, Яшина, «Спартака» и «Динамо» не способна справиться с этим?

Конечно же, способна… Но на прошлой неделе некоторые интернет-ресурсы напомнили нам о «мафиозном государстве», в котором царит беззаконие, коррупция обходится государству в 200 миллиардов фунтов в год, а ФСБ наделено безграничной властью. Главным фактором, который разжег новый скандал, было разоблачение российской шпионки, что натолкнуло многих на мысль о том, что мы стоим у порога новой холодной войны.

Вполне закономерно, что воображение порождает страх. Я помню тот леденящий кровь обед с бывшим советником российского правительства, который проинформировал нас о том, что Владимир Путин – лишь марионетка в руках организации под названием «Семья», состоящей из бывшей верхушки КГБ. А когда мы спросили его о смерти Александра Литвиненко, он ответил: «Он глупый шпион, который по ошибке убил себя!».

Конечно, все это пугает. Однако по своему опыту пребывания в России, в студенческие времена, я могу сказать: несмотря на коррумпированные органы власти, большинство россиян – вполне порядочные, добродушные люди, которые стараются сделать все, чтобы помочь вам. К сожалению, большинство жителей Западной Европы даже не догадываются об этом!

Россияне могут использовать все прелести Чемпионата мира по футболу с гораздо большей пользой, чем мы. И я думаю, что нам необходимо смириться с тем, что кто-то выполнил задачу лучше нас, и не прибегать ко всем этим оскорблениям».

Болельщики лондонского «Челси» проявили немалый интерес к победе России. Посетители форума Theshedend.com активно обсуждали это событие. Вначале многие из них высказывали переживания за судьбу своего клуба, поскольку заподозрили владельца их команды Романа Абрамовича в подкупе чиновников ФИФА.

Zola:
Ха-ха! Россия завоевала право на проведение Чемпионата мира 2018 года! Я думаю, что Роман не поскупился на парочку конвертов.

The Brit:
А я Вам что говорил! Роман попросту купил их всех!

BrewCrew:
Вы смотрели прямую трансляцию этого события? Роман хлопал в ладоши от радости, как дитя!

forbzy:
Ну вот, теперь британские СМИ съедят с потрохами Романа и нашу команду!

BLUENUT:
Россия 2018 и Катар 2022… Неужели есть еще люди, которые сомневаются в коррумпированности ФИФА?

TheWestwayWonder:
Я знаю, что Роман гордится за свою страну, однако мне очень стыдно, что владелец нашего клуба причастен к этому фарсу.

Bez:
Интересно, а что Роман Абрамович сказал Блаттеру после того, как тот объявил Россию победительницей? Может быть: «А вы принимаете чеки American Express?».

BrewCrew:
Россия попросту не сможет провести этот Чемпионат мира так же хорошо, как Англия.

TheWestwayWonder:
Я надеюсь, что российское правительство сделает все возможное, чтобы не допустить расистских идиотов к местам проведения матчей. А лучше всего – пускай бросят их за решетку на месяц. Однако я полагаю, что у большинства болельщиков нет никаких проблем с победой России. Это огромная страна, с большим количеством футбольных фанатов, которые заинтересованы в развитии футбола в своей стране.

Star:
Интересно, насколько сильно Роман повлиял на результаты жеребьевки и к чему это все приведет нашу команду?

Tea Bar Boy:
Вообще-то, если ФИФА так хотелось провести Чемпионат мира в арктической пустыне, где нет надлежащей транспортной системы, а вместо этого процветает расизм, то они могли отдать право на проведение Мундиаля Шотландии.

german-blue:
Tea Bar Boy, похоже, Вы не понимаете, о чем говорите. Взгляните, в каких городах будут проводиться матчи Чемпионата мира. Ни один из них нельзя назвать «арктической пустыней». Насколько мне известно, лето в России теплое и сухое, в отличие от Англии.

Чуть позже болельщики, которые побывали в России, начали делиться своими впечатлениями от путешествий.

Tea Bar Boy:
Я трижды побывал в России, и мне приходилось пользоваться общественным транспортом. Архитектура российских городов завораживает, а вот цены на отельные номера шокируют, особенно в Москве. Тем более я не могу сказать, что люди в России отличаются особой дружелюбностью. К тому же постоянно приходится следить за тем, чтобы тебя не одурачили таксисты, а также работники баров и ресторанов. Поэтому я не могу сказать, что меня тянет обратно в Россию. У меня нет никаких проблем с тем, что эта страна завоевала право на проведение Чемпионата мира 2018 года. Однако я не думаю, что решусь отвезти туда свою семью.

coco:
Честно говоря, я никогда не буду считать Россию частью Европы. Все равно что сказать, будто Мексика находится в Африке.

TheWestwayWonder:
Я неоднократно слышал о том, что цены в России совершенно не соответствуют качеству услуг. Мне не приходилось ездить в Россию, однако я бы с радостью посмотрел на некоторые города, расположенные в западной части этой страны. Я уверен в том, что если Россия сможет ввести безвизовый режим, то им также удастся изменить некоторые экономические аспекты – к примеру, понизить цены. Остается только справиться с расизмом, и это будет замечательный Чемпионат мира!

TheWestwayWonder:
Многие утверждают, будто победа России была очевидной. Однако я с этим не согласен, поскольку даже члены ФИФА говорили о том, что у России есть некоторые проблемы, связанные с инфраструктурой и транспортной системой. Не нужно ехать в Россию, чтобы понимать, что эта страна просто огромна! И если они не смогут снизить цены на перелеты между городами, которые будут принимать матчи, это серьезно ударит по кошелькам многих болельщиков. Однако я думаю, что семь лет – достаточный срок для того, чтобы исправить все это.

The Brit:
Я летал в Москву на матч «Челси» и должен сказать, что этот город действительно не очень дружелюбен и неприлично дорогой. Надеюсь, они справятся и с этой проблемой, и со строительством стадионов.

http://www.inoprosport.ru/football/6743.html

[Бао]

Чемпионат мира в России
("Eurasia Review", Испания)

Ожидание и предвкушение висело в воздухе и казалось осязаемым, и президент ФИФА Зепп Блаттер поспешил разрядить обстановку. 2 декабря Блаттер объявил, что по результатам тайного голосования, проведенного крохотным органом руководства ФИФА в составе 22 посвященных лиц, Чемпионат мира в 2018 и 2022 годах состоится в России и Катаре, которые одержали победу над явными фаворитами Англией и США (также явно лучше подготовленными и оснащенными технически).

Репутация ФИФА как безнадежно коррумпированной организации хорошо известна, и международный руководящий орган футбольной ассоциации ничего не сделал, чтобы опровергнуть эту точку зрения, неожиданно отдав победу тем претендентам, чьи заявки считались откровенно более слабыми. Но обвинения в махинациях, которые наиболее красноречиво, цинично и пророчески обобщил в своей майской статье футбольный журналист Билл Арчер (Bill Archer), это лишь одна часть уравнения. Блаттер и ФИФА тоже хотят остаться в истории. И проповедь футбольных заветов во всем мире – это важная составляющая такого стремления.

«Нельзя отказать России, если она за что-то борется. Это больше, чем просто страна, - заявил Блаттер прошлым летом средствам массовой информации, когда его спросили о российских шансах на успех. – Это огромный континент, большая держава».

Арчер сказал об этом в мае резче и проще: «Зепп [Блаттер] твердо намерен охватить всю планету чемпионатами мира, смело отправляясь туда, где прежде не ступала нога человека. И если он сумеет добиться своего, оставив «личное наследие» и одновременно а) удовлетворит Европу и б) найдет место, где всем наплевать на взятки, воровство, подкуп и закулисные махинации, то можете на него твердо рассчитывать».

Итак, вот что объединяет российское и катарское предложения: эти удаленные форпосты находятся в важных с точки зрения геополитики районах (речь идет об арабском и мусульманском Ближнем Востоке), которые еще не проводили чемпионаты мира на своей земле. А что еще есть общего у этих очень разных стран? Энергоресурсы, что же еще.

Огромные запасы энергоресурсов России и Катара хорошо известны. Важнее другое: обе эти богатые ресурсами страны удачно расположены с точки зрения мирового спроса, чтобы продолжать свою экономическую экспансию. А это означает, что их деспотичные правители обладают огромными денежными запасами, которые они могут использовать по собственному усмотрению. И это немаловажно.

Для Катара ЧМ-2022 станет крупным событием, поскольку этот крошечный эмират ни разу за всю свою историю не проводил столь масштабные мероприятия. Этой стране с населением в 1,7 миллиона человек предстоит очень многое сделать, дабы выполнить данные обещания и подготовить стадионы с воздушным кондиционированием, подземные площадки для тренировок и тому подобное. Но, по крайней мере, у Катара есть эффективно действующая энергоресурсная экономика, которая позволит профинансировать эти работы.

В России ситуация совсем иная. В отличие от Катара, России не в новинку проводить крупные спортивные состязания. На самом деле, она за четыре года до ЧМ-2018 проведет одно такое крупное мероприятие – зимнюю Олимпиаду 2014 года в черноморском курортном городе Сочи, который по стечению обстоятельств находится всего в нескольких километрах от Абхазии, до сих пор по международному признанию являющейся частью Грузии.

В начале 2010 года Фонд Джеймстауна (Jamestown Foundation) опубликовал на своем сайте анализ, посвященный значению сочинской зимней Олимпиады 2014 года.

«Российское руководство считает сочинскую Олимпиаду свидетельством величия России и укрепления ее статуса великой державы», отмечается в этом материале. Далее там подчеркивается, что Россия придает «государственное значение» надлежащей подготовке к Олимпиаде. Затем авторы анализа перечисляют мероприятия в рамках подготовки и рассказывают о тех последствиях, которые будет иметь Олимпиада для этого региона.

Сочинская Олимпиада 2014 года будет иметь политическое значение для Москвы. Нет никаких сомнений в том, что чемпионат мира, который еще более популярен, будет иметь для нее даже большее политическое значение. Изменит ли Россия свою политику, получив известия о том, что ЧМ-2018 отдан ей?

Сразу хочется сказать «нет»; Россия поступает так, как ей заблагорассудится, не особенно заботясь об исходе интересных, но не имеющих большого значения и последствий атлетических состязаний, таких как Чемпионат мира – какими бы популярными они ни были. Россия, отстаивая собственные национальные интересы, не будет вносить коррективы в свою внешнюю политику и менять ее из-за спортивного мероприятия, пусть даже их два.

Такая точка зрения имеет свои достоинства, если рассматривать национальные интересы как конкретные и достижимые цели. Однако реалии государственной мудрости – а также ворох телеграмм Wikileaks – говорят нам о том, что добиться аморфных целей, составляющих «национальные интересы», трудно даже в самых ясных и определенных обстоятельствах. Это в полной мере относится и к России, которая считает проведение таких состязаний своим национальным интересом, а не чем-то там еще.

Россия прекрасно понимает, как на нее смотрят в мире. У нее историческая репутация страны, страдающей от мощного комплекса неполноценности, который она постоянно пытается преодолеть. А Олимпиада в Сочи, как и Чемпионат мира, дают России великолепную возможность изложить мировой аудитории свою версию истории. Подобно Китаю, который тщательно готовился к летней Олимпиаде в Пекине в 2008 году и все внимательно выверял, Россия изо всех сил постарается воспользоваться предоставленной ей возможностью и «наконец-то» доказать свою точку зрения.

Многие страны Восточной Европы посчитали проведение зимней Олимпиады 2014 года в Сочи нравственным оскорблением для себя; и решение о проведении ЧМ-2018 в России вряд ли станет для них облегчением. Россия, утверждают сторонники этой точки зрения, не заслуживает такой чести, учитывая ее действия и поступки за последние годы. Всего два года тому назад Россия вторглась на территорию суверенного государства, и по сей день продолжает нарушать условия того щедрого для нее соглашения о прекращении огня, которое она сама подписала.

Несомненно, есть какая-то непристойная несообразность в том, как сегодня мир относится к России – будто бы ничего и не случилось. Все идет так, будто Россия и не вторгалась в пределы границ своего соседа, будто она не аннексировала де-факто большие куски его территории, будто она не подавляет по-прежнему независимые средства массовой информации, не предоставляет полную свободу действий диктаторам местного пошиба, терроризирующим свое население, и не допускает грубые нарушения прав человека. К сожалению, в таком отношении никаких изменений не видно.

Но основания для надежды все же остаются. Безусловно, Россия постарается отстоять и доказать свое право на проведение Чемпионата мира 2018 года, уделяя ему даже больше внимания, чем сочинским Играм, которым придается слишком большое значение. Чемпионат мира - событие гораздо большего масштаба, а это значит, что успех в его проведении станет крупной наградой намного более высокой степени значимости. Можно с уверенностью сказать, что Россия отнесется к этому мероприятию даже с большей ответственностью и вниманием – в такой степени, что это может повлиять на ее внешнюю политику.

Кроме того, эти события происходят в весьма интересное время. Поскольку отношения между Россией и НАТО улучшаются, у Москвы появляется еще одна причина для того, чтобы понизить градус своей отложившейся в генах враждебности к соседям и Западу. Чемпионат мира сам по себе предоставляет организаторам возможность показать себя такими, какими они хотят казаться, а не какими являются на самом деле. Это в полной мере относится и к Пекину, проводившему Олимпиаду в 2008 году, и к Южной Африке, где этим летом состоялся чемпионат мира по футболу.

Конечно, нет никаких гарантий относительно того, как Россия подойдет к этой геополитической презентации своего имиджа в преддверии двух крупных событий, запланированных на 2014 и 2018 годы (второе из них станет более важным). Но, видимо, стоит думать и надеяться, что значимости и важности данных мероприятий будет достаточно для того, чтобы у могущественной России появились необходимые основания дать миру передышку от своей жестокой паранойи и комплекса неполноценности.

http://www.inosmi.ru/politic/20101210/164805928.html

[Бао]

Принесёт ли пользу ЧМ 2018 российскому футболу?
: "The Yorkshire Post", Великобритания

Возможно, теперь это тяжело представить, но было время, когда не только те, кто вечно ожидает неприятностей, с уверенностью предсказывали, что Евро-96 будет ознаменован какими-нибудь кровавыми событиями.

Такие выводы содержали в себе рациональное зерно; действительно, английским хулиганам предъявлялся такой длинный список обвинений, что вероятный визит многочисленных братьев по разуму со всей Европы стал бы слишком соблазнительным поводом для драки.

Массовые беспорядки на «Лэнсдаун Роад» в Дублине, которые стали причиной прекращения товарищеского матча против Республики Ирландия в 1995 году, усилили ощущение надвигающейся угрозы. Непонятным образом этому же послужили события с участием некоторых игроков Терри Венейблса, устроивших дебош в самолёте компании Cathay Pacific перед началом того турнира, – инцидент, который заставил некоторых психологов утверждать, что это вдохновит некоторых фанатов на подражание своим героям и выльется в насильственные действия, когда начнётся чемпионат.

Как мы все знаем, конечно, Евро’96 оказался совсем не таким турниром и стал водоразделом в истории английского футбола.

На нём навсегда изменилось то, как нация поддерживает свою футбольную команду: теперь это видно каждый раз, когда Англия играет на «Уэмбли» и тысячи семей – 15 лет назад они были заметны только своим отсутствием на национальном стадионе – спокойно идут на матч, осознавая, что шансы столкнуться с хулиганами минимальны.

Об этом и речь в статье, которая написана благодаря тому, что произошло во время тех трёх славных недель летом 1996 года, когда футбол на самом деле вернулся на свою родину, потому что болельщики этой страны приняли гостей, как никогда ранее.

«Наследие», кажется, является модным словечком в коридорах футбольной власти со времени объявления на прошлой неделе хозяев Чемпионатов мира 2018 и 2022 года, и мне в голову не приходит никаких более позитивных последствий проведения такого турнира, чем та полная трансформация, которую Евро’96 вызвал в английском футболе.

Возможно, атмосфера на Уэмбли и пострадала в результате этих перемен, однако если такова плата за то, чтобы положить конец тому поведению, которое многим отравляло радость от английского футбола, то пусть будет так.

Я пишу статью как человек, который обожает бывать в России настолько, что свою холостяцкую вечеринку несколько лет назад провёл в чудесном городе Москва. Поэтому в ней выражается сильная надежда на то, что мы все будем говорить о таком позитивном «наследие» в преддверии Чемпионата мира 2018 года, который пройдёт в этой стране.

Русский футбол, откровенно говоря, находится на распутье, которое будет знакомо любому, кто был футбольным фанатом у нас в стране в 80-х.

Хулиганство распространено, и те крупномасштабные ожесточённые сражения, которые, бывало, бушевали на английских улицах, являются всё ещё довольно распространённым зрелищем в России, и это угнетает.

На одной из игр между московским «Спартаком» и «Зенитом» из Санкт-Петербурга пару лет назад, к примеру, в драку было вовлечено столько фанатов, что было арестовано ошеломляющее количество человек – 659.
Для сравнения, всего 2 507 фанатов были арестованы во всех четырёх английских дивизионах за целый сезон 2009-2010 годов.

Напоминание об угрозе, которое несёт хулиганство российскому футболу, появилось не далее как на этой неделе, когда бандиты остановили матч Лиги Чемпионов, закидав поле флайерами.

В этом оказались виновны приехавшие на поединок болельщики московского «Спартака», потому что петарды и флайеры с их трибуны стадиона «Жилины» заставили судью на 20 минут убрать игроков с поля.

Другой серьёзной проблемой, которая стоит перед футболом по ту сторону бывшего «железного занавеса», является расизм, как это было и в нашей стране в 70-х и 80-х.

Это проявилось всего несколько месяцев назад, когда болельщики московского «Локомотива» развернули огромный баннер с надписью: «Спасибо, Вест Бром!», отметив таким образом продажу Питера Одемвингие из своего клуба.

А для того, чтобы все поняли их позорное отношение к игроку, который родился в Узбекистане в русско-нигерийской семье, расисты из «Локомотива» нарисовали на баннере банан.

Что же касается хулиганства, которое подтачивает на данный момент российский футбол, на этой недели нам всем напомнили о том, насколько напряжёнными являются расовые вопросы в России. Во вторник примерно 1000 болельщиков «Спартака» в Москве схлестнулись с представителями нацменьшинств во время акции протеста, в результате которой на час была блокирована одна из главных магистралей города.

Фанаты вышли на улицы в результате убийства 28-летнего Егора Свиридова, одного из спартаковских ультрас, которого расистское «Движение против нелегальной эмиграции» описывает как «члена правого движения».

Очевидно, что России в следующие семь с половиной лет до начала Чемпионата мира нужно решать много проблем.

Нужно строить новые аэропорты, равно как и дороги, стадионы и гостиницы. Общая стоимость оценивается в 10 миллиардов фунтов стерлингов, и ожидается, что олигархи, такие как Роман Абрамович, возьмут на себя часть расходов.

Это большие деньги. Однако если Чемпионат мира 2018 года сможет сделать для российского футбола то, что Евро’96 сделал для нашей страны, тогда эти деньги не просто можно будет считать потраченными с пользой, это станет оправданием решения ФИФА провести Кубок мира на нетронутой территории.

http://www.inoprosport.ru/football/6771.html