Над разрушенным и "курящим" реактором могли как раз летать самонадеянные вертолётчики ,а трусы там не были .
А сколько погибло людей в истории авиации у тех же ЛЭП ,которые и близко не видели ЧАЭС?

Японцы вон не долго летали боком у Фукусимы и беспилотники даже не выдерживают.

Почему вы думаете ,что на лётчиков не действовала радиация ?
Может она как раз стала виной того ,что они не оценили опасность приближения к тросам крана.

Мне приходилось видеть водителя ,который проезжая на ЧАЭС через "рыжий лес" обезумевал и жал на газ старенького ЗИЛа как сумасшедший и лишь проехав его приходил в себя и жалуясь на головную боль.