Ювеналы: благо или фигня

[Негра]

общество должно быть лучше индивидуума

С этим согласна безоговорочно.
Но "лучше" не равно "беззащитно перед".
И если у общества есть механизм защиты себя в целом от антисоциальных индивидуумов, то должен быть и механизм защиты его членов. Особенно тех, которые в силу объективных причин не могут защитить себя сами. Детей то есть.

если дело не зашло слишком далеко - бежать маме с ребенком куда глаза глядят, изолироваться самим. Перестраивать и строить отношения с ребенком (это оооочень созависимым сложно), пока папа барахтается и сам определяет - тонуть или выплывать. Вот здесь нужна всяческая помощь всем членам семьи со стороны государства.

Так тут всё понятно. В твоем примере у ребёнка остаётся мать, несущая за него ответственность. И да - в этом случае надо помочь в первую очередь этой матери с жильём, работой и т.п.

А если оба родителя вечно в "тумане" и забили на ребёнка? Лечиться не хотят, работать не хотят и не могут... Кому нужно помогать в этом случае и как?