Это писал не буржуин, как минимум не англоязычный.