Вообще-то минометные батареи по штату именно в мсб и включались. С очень давних, тысяча девятьсот семьдесят лохматых годов. На схеме просто развернуто показаны один мсб и один гсб - для сравнения, в целом же сколько мото/горнострелковых батальонов - столько и минометных батарей. В зависимости от конкретных условий в батареях могли быть не только 120-мм минометы, но и 82-мм, включая "Васильки" - например, 2 взвода 120-мм и 1 взвод "Васильков", или 1 взвод 120-мм "Саней" и 3 взвода 82-мм "Подносов" и т.д. и т.п.
Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть
Ничего странного, если вспомнить особенности использования танков и "Шилок" в конкретных условиях.
В целом же замечу, что речь шла прежде всего о наличии собственной артиллерии на уровне полка.