Ответ в пустоту - взаимная терпимость и взаимная толерантность - разные вещи. Как по мне, то толерантность взаимной быть не может!