Япония глазами очевидца. Что бы мы хотели знать про Японию.

[Таллерова]

Ута, спасибо еще раз (всегда мало) за рассказы.
Тут у меня несерьезный вопросик образовался. Вот, смотри


Это тоже с камеры. Летом там пара над водой не было, а сегодня увидела. Это источник горячий? Еще видела, что там дядечки-рабочие чистят его каждый день какими-то швабрами-щетками и воду спускают. Во всяком случае, дно видно. Это он не природный, этот бассейн? Случайно не была там? Может расскажешь? А то у меня детки спрашивают, а я не знаю, что отвечать.:сердце:

[Uta]

Ой, там две обезьянки на заднем плане или мне кажется?
Если они там есть, то это либо Хаконэ, либо Никко, там огромное кол-во обезьян, которые людей абсолютно не боятся, выпрашивают лакомство и греются в горячей водичке.
Онсэн природный, но не сам по себе существует, а имеет хозяина, как и всё в этой стране, поэтому подача воды идёт по трубам, частенько деревянным или бамбуковым, и слив тоже отрегулирован.
Скорее всего, эта купальня при рёкане- гостинице в японском стиле, потому и чистят её каждый день перед приёмом новых постояльцев.
А вообще японские горы буквально сочатся горячей водой и пар поднимается постоянно, за исключением летних жарких месяцев.
Наверное, этот онсэн градусов 35, поэтому летом пара не видно; сейчас же в горах ниже +10, почти зима таки

Но есть места, где клубы пара круглогодично; в июле я на Кюсю была и проездом заскочила в местечко под говорящим названием "Ад"- натуральная
преисподняя, где всё кипит, бурлит и пенится- 80 градусов и выше..
Сейчас "Ад" (Дзигоку по японски)- национальный парк и туристы там круглогодично парятся, тем более, что в округе полным-полно гостиниц с горячими источниками, а что для японцев может быть лучше?



















И всегда в таких тёпленьких местах есть зоопарки, я успела только совсем немножко пробежаться, территория довольно большая, а у меня, как всегда, "пол-часа на чудеса"

хотелось бы узнать какие языки программирования наиболее часто используются в Японии, как высокого уровня (ЯВУ), н-р: С++, С#, так и низкого, н-р: Assembler?

Пишу со слов знакомого мальчика
"Используется всё, в зависимости от задач; на C++ держится мир, а C++ держится на Assemblere))).
Ещё приходится осваивать Curl, Prolog, Erlang, Fortran, Scala.
Последнее время особенно ценно знание Ruby и ALP2."
Надеюсь, ничего не перепутала, я ж вокалистка и слов таких не знаю в принципе.

Может ли мать оставить дома детей одних, наказав старшему сыну присматривать за маленьким?

Как-то исторически сложилось, что маленьких детей оставляют на старшую сестру, даже если есть сын старше по возрасту. Но так бывает в многодетных семьях, сейчас же 1-2 и всё на этом.
Да и не рекомендуется в настоящее время детей без присмотра оставлять, примерно лет до 10 с ребёнками должна быть мама- работа у неё такая.
Япономамы таскают детишек за собой везде- магазины, парикмахерские, больницы, даже в кафешках с подружками болтают, а дети рядом на стульчиках специальных.
Если маме необходимо отлучиться по серьёзной причине, но на короткое время, то при муниципалитетах есть волонтёры- няньки, цена вопроса- 7/9 $ в час.
А потом дитё идёт в садик-школу, где мамашкам тоже мозги промывают, что "один дома"- очень плохо для нормального развития.
Короче, так должно быть и большинство семейств придерживаются правил, хотя бывает всякое и каждый несчастный случай с ребёнком, оставленным без присмотра, выносится в новости дня по ТВ, значит это, всё-таки, редкость, а не повседневное явление.
Соседи же в последнее время как-то неохотно "стучат", но присматривать- присматривают, ага.
Гораздо активней детсадовские и школьные мамашкинские комитеты и ассоциации "родитель- учитель" (PTA), вот они бдят пристально...

[gsm65]

я ж вокалистка и слов таких не знаю в принципе.

Извини, не удержался
[video=???????? ?? ?]2867[/video]

[Таллерова]

Ой, там две обезьянки на заднем плане или мне кажется?
Если они там есть, то это либо Хаконэ, либо Никко, там огромное кол-во обезьян, которые людей абсолютно не боятся, выпрашивают лакомство и греются в горячей водичке.

Не кажется, это обезьянки, и еще одна рядом с фотографом, справа, наклонилась к воде. как я посмотрю, они абсолютно не боятся людей, в выходные там паломничество.
Спасибо за рассказ и фото.:сердце:

[Uta]

Точно, на переднем плане тоже бибизьянка, и да не введёт вас в заблуждение скромный вид этих лапочек.
Людей они не то что не боятся, они их третируют и нападают стаями, если увидят в руках чего-нить вкусненькое и почувствуют, что делиться с ними жадные человеки не горят желанием.
В горах туристические тропы сетками огорожены и повсюду надписи "Внимание, обезьяны! Просьба спрятать еду и не дразнить!", ибо последствия могут быть...в виде покусываний взрослых и испуга детей, вот.

А в Японии вчера пробил час Х- стартовал сезон буйства и непотребства посредством предновогодних вечеринок- бонэнкай, буквально " пьянка по случаю забывания старого года".
Народ весь месяц будет пить и веселиться с коротким перерывом на собственно Новый год, который проходит очень чинно и спокойно, с посещением храмов всей семьей и встречей первого восхода солнца.
Ну а далее сезон веселья продолжится, теперь уже это синнэнкай называется и пить будут за год наступивший...
Даа...по ТВ уже месяц как крутят идиотскую песенку, признанную лучшей для группового исполнения в караокэ, ну раз официально призвали исполнять, значит будут!

Даже незнакомые с японским языком лица отчётливо расслышат два магических слова: "гамбарэ" и "сакэ", являющихся квинтэссенцией понятия " японский сарариман".

Это эпически-монументальное полотно рассказывает и показывает тяжёлые будни японских служащих, измученных 24-часовой борьбой за процветание родной фирмы и собственное выживание в её стенах.
Поэтому минна саны пребывают в жутком когнитивном диссонансе...ведь за процветание семьи тоже усиленно бороться надо, или, хотя бы, умудриться ей ( семьёй)) обзавестись...
Казалось бы, ничего уже не поможет чрезмерно трудолюбивым мущщинам, но есть на свете ласковые и добрые девушки из "кябакура" ( кабарэ-клуб), которые и выслушают, и сакэ нальют, и развеселят...
А добиться расположения начальника можно умением много выпить, бодрым исполнением песен и танцев, элегантным размахиванием полотенчиком и последующим локальненьким стриптизом- начальник увидит, начальник поймёт, наша фирма расцветёт...хэй-хэй! гамбарэ! We are japanese sarariman!!! ( перевод свободный, но за смысл ручаюсь))))



Разоблачения ВикиЛикс? буза на корейском полуострове? грядущий облёт Курил бывшим начальником транспортного цеха, а ныне министром иностранных дел?- ну, ну " безумству храбрых поём мы песни!", а у нас бонэнкай и нифига - говорит японский народ
Кстати, политики- тоже люди и им так же нелегко будет пережить двухмесячное пьянство

[Gabitus]

грядущий облёт Курил бывшим начальником транспортного цеха, а ныне министром иностранных дел?

Не совсем понял. Он планирует облететь наши острова и рассчитывает, что ПВО на этих островах уже полностью отсутствует?

[I{OT]

Uta, здравствуйте, позвольте спросить. Услышал по телевизору что:

Для гармоничного развития обоих полушарий мозга японских школьников учат писАть обеими руками.

Действительно? И ещё, а как с левшами поступают?
Заранее благодарю!

[Uta]

O серьёзном.
Иногда полезно читать газеты, особенно то, что мелким шрифтом напечатано, ага.
Изучаю вчерашнюю "Нихон Кэйзай" и глазам не верю:
" Японское правительство подготовило проект бюджета на 2011 год.
Принимая во внимание сложную международную обстановку и наметившееся взаимопонимание в японо-американских отношениях... включить финансирование американских военных объектов в категорию "А"(приоритетная).
Помимо американского военного присутствия к высшей категории субсидирования отнесено:
1. поддержка японо- американских проектов некоммерческого характера, включая участие сил самообороны в миротворческой деятельности в Афганистане.
2. стимулирование национальной экономики путём создания новых рабочих мест."
Занавес.

Когда там было озвучено намерение Маэхары в очередной раз на Курилы полюбоваться? 27 или 28 ноября, кажется...
С одной стороны- зайке обидно, ибо премьера пригласили в Россию, а его, такого воинственного, не удостоили; с другой стороны- провозгласил он своё желание уже зная, какая приятность ждёт японский бюджет.
Не, понятно, что окинавские и прочие базы с курильским вопросом - сосуды сообщающиеся, но ёпперный театр! зачем же так откровенно то...

Вот вам и промежуточный итог корейской заварушки: базы в Японии остаются и ставятся на усиленное финансирование, территориальныe претензии будут педалироваться...

[Misantrop]

Вот вам и промежуточный итог корейской заварушки: базы в Японии остаются и ставятся на усиленное финансирование, территориальныe претензии будут педалироваться...

... а заодно становится понятнее, с какой из сторон в этом конфликте прозвучал первый провокационный выстрел...

[gsm65]

[video=Миллион алых роз. (японская версия)]2868[/video]

[Uta]

Не, вертолёт будет в японском воздушном пространстве болтаться, а уважаемый министр в бинокль обозревать... своеобразное ежегодное шоу- то с корабля, то с берега, теперь вот с воздуха
Впрочем российский МИД уже высказался, что не возражает, чтобы японский политик полюбовался на российские острова с их уникальными пейзажами.

Остальное- завтра

[Uta]

Извини, не удержался

Ничего-ничего, ведь всем известно, что "вокализм"- это диагноз в большинстве случаев;
"виновата ли я" в том, что у меня основные рабочие языки- итальянский, немецкий, французский? Ассэмблера и пр. среди них не значится
Так что, учитывая тяжёлый анамнез, имейте сострадание

А "Миллион алых роз" ( Хяку ман бон но бара))) была мегапопулярна в Японии, да и сейчас очень часто звучит; некоторые молодые люди абсолютно искренне считают эту песню чисто японской и очень удивляются, и не хотят верить , что песня из России завезена, приходится убеждать
В конце 80х её очень качественно перевели на японский язык и доверили исполнить местной шансонье Като Токико- это был её звёздный час и до сих пор тётенька заслуженно почивает на лаврах; в Киото неё собственный ресторан "Киев"- там эта песня постоянно фоном звучит, да и в Токио была сеть ресторанов "Сунгари" ( сейчас один остался)- основной саундтрек неизменен.

Я уже не говорю, что в местных караокэ-барах всегда в наличии "Огонёк", "Катюша" и "Миллион...", ага.
А в токийском раионе Синдзюку сохранились маленькие "песенные кафе" (утагоэ кисса), специализирующиеся именно на хоровом исполнении русских песен; представьте себе картинку: сидят японческие люди и самозабвенно спивают "Смуглянку", "Дороги", "Подмосковные..." и пр...душещипательное зрелище, скажу я вам

И уже новое поколение японских "таренто" ( так здесь называют поп-певцов без муз.образования, зато с талантом))) голосит "хяку ман бон но бара но хана оооо...."
Например вот этот малчик

[video=:):):)]2890[/video]

А вот и бабушки с дедушками на посиделках



Есть ещё одна русская песня с похожей судьбой, только пришла она в Японию из Америки- "Дорогой длинною".
В 60х годах её исполнила Мэри Хопкинс на японских гастролях- минна саны возлюбили мотивчик и придумали собственные слова, в местном варианте изначально русскийй цыганский романс обзывается "Печальный ангел" и поётся довольно заунывно...

Вообще то, в Японии постоянно издаются и переиздаются нотные сборники как русских народных и массовых песен, так и вся классика 19-20 века, с русским и японским текстом.
А в конце сборника даётся аннотация на каждое произведение- сведения об авторах, перевод, и, о Боже, подробный фонетический разбор с указанием как и что произносить....нарисован голосовой аппарат и места, где тот или иной звук формируется...

Кстати, русские песни не только в Японии популярны: в Корее массово рыдают над "Журавлями" и теми же "Розами..", в Китае "Катюша"+ "Подмосковные вечера"- извечные хиты и там тоже вся русская классика издана.

А вот Монголия- это вообще нечто неописуемое, поётся всё!, и то, что в России уже давно забыли+ современные хиты тщательно отслеживаются, слова переписываются ( помните песенники школьные? примерно так же))))), выучиваются наизусть и трогательно поются
У меня в Монголии вечные организационные проблемы: приезжаю на обговоренное кол-во спектаклей или концертов и обязательно образовывается дополнительный по заявкам, с русской программой, причём монголы- люди темпераментные, поют вместе с тобой все им знакомые весчи....а после концерта следуют посиделки ( водка "Чингиз" убойной силы зелье))) и теперь уже монголы поют мне...
И ещё, в тамошнем театре русские оперы в постоянном репертуаре, а не серийно...
По-монгольски "опера"- "дуурь"

А на Тайване в кругу меломанов классических суперпопулярен романс Алябьева "Соловей", тот самый, голосистый
Вот ведь, какой мутный поток сознания вызвал клип Аллы Пугачёвой

Ладно, вернёмся с небес на землю

Услышал по телевизору что:

Для гармоничного развития обоих полушарий мозга японских школьников учат писАть обеими руками.
Действительно? И ещё, а как с левшами поступают?

А в Японии очень много леворуких и их не переучивают; и ещё много раз наблюдала, как человек что-то пишет левой рукой, потом- бац и на правую переходит, и так несколько раз.
Но в стародавние времена был закон, разрешающий мужу развестись с женой-левшой
Про методикy двухручного написания иероглифов не слышала, но есть метод двухручного одновременнoго рисования симметричных предметов- в начале параллельные прямые, а потом- бабочка , рыбка, листочек...
Причём начинают заниматься с самого раннего возраста, сначала пальчиками, потом мелки и всякие рисующие приспособления добавляются.
В детском саду очень активно практикуют; сэнсей медленно проговаривает задание, а потом так же медленно командует " рисуем прямую- теперь, не отрывая пальчиков, кружок- опять прямая...как-то так.
А к школе ребёнок должен определиться, какой рукой он кандзи писать хочет, потому что каллиграфии очень большое значение придаётся.
Например, при приёме на работу очень большим плюсом будет резюме, написанное рукой- как доказательство адекватности и хорошей выучки.
Ещё знаю, что двухручное рисование используется при работе с детками аутистами и синдромом Дауна, они в специальных школах и там особые методики, не только рисовательные, но и речевые.
На выставки картинок в таких школах смотреть иногда страшно, но и талантливые работы не редкость.
Уж не знаю, в методиках ли особых дело или в чём-то другом, но дети с отклонениями к выходу из школы адаптируются почти полностью; им даются определённые навыки и профессии даже- пекари/кондитеры и швея самые распространённые.

Кстати, в Японии много ритуалов, которые всегда должны выполнятся двумя руками, например дарить или принимать подарок...детям это в самом нежном возрасте объясняют.
И чуть не забыла про оригами- очень развивает мелкую моторику, ну, и мышление, наверное- чего, куда и как загнуть ( двумя руками, ага)), чтобы задуманный предмет получился.
А овладение едальными палочками? тоже довольно развивающее действо

[Igrun]

причём монголы- люди темпераментные, поют вместе с тобой все им знакомые весчи....а после концерта следуют посиделки ( водка "Чингиз" убойной силы зелье))) и теперь уже монголы поют мне...

Эта фраза особенно понравилась

[Uta]

причём монголы- люди темпераментные, поют вместе с тобой все им знакомые весчи....а после концерта следуют посиделки ( водка "Чингиз" убойной силы зелье))) и теперь уже монголы поют мне...

Эта фраза особенно понравилась

Не, ну а чо, все мы люди-человеки; монголы, русские, японцы- какая, нафиг, разница, если водка стынет "...и немедленно выпил!" (c)

О делах наших скорбных, межгосударственных

Ну что, полетал вчера голубь шизокрылый на самолётике береговой охраны, полюбовался уникальными пейзажами с великодушного разрешения российского МИДа.
Информационнoй бомбой данное событие не стало: по ТВ- очень коротко и без подробностей, газеты тоже всего парой абзацев отделались.
Зато сегодняшняя утренняя Асахи на первой странице выпустила статью с печальным для японских политиков заголовком:
Жители Курильских островов говорят, что время упования на Японию закончилось.

Подзаголовок: Кунашир: Россия укрепляется. Дороги, жильё, электростанции, инфраструктура.

Собственно статья кратенько

Прошёл месяц после первого в истории посещения российским первым лицом островных территорий. Местные жители сказали, что это было незабываемо .
Наши корреспонденты ( Асахи) пообщались с некоторыми курильчанами по итогам исторического визита и о жизни вообще:

Александр Зеленухин (39 лет): пол-года назад моя семья вселилась в новую квартиру. В хорошую погоду из кухонного окна можно рассмотреть Японию

Ирина Заботина: строится много жилья по новым проектам и президент посетил некоторые объекты. В основном, квартиры 2х и 3х комнатные, с центральным отоплением, предусмотрены ТВ-антенны, ловящие 5 основных каналов, интернет стал доступен большинству жителей. Моя семья ездит на машине Тойота- Чайзер и все пользуются сотовыми телефонами ( ещё 4-5 лет назад сотовая связь была очень плохая, а теперь на местном рынке работают три фирмы-провайдера).

Зина (34): месячная зарплата 60 тыс. рублей ( около 170 тыс. иен- очень даже сопоставимо с Хоккайдо: прим. Асахи), квартплата составляет ок. 6 тыс.рублей.
По сравнения с материком ( чисто дальневосточное выражение)))) цены дороже в половину, не всегда есть овощи и фрукты, за врачебной помощью в тяжёлых случаях обращаемся на Сахалин.
Но, в магазинах появилось много новых товаров повседневного спроса, бытовая техника, компьютеры и даже предметы роскоши


Наташа (21): по сравнению с 90ми годами жизнь очень изменилась в лучшую сторону и мы считаем, что это благодаря Путину. Время, когда надежды на лучшее связывали с Японией, закончилось.


Владимир (41): в 90е годы, когда на Курилах не было ни света, ни продуктов, Япония нам очень помогла и мы благодарны своим соседям и испытываeм к ним самые дружелюбные чувства. Но государственную принадлежность островов надо рассматривать по итогам войны, которую Япония проиграла.


Кристина (32): я родилась на Шикотане, считаю себя шикотанкой и горжусь этим. Знаю, что по договорённостям 56 года Шикотан могли бы возвратить Японии и считаю это неприемлемым.


Добрушин (52): в следующем году начинается строительство новой электростанции и после 2014 года дизельные генераторы станут не нужны.В следующем году будет асфальтирована дорога между аеропортом и морским портом, завершено строительство новой школы и дома культуры.

Редакционное:
Как мы видим, жизнь на Курилах налаживается.
В 90 годы 40% жителей Кунашира и 60% жителей Шикотана не возражали бы против передачи островов Японии, но сейчас ситyация изменилась.
Согласно опросу 2009 года за возвращение островов Японии выступает всего 4% опрошенных и японским политикам следует это учитывать.

только сейчас сообразила, что Кунашир в японском написании ( 国後) да и произношении (Кунасири) можно буквально перевести как "задница страны"

San4es, поспрошаю; насколько я поняла, разыскивается запись концерта Пугачёвой?

[I{OT]

Студенты академии Санта Клаусов идут по знаменитому кварталу Токио Харадзюку

[Gabitus]

У меня в Монголии вечные организационные проблемы: приезжаю на обговоренное кол-во спектаклей или концертов и обязательно образовывается дополнительный по заявкам, с русской программой, причём монголы- люди темпераментные, поют вместе с тобой все им знакомые весчи....а после концерта следуют посиделки ( водка "Чингиз" убойной силы зелье))) и теперь уже монголы поют мне...
И ещё, в тамошнем театре русские оперы в постоянном репертуаре, а не серийно...
По-монгольски "опера"- "дуурь"

Уважаемая Uta, вы, как в следующий раз в Монголию соберетесь напишите здесь. Я в УБатор спецом смотаюсь. Тут недалеко. Вас послушать.

[San4es60]

Камрады, которые меня на bogdanclub транслируют, во-первых спасибо.

Во-вторых, будьте любезны - задайте Уте вопрос про японский концерт Пугачевой. Штука столь же редкая, как видео с Пинк Флойд в Версале - но вот нашел же...
Дело в том, что я слышал пультовую запись, у кого-то из звукорежиссеров и Борисовна - в разгаре молодости и разгуле таланта там такое творила...
Но был я моложе и глупше, и потому про*бал возможность уговорить скопировать, а вот тридцать лет спустя страшно опечален.
Вдруг да всплывет?

Заранее аригато.


ЗЫ. Я мог бы, конечно, напрячь своих японцев - но это - мое поколение, которое в то время, когда я слушал Пугачеву, росли и работали в Штатах, т.е. такие любопытные смеси, и мне труднее будет им объяснить кто такая Пугачева, да и предельно далеки они от мира музыки, а у Уты с ее кругом знакомств и интересов- может получиться.

http://papasha-mueller.livejournal.com/1125321.html

[San4es60]

Тора тора тора!

[video=Японский марш - Амэрика бакугэки (Летим бомбить Америку)]2918[/video]

а у меня еще днюля к сему знаменательному дню, пойду пересмотрю свои фотографии в возрасте маленького спиногрыза))

[Uta]

ОК, сделаем

[Galla]

Ута! огромная благодарность за рассказы, такие интересные и познавательные.

[I{OT]

Случайно наткнулся: Спящие японцы
Японцы обладают особой способностью засыпать где угодно и когда угодно?

[Борис]

Хроническое недосыпание?
Хотя я сам в транспорте могу заснуть запросто.

[I{OT]

[Uta]

Продолжение предыдущего поста, это район Сиодомэ в Токио, там весь месяц проходит шоу-иллюминация с музычкой.









Кристмас иллюминация в парке близлежащем









Токийский Радужный мост в предпраздничной подсветке






Подарок братской Америки в районе Одайба.





Про спящих японцев
Они на самом деле спят всегда и везде, где можно: скамеечки в парках, кафешки, киношки и транспорт- любимое место.
Здесь хронический недосып постоянен и неизменен до выхода на пенсию, потом можно расслабиться.
Поначалу спячка кажется смешноватой, потом же втягиваешься в местный режим и тоже сладко дремлешь, едва прикоснувшись к сидению. Я могу и стоя спать, как слон, руку на верхний поручень- голову на руку- и очень даже славно.
По собственным ощущениям: в Японии низковатое давление по сравнению с материком, небо буквально голову и плечи давит, особенно летом, поэтому и всегда спать хочется.

[Самогон]

По молодости до 3-х 4-х утра набуянишься и потом вот так же спишь в транспорте, на парах.

[Uta]

О да, были когда-то и мы рысаками

Между тем, продолжу своё занудство по поводу русских песен в японском исполнении.



Вот так!

[video=Japanese balalaika]2997[/video]

И так
оркестр любительский, ага



А вот это- для "улыбнуться"
[video=Russian songs- Japanese style]2998[/video]


Ещё немного кристмас-фото из японской провинции




До кучи- фото с премьеры "Чебурашки"





Я же пакуюсь в очередную командировку ( какой, нафиг, Голливуд, у меня- ёлочки))), поздравляю всех с наступающим Новым годом, всего самого доброго, спасибо за внимание и до новых встреч, да!
Будут вопросы- пишите, после 7 января разберёмся
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[Борис]

Я же пакуюсь в очередную командировку ( какой, нафиг, Голливуд, у меня- ёлочки))), поздравляю всех с наступающим Новым годом, всего самого доброго, спасибо за внимание и до новых встреч, да!

Удачи!!!

[Irina OK]

Сейчас услышала по новостям, что в Японии сильное землятресение.
Uta, надеюсь ты не попала в зону землятресения!

[Zed]

Понятно. Uta поехала "чесать" Японию.

Валентина - а у меня плановое дежурство в этом году на ночь с 31 на 1 попадает... :empathy2:

Ниче-ниче, прорвемся!

[Борис]

Япония не такая уж и большая страна. Так что, если и не в эпицентре, то уж почувствовала/увидела/заметила - точно.

[I{OT]

По статистике в Японии примерно 3 землетрясения в сутки - как они сами шутят: на завтрак, на обед и на ужин. Я так понял эпицентр толчков был в океане...

[I{OT]

[Uta]

Я счас лопну от смеха

как вы думаете, что на йетом произведении кулинарного искусства изображено?

Большая банка хлористой дряни с надписью: "Через 4 дня большая уборка"...
не иначе, как напоминание мужу дорогому