По просьбе знакомых японистов из России сейчас сканю и переправляю им вырезки из газет с сообщениями о террактах в московском метро, решила и сюда немножко положить, для памяти.
Это- самая читаемая и тиражная Асахи.
Первое сообщение 29 марта в вечернем выпуске: только заголовок "Терракт в московском метро; 25 погибших" и краткая констатация факта со ссылкой на ИТАР-ТАСС.
Учитывая, что вечерний выпуск после 16.00 должен быть доставлен подписчикам, информацию добавляли в уже свёрстанный и готовый к печати номер.
30 марта в утреннем выпуске 2 статьи:
1.уточнение числа пострадавших и подробный разбор " где, как", для недружащих с географией схематичное расположение Москвы на фоне европейской части и план-рисуночек отрезка Лубянка- Парк Культуры с подписями "здание ФСБ, бывш. КГБ", Кремль, Москва-река.
Опять ссылка на ИТАР-ТАСС+ соб.кор. японский с места событий.
2. очень подробный разбор истории террактов в России ( включая Кавказ) : список по годам, место, кол-во пострадавших и опять понятная японцам карта с подписями Санкт-Петербург, Москва, Ставрополь, Чечня, Ингушетия, Сев. Осетия и Сочи.
Напомнили про грядущую Олимпиаду и предположение о " северокавказском следе и стремлении экстремистов помешать проведению сочинской Олимпиады" .
Напомнили, что взрывов в метро не было 6 лет, благодаря действиям Путина и процитировали безымянного чеченского террориста
" настало время борьбы".
Здесь же экскурс в историю Чечни и Ингушетии, упоминание о двух войнах " за независимость "
В конце- небольшие интервью москвичей, взятые соб.корами ( их уже двое)
Вечерний выпуск:
фото Медведева, возлагающего цветы, его же высказывание " это звери, которых мы уничтожим", информация о прерванной командировке Путина, посещении им пострадавших в больнице, проскакивает фамилия Кадырова с пояснениями "кто это такой и можно ли верить его словам", реакция " мирового сообщества" и "большой восьмёрки".
Отдельно: российские спецслужбы в последнее время добились больших успехов в борьбе с бандформированиями, что могло спровоцировать вчерашнее преступление.
Что могу сказать... очень корректно, без крови, без конспирологии и кликушества злорадного, только "даты, цифры, факты" со ссылками на российские источники.
По ТВ картинку брали сначала у CNN, потом у 1го канала + немного собственных съёмок, в основном, интервью свидетелей.
Это был официоз, так сказать, теперь мнение простых японцев.
Оговорюсь, это не вся Япония, даже не Токио, просто мои друзья, соседи, коллеги, т.е., люди, знающие и, в какой то степени, любящие Россию:
со вчерашнего дня раскалились телефоны, сыплются мейлы- всё ли в порядке? никто из родных- знакомых не пострадал? ужасная трагедия, передай в Россию наши соболезнования, мы хорошо помним терракт в токийской подземке, знаем, как тяжело и больно...
Пришло официальное соболезнование от культурного центра Япония-Россия, из агенства.
Отправила сегодня дитё за покупками- притащила кучу сладостей и салфеточек от местных бабушек, неудобно, говорит отказаться было, они так прыгали вокруг меня и причитали.
Кстати, местные отметили оперативность правительства, заявившего о компенсациях ( здесь до сих пор судебные тяжбы идут по выбиванию денег пострадавшим от зариновой атаки) и очень удивились мораторию на смертную казнь: мочить нелюдей надо!
Из неприятного: реакция некоторых представителей русской диаспоры, цитировать не буду- гадость потому что.
Таки верна японская пословица: "Близкий сосед иногда родней дальнего родственника".
Ответить с цитированием
Сообщение от Uta
