Тождественны не будут. Но всегда будут очень тесно взаимосвязаны. Ввиду того, что и то, и другое состоит из людей, придется смириться с тем, что в обоих случаях присутствует как нравственная составляющая, так и материальная. Рассматривать всё это вне взаимозависимости, ИМХО, абсолютно неверно.
В семье, несмотря на всяческие чувства и нравственные установки, в обязательном порядке присутствуют и решаются материальные проблемы. Во "внешней" (весьма относительно) среде мы, вступая во "взаимовыгодные" отношения, все-таки продолжаем оставаться людьми и, при решении вполне себе материальных вопросов, руководствуемся заложенными в нас нравственными установками. Не всё и не всегда мы делаем исключительно за деньги (очень часто - потому что "так надо", или потому что "попросили", или... сами знаете, как оно бывает), и, как правило, существует ряд вещей, которые мы почему-то НЕ делаем даже за деньги.
И никак не по-другому.
Иначе чем объяснить тот немаловажный факт, что мы не стали ворами, бандитами и проститутками? Да и тот факт, что к нам относятся с уважением ( а это - нравственная категория!!!!) не только члены наших семей и близкие друзья, но некоторое количество людей, с которыми мы не состоим в столь близких отношениях?