В оригинале был Бьюик, вспарывающий ночной воздух Индии.

ЕМНИП.