Без морали и патриотизма только расчёт

[Негра]

зависимость человека от своих соседей (а уж дальше тем более) почти нулевая.
Даже за солью или спичками на выходных заходить не нужно

Это уже не про "колбасу". Пожар - пример значительно более понятный.

Про пожар совершенно не понял.

Пожар - конкретный пример "зависимости" от соседей и заинтересованности в том, чтобы у соседа всё было в порядке. Если горит дом соседа, значит через короткое время огонь может перекинуться и на твой. Особенно, если ветер дует... "против тебя".
И никакой "круглосуточный магазин" не поможет.

Слово "пожар" - это и его прямое значение, и метафора.