НАТО готовит защитников Украины...

[Regel]

Писать правильно нужно: офицер армии такой то страны блока НАТО.

Я догадывюсь. Но, видимо, на сайте НАТО считают иначе. А им там виднее, как их называть.

По второму вопросу... искать не буду. Мне подробности не интересны. Чесслово. : )

General Götz Gliemeroth is the first NATO officer to command an Alliance-led operation beyond the Euro-Atlantic area.

http://www.nato.int/cps/en/natolive/...ectedLocale=en

My name is Steinar Sveinsson and I am the Public Information officer for NATO Training Mission - Iraq. I have been here for now in April one year.

http://www.nato.int/cps/en/natolive/...ectedLocale=en