Показано с 1 по 33 из 3613

Тема: Толерантность...

Древовидный режим

  1. #11
    ***** Аватар для Dimson
    Регистрация
    28.01.2009
    Адрес
    Руссия, Долгопа
    Возраст
    60
    Сообщений
    34,018
    Вес репутации
    1077

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Береза Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Valtapan Посмотреть сообщение
    В общем, будут бомбить... Но сперва устроят бойкот Олимпиаде...
    было уже


    Немцы угрожали

    ...
    Кхе-кхе, спешу сообщить, что перевод:

    Москау, Москау, закидаем бонбами, будет вам Олимпиада, а-ха-ха-ха-ха!

    не очень аутентичен

    С текстрм данного шедевра песенного творчества и соответственно переводом можно ознакомиться здесь

    Перевод привожу полностью:
    Москва - далёкая и таинственная
    Башни из червонного золота
    Холодные как лёд
    Но узнай её поближе
    Увидишь, в ней горит
    Жаркий огонь
    Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
    Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
    Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь
    Ваше здоровье, братцы

    Припев:
    Москва, Москва
    Бей стаканы о стену
    Россия прекрасная страна
    Москва, Москва
    Твоя широкая душа
    Гуляет ночами без удержу
    Москва, Москва
    Любовь по вкусу как чёрная икра
    Девушки для того, чтобы их целовать
    Москва, Москва
    Давай плясать на столе
    Пока стол не сломается

    Москва - окно в прошедшее
    Зеркало царского времени
    Красное как кровь
    Москва - кто заглянет в твою душу
    Увидит - там любовь горит
    Как горячие угли
    Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
    Наташа - ха-ха-ха - ты прекрасна
    Товарищ - хе-хе-хе - за любовь
    За ваше здоровье, девушки

    Москва, Москва
    Бей стаканы о стену
    Россия замечательная страна
    Москва, Москва
    Твоя широкая душа
    Гуляет ночами без удержу
    Москва
    Москва, Москва
    Москва! Москва!
    Москва, Москва

    Пей водку холодной не разбавляя
    Тогда доживёшь до ста лет
    Москва, Москва
    Папаша, у тебя стакан пустой
    Но в погребе у нас найдётся ещё

    Москва, Москва
    Козаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
    Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
    Товарищ - хе-хе-хе - за любовь
    За ваше здоровье, братцы!
    Ваше здоровье, товарищ!
    Все мы немощны - ибо человецы суть.
    Ukrainium delenda est!
    Американські вчені вважають українців найдавнішою нацією світу

  2. 8 Сказали спасибо Dimson:

    22_RUS (09.08.2013), Regel (07.08.2013), Береза (07.08.2013), Дохляк (08.08.2013), Негра (08.08.2013), Олег из Донецка (07.08.2013), Самогон (07.08.2013), Юрист (08.08.2013)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •