Штука как раз в том, что европейское (реальное) восприятие "черных" - это следствие того, что с ними не было постоянных контактов.А у Сапковского сколько в мире есть человечество - столько оно с эльфами контактирует, причем самым жОстким образом. Так что скорей уж наших негров там назвали бы "эльфожопыми"...
Там при всей расовой неприязни именно что наличие рядом другой расы (и даже подвида, если не вообще иного вида гуманоидов
) - дело обычное, и цвет кожи там отнюдь не самое большое отличие между расами.
Цвет кожи там и у людей мог отличаться, но - все равно же люди. Представители своего вида.
![]()
И кстати вот зерриканки там явно тянут на афро... их кто-нибудь "черножопыми" назвал? Особенно так, чтобы в лицо, или хотя бы в спину, но вслух?Все сплошь о "прекрасных воительницах"...
![]()