Перевёл Гуглом статью в этой газете - никакой дополнительной информации не получил, кроме того, что на момент совершения действий сексуального характера, ей было семь лет.
В общем подробности разыскались (http://www.ta.no/nyheter/ost-telemar...cle4187410.ece). Согласно пониманию гуглоперевода, было следующее: мужик жил в квартире сверху и помогал делать косметический ремонт. Однажды, предложив конфеты и колу он привёл ребёнка к себе и усадив на колени стал гладить. Девочке это не понравилось, тогда он расстегнул штаны и заставил взять рукой его член. После этого девочка от него ушла.
Суд счёл, что между мужиком и девочкой были доверительные отношения и данный случай их не нарушил. Также суд счёл, что семилетний возраст девочки нисколько не должен влиять на вынесение приговора.
По суммам там достаточно запутанно. Вроде бы 60 000 крон потребовали родители девочки в качестве компенсации, но суд взыскал всего лишь 5 000 крон судебных издержек с мужика. А вот аппеляция уже потребовала с родителей девушки оплатить 2 000 крон судебных издержек.
В общем так.
Ответить с цитированием