Гм... Ну, в немецком я не шарю, а по-английски "gay", вообще-то, в качестве прилагательного - "весёлый".

А Гугль - большой затейник. В зависимости от части речи...

имя существительное


гей gay, homosexual, queer, homo, fag, fagot


гомосексуалист homosexual, gay, poof, homo, fagot, sodomite


голубой gay, queer, homosexual, fagot, fag, raver


гомикgay, fagot, homo, fag, queer, homosexual


педик fagot, queer, fag, gay, punk, homo


пидор fag, fagot, gay, queer, fairy, homosexual


педрила fagot, fag, gay, queen, queer, homo

имя прилагательное


веселый cheerful, merry, hilarious, happy, jolly, joyful


гомосексуальныйhomosexual, gay, queer


радостныйjoyful, joyous, glad, cheery, merry, gay


яркийbright, vivid, colorful, shining, flamboyant, gay


пестрыйmotley, variegated, mottled, pied, checkered, gay


нарядныйsmart, fine, chic, gay, spruce, well-dressed


беспутныйdissolute, dissipated, scampish, raffish, gay, rakish


блестящийbrilliant, shiny, shining, glossy, bright, gay