Гм... ну, если меркой цивилизованности общества считать именно "права человека" в евроатлантической трактовке - то есть атомизация общества, индивидуум юбер аллес (а некоторые еще выше и круче) и т.д. - то оно, может, и так.
Япония была вполне цивилизованной страной и в то время, когда там прав у женщин было даже меньше, чем сейчас.С другой стороны, патриархат отнюдь не гарантирует высокую рождаемость - либеральнейшие США стоят по уровню рождаемости выше, чем вполне патриархальные КНР и КНДР.